一起探索东盟的历史之旅吧

一起探索东盟的历史之旅吧一起探索东盟的历史之旅吧 东东盟秘盟秘书处书处雅加达雅加达 东南亚国家联盟（ASEAN）成立于1967年8月8日。成员国包括：汶莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。东盟秘书处设在印度尼西亚雅加达 如有疑问，请联系：东盟秘书处社区关系部（CRD）印度尼西亚雅加达 Sisingamangaraja 路 70A邮编12110电话：[62 21] 724-3372，726-2991传真：[62 21] 739-8234，724-3504电子邮箱：public@asean.org 出版信息 一起探索东盟的历史之旅吧出版地：雅加达，东盟秘书处，2023年9月 分类号：352.11591.东盟——联盟——东南亚2.历史——漫画 东盟：机遇共享的大家庭 本出版物的任何部分，未经版权所有人事先书面许可，不得以任何形式复制或使用。 关于东盟的一般信息，请访问东盟官方网站：www.asean.org 版权所有©东南亚国家联盟（ASEAN）2022年。 保留所有权利。 前言前言 在社区事务部的领导下，总部设于雅加达的东盟秘书处（ASEC）的一项重要职责是促进公众传播、拓拓展宣传及利益相关方参与，让东盟（东南亚国家联盟）更加贴近东南亚逾6.8亿人民。 在此方面，东盟秘书处（ASEC）与出版设计师LeoTigor先生、插画师兼漫画艺术家Sheila R.Putri女士及其团队（Rendra M.Ridwan、YulianArdhi、Daron Stoker和Inclover）合作，非常自豪地推出了漫画倡议成果——《一起去旅行吧，探索东盟的历史！》。如书名所示，该项目以漫画形式讲述东盟的历史里程碑，从1967年《曼谷宣言》的签署开始，回顾了东盟55年区域合作与一体化进程的核心演进。书中还包含东盟成员国加入情况、历届东盟峰会的重要成果与决策，以及与伙伴的战略关系，并进一步阐述东盟如何通过政治安全、经济和社会文化三大领域推进共同体建设进程。 通过这个漫画书项目，东盟秘书处希望提升公众——尤其是青少年和学生群体——对东盟的认知。作为未来的领导者，年轻人应当更深入地了解这个区域性组织及其与民众的紧密关联。我们理解年轻人常认为东盟等多边外交话题”枯燥”且”政治化”，因此相信这类”轻松易读”的漫画艺术出版物，能够有效补充现有的宣传推广工作。 在本书筹备过程中，东盟共同体的新篇章仍在不断书写——无论是政治议题、经济事务还是社会发展。成立五十余载，东盟仍处于发展进程中，关于其成效的讨论也从未停止。但有一点始终明确：东盟举足轻重。它不仅对东南亚至关重要，对周边邻邦与合作伙伴同样意义重大。 至少，正如东盟前秘书长素林·披素旺博士在2010年那句名言：”若东盟能实现其愿景与使命，世界至少将少一个需要担忧的地区。这就是东盟的贡献——这个地区能够自立。” 现在，系好安全带，开始我们的东盟历史之旅吧！ ——东盟秘书处 *** 本出版物最初于2023年9月以英文出版。目前，我们正在逐步以各种地区语言出版，以扩大其影响力。尽管我们已尽一切努力确保内容的准确性和一致性，但东盟秘书处对翻译来源的错误或任何无意遗漏概不负责。 Lee Yoong Yoong东盟共同体事务司司长东盟秘书处 目目录录 东盟的成立首届东盟峰会东盟秘书处汶莱莱达鲁萨兰国的加入东盟的背景东盟自由贸易区关于南中国海的声明东盟地区论坛（ARF）、东盟旗帜、越南的加入东南亚无核武器区老挝和缅甸的加入柬埔寨的加入东盟愿景与东盟基金会《河内行动计划》拿督林玉辉阁下东盟一体化倡议跨境烟霾污染协议《巴厘协议二》（东盟共同体）《万象行动计划》第十一届东盟峰会与东盟单一窗口第2页第4页第6页第9页第10页第11页第12页第13页第14页第15页第16页第17页第18页第19页第21页第22页第23页第24页第26页 第27页第28页第29页第30页第31页第32页第33页第34页第35页第36页第37页第38页第39页第40页第42页第43页第44页第45页第46页签证豁免《宿务宣言》：2015年实现东盟共同体第十三届东盟峰会与《东盟宪章》东盟常驻代表委员会（CPR）与副秘书长东盟共同体蓝图与东盟会歌东盟政府间人权委员会（AICHR）与东盟的特权与豁免权东盟互联互通《巴厘协议三》与东盟人道救援协调中心（AHA中心）东盟人权宣言与东盟和平与和解研究所（AIPR）《东盟2025愿景宣言：携手前行东盟成立五十周年纪念东盟智慧城市框架东盟印太愿景东盟成立五十二周年东盟特别抗疫峰会区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）东盟应对新冠疫情的努力东盟领导人会议（ALM）与“东盟护盾”东盟成立五十五周年与世界各地的朋友 有一天……在雅加达 1976年2月23日至24日，五位东盟领导人齐聚印度尼西亚巴厘岛，举行了首次东盟峰会。从左至右依次为：马来西亚总理侯赛因·奥恩、新加坡总理李光耀、印度尼西亚总统苏哈托、菲律宾总统费迪南德·马科斯与泰国总理克立·巴莫。 在第一次东盟峰会上，领导人们同意要与其他国家发展成果丰富、互利互惠的合作关系。 东东盟国家元首会盟国家元首会议议（（东东盟峰会）盟峰会） 1976年2月23日至24日，巴厘1976年2月23日至24日，巴厘岛岛 这次峰会有三项重要成果： 1-《东盟和睦宣言》促进了和平、进步、繁荣与东盟人民的福祉。 2-《友好合作条约》提倡相互尊重，并同意不干涉彼此内政。 3-东盟秘书处在印度尼西亚雅加达成立。 它位于印度尼西亚外交部大院内，地址是雅加达塔曼·佩占邦街。 东盟秘书处迁至克巴约兰巴鲁，1981年5月9日由印度尼西亚前总统苏哈多主持了落成典礼。 秘书处的主要工作是加强成员国间的合作，使各方商定的项目和活动能够更有效地开展。 我觉得那个时间对他们来说很合适，因为他们刚在一周前的1月1日获得独立。 东盟的成立是为了加速东南亚的经济增长，并通过经济增长促进社会进步与文化发展。另一个重要目标是依据法治和《联合国宪章》原则，促进本地区的和平与稳定。 如果你把世界看作一个大市场，这份协议意味着东盟成员国更具竞争力，因为它们彼此间的商业往来成本降低了。这也吸引了其他国家来东盟地区投资。 以和平方式解决争端、保护海洋环境、协调海上搜救行动，以及打击海盗行为、武装抢劫和海上非法毒品贩运。 1997年5月，在马来西亚吉隆坡举行的东盟外长特别会议上，领导人们通过了新版东盟旗帜，也就是现在我们看到的旗帜。 1994年7月，在第27届东盟外长会议上，外长们在曼谷通过了东盟旗帜，作为东盟合作与团结的象征。 东盟各国领导人签署了《东南亚无核武器区条约》（SEANWFZ）。这个条约的目的是避免制造或获取核武器。 在我们继续之前，先回溯到1997年——在马来西亚吉隆坡举行的第二届东盟非正式峰会上，《东盟2020愿景》正式获得通过。 那正是东盟展望新世纪（21世纪）的重要时刻！ 东盟共同体要认识到自己的历史联系、了解自己的文化遗产，并拥有共同的区域身份…… 并在国际事务中发挥重要作用，推动东盟的共同利益。 1998年制定了《河内行动计划》（HPA），目的是将《东盟2020愿景》变为现实。 这项计划从1999年实施到2004年，是一系列计划中的第一阶段。 那些正是东盟的核心价值！ 事实上，2000年东盟在新加坡创立”东盟一体化倡议”(IAI)，正是为了缩小成员国间的发展差距，推动发达成员帮扶欠发达成员。 这正是朋友和邻居存在的意义——互帮互助，彼此支持。 第一第一阶阶段的IAI工作段的IAI工作计计划（2002–2008）划（2002–2008）是在第八届是在第八届东东盟峰会上通盟峰会上通过过的，的，主要集中在四个方面：基主要集中在四个方面：基础设础设施、施、人力人力资资源源发发展、信息与通展、信息与通讯讯技技术术（ICT）和区域（ICT）和区域经济经济一体化。一体化。 这让我想起1991至1998年间，东盟也曾因烧荒垦林和森林大火，遭遇跨国空气污染灾害。 这一事件最终促使东盟各国于2002年6月10日在吉隆坡签署了《跨境霾污染协定》。 嗯，东盟在2004年11月29日再次聚首老挝万象，并签署了《万象行动计划》。 在雅加达克巴约兰巴鲁特区， 西辛阿曼加拉贾路701号/特鲁诺佐约街的东盟秘书处大楼内…… 第一站是吉隆坡——2005年12月12日至14日，第十一届东盟峰会在此举行。 《东盟经济共同体蓝图宣言》提出了路线图：在2015年前把东盟变成一个以生产为基础、高度竞争力的单一市场，并全面融入全球经济体系。 2008年，新加坡，东盟外长们聚集在一起签署文件： 所以现在一共有四位副秘书长，他们一起协助我管理整个秘书处。 第十四届东盟峰会原定于2008年12月11日至12日在泰国举行，但因为当地政治局势被迫延期。 但2009年，我们得以重返泰国七岩，参加第14届东盟峰会。 第14届东盟峰会随后于2009年3月举行。 各国领导人还欢迎《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的东盟框架建议。这个框架的目标是建立一个由东盟主导的超级自由贸易协定（FTA），实现一个现代、全面、互惠互利的经济伙伴关系，涵盖东盟各成员国及其自贸伙伴。全全 《第三次巴厘宣言》也叫《在全球共同体中构建东盟共同体宣言》，目标是打造共同的平台与能力，应对21世纪的各种挑战和机遇。 外长们还签署了设立“东盟人道救援协调中心”（AHA中心）的协议，专门应对自然灾害的管理和救援工作。 各国领导人签署了《东盟人权宣言》（AHRD），这是为了推动和保护本地区人权，也是东盟在2015年前建成共同体的重要步骤之一。 领导人还成立了“东盟和平与和解研究所”（AIPR），任务是研究和平建设、冲突管理和解决问题的方法。AIPR总部设在印尼雅加达。 2017年8月8日，东盟在整个地区举行了盛大的50周年庆典。东盟秘书处与印尼总统佐科·维多多、印尼外长蕾特诺·马尔苏迪，以及马来西亚外长阿尼法·阿曼一起庆祝了这个特别的日子。 ““庆庆祝人民的共同体”祝人民的共同体” 峰会通过了《东盟智慧城市框架》。这个框架明确了东盟智慧与可持续城市发展的目标、系统、重点领域和推动要素。 受疫情影响，东盟以视频形式首次召开了两场特别峰会——东盟特别峰会与东盟-中日韩抗击新冠肺炎疫情特别峰会。 这两场特别峰会均由越南总理主持。在东盟-中日韩会议上，东盟与三方伙伴（中国、日本及韩国）重申将携手合作，共同应对新冠肺炎疫情蔓延。 终于，在将近8年的谈判后，东盟在2020年11月15日通过视频方式举行的第37届峰会上，签署了全球最大的区域贸易协定——《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）。 RCEP是在东盟+1自贸协定基础上建立的，目标是加强经济联系，推动贸易与投资活动。 第37届东盟峰会还采取了集体行动来应对新冠疫情： 启动了“东盟公共卫生紧急情况医疗物资区域储备”（RRMS）。 这次会议由汶莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下主持，在严格防疫措施下举行了线下会议。会议还就缅甸局势达成了“东盟五点共识”。 这两次峰会的重要成果之一是通过了《斯里巴加湾战略与整体倡议宣言》，也就是“东盟护盾”（ASEAN SHIELD）。该倡议的目标是确保东盟能够集体、迅速、有效、及时地应对各种突发事件和灾害，减轻其对本地区的影响。 东盟这55年的旅程因全球朋友的支持而更加精彩。现在，东盟拥有11个对话伙伴、6个领域对话伙伴和4个发展伙伴。