2023年世界棉花日报告

2023年世界棉花日维也纳，奥地利 2023年10月让棉花对所有人公平且可持续，从农场到时尚 2023 联合国工业发展组织 ©本文件可以自由引用或转载，但请鸣谢。www.unido.org版权©2023 - 联合国工业发展组织 - www.unido.org图片©2023 - www.unido.org, http://stock.adobe.com本文件未经联合国正式编辑。本文件中的称谓及材料的表述不表明联合国工业发展组织（UNIDO）秘书处对任何国家、领土、城市或其当局管辖的区域的法律地位有何意见，也不表明对其边界划分或其经济制度或发展程度的意见。诸如“发达”、“工业化”和“发展中”之类的称谓是为统计方便而使用的，并不一定表示对特定国家或地区在发展过程中所达到的阶段所作出的判断。提及公司名称或商业产品并不构成UNIDO的认可。尽管已尽最大努力保持所提供信息的准确性，但UNIDO及其成员国均不对因使用本材料而可能产生的后果承担责任。 一。高级全体会议16IV.结束语60III. 主题小组 44内容II. 合作以促进步侧活动棉展和摊位66时装秀67相关链接70缩写介绍欢迎和开场致辞 一、主旨演讲18I.B 邀请演讲：全球可持续棉花展望19一、高级别圆桌讨论20III.A 开场白46III.B 面板1：可持续性与创新48III.C 面板2：竞争力和贸易54II.A 欢迎和开幕致辞30II.B 主旨演讲31II.C 技术演示32II.D 合作伙伴与利益相关方的干预34私营部门实体34金融机构37国际组织39II.E 开发伙伴的评论42II.F 结束语4365 介绍为纪念这一特殊时刻，本最终报告汇编了每个会议的声明、主旨演讲、讨论和演讲总结，重点在于提高棉花领域的公平性和可持续性。W2023年世界棉花日由联合国工业发展组织（UNIDO）和联合国粮食及农业组织（FAO）联合主办，在 世界贸易组织（WTO）、国际商会（ITC）、联合国贸易和发展会议（UNCTAD）、国际棉花咨询委员会（ICAC）及国际原子能机构（IAEA）的合作下举办。最终报告以联合国工业发展组织、联合国粮食及农业组织和世界贸易组织的声明开始，强调了提高棉花产业链可持续性、惠及小农户以及激励金融和技术援助的必要性。世界棉花日设立于2019年，当时撒哈拉以南非洲的四个棉花生产国（贝宁、布基纳法索、乍得和马里，被称为棉花四国或C-4）提议设立世界棉花日，以提高对最不发达国家棉花及棉花制品增加价值和市场准入需求的意识。联合国正式将世界棉花日确定为每年10月7日纪念的国际日（决议75/318）。今年，世界棉花日以“让棉花惠及所有人，从农场到时尚，实现公平与可持续”为主题举办。活动包括一场高级别全体会议、“进步伙伴关系”会议和两个专题小组讨论。活动提供了一整天展览，设有展示棉花相关活动、项目和产品的展台，以及一场时装秀，展示来自世界各地的棉花时尚和设计师，特别关注非洲。 缩写第 6 页AbTFAbTF贸易基金会援助由贸易基金会ANJE提供的援助ANJE葡萄牙青年企业家协会葡萄牙青年企业家协会，阿丽斯IIP升起IIP飞驰一体化工业平台阿丽塞综合工业平台BTCBTC贝宁纺织公司贝宁纺织公司Btex Btex贝宁纺织公司贝宁纺织品公司C-4C-4棉花四 (贝宁、布基纳法索、乍得和马里)棉花四（贝宁、布基纳法索、乍得和马里）C-4+C-4+ C4和科特迪瓦C4和科特迪瓦CmiA CmiA非洲棉认证非洲制造的棉花认证粮农组织联合国粮食及农业组织联合国粮食及农业组织联合国粮食及农业组织 (简称: 联合国粮农组织) 国际足联FIFA国际足球联合会国际足联联合会 IFAF IAEA国际原子能机构国际原子能机构ICAC ICAC国际棉花咨询委员会国际棉花咨询委员会 IFC IFC国际金融公司国际金融公司国际劳工组织ILO国际劳工组织国际劳工组织 ITC ITC国际贸易中心国际贸易中心谅解备忘录谅解备忘录谅解备忘录谅解备忘录 STB STB贝宁纺织公司贝宁纺织公司联合国贸易和发展会议联合国贸易和发展会议联合国贸易和发展会议联合国贸易和发展会议联合国工业发展组织联合国工业发展组织联合国工业发展组织联合国工业发展组织UNODCUNODC联合国毒品和犯罪问题办公室联合国毒品和犯罪问题办公室 世界贸易组织WTO世界贸易组织世界贸易组织 第 7 页展览和时装秀的照片被展出，以展示与棉花相关的项目、活动和产品，特别关注非洲。进步伙伴关系会议汇集了棉花领域的全球合作伙伴，包括金融机构、技术专家以及来自发展中国家、国际组织和开发合作伙伴的代表，旨在识别和讨论非洲棉花价值链发展、所需伙伴关系类型以及催化技术和金融资源向非洲棉花供应链产业汇聚的方式。在高级别全体会议上，部长们强调了棉花部门在发展中国家经济发展中的重要性以及其面临挑战。国际组织负责人就基于组织专业知识采取行动促进棉花部门发展并增加协同效应交换了意见。主题小组汇聚专家和利益相关者，聚焦棉花生命周期从种植到产品创造的可持续性和创新，并通过市场发展和加工棉花产品寻求价值增值。 第 8 页会话视频欢迎和开场致辞2023年世界棉花日由联合国工业发展组织（UNIDO）和粮食及农业组织（FAO）联合举办，并与世界贸易组织（WTO）、国际贸易中心（ITC）、联合国贸易和发展会议（UNCTAD）、国际棉花咨询委员会（ICAC）以及国际原子能机构（IAEA）合作。 除了艰难的工作条件外，高耗水和密集使用农药等环境问题也是严重问题，就像一个普通消费者在维也纳，例如在美国或中国购买一件衣服时所支付的代价一样。这个价格必须反映生产所涉及的社会、生态和经济成本！这很简单：这意味着必须公平地支付种植园和纺织厂的工作。工资必须足以满足生活成本并符合最低标准。确保这一点是工业化国家国际纺织业的义务，也是每个个人消费者的义务。在维也纳的商店里只要几欧元就能买到的T恤，并不能保障制作它的家庭的生计。这就是为什么我们需要在整个纺织品供应链中遵守基本社会和生态标准的强制性规则。 PAGE11自从孟加拉国拉纳广场发生灾难以来，我一直致力于这样的标准。这一结果的首先是德国可持续纺织品的“绿色按钮”认证，以及“非洲制造棉花”品牌。这两个例子展示了如何从棉花田到我们穿的T恤保证可持续性标准：为了人类和家庭的利益，以及保护自然。让我们共同确保棉花价值链上的社会、环境和经济可持续性。我们可以成就很多，为一个更公平的棉花经济做出贡献，帮助全球数亿人。 我们需要整个纺织供应链中遵守基本的社交和生态标准的约束规则。我很高兴欢迎大家来参加我们的世界棉日庆祝活动。我们在这里的活动由联合国粮食及农业组织（FAO）主办，由世界贸易组织（WTO）、国际贸易中心（ITC）、联合国贸易和发展会议（UNCTAD）、国际原子能机构（IAEA）和国际棉花咨询委员会（ICAC）共同组织。我很高兴看到这种伟大世界棉花日是2019年开始的，当时非洲撒哈拉以南的四个棉花生产国——贝宁、布基纳法索、乍得和马里——在世贸组织组织了一个论坛。他们表明我们需要为最不发达国家棉花产品增加更多本地附加值，并全球有超过3.5亿人在棉花纺织领域工作，从种植到加工到物流。全球约有2.5亿人依靠棉花生产谋并在80个国家生产，尤其是在全球南方。棉花种植是数百万小农户及其家庭的生计。棉花对许多许多发展中国家来说是一种关键的出口商品。那里的工作条件往往极其困难，甚至具有剥削性。这其中就包括使用童工。棉花生产国家需要我们的支持，以建立可持续的生产和处理，以及公平的世界市场条件。今年的世界棉花日主题是“让棉花对所有人从农场到时尚都公平和可持续”。在这里，我们汇集了来自各国、发展伙伴、国际组织、私营部门和行业专家的代表。我们这里的议题确实具有全球意义。 联合国工业发展组织总干事格尔德·穆勒第 10 页 的合作以及你们的参与。获得更公平的市场准入。生。棉花 那些拥有真正潜力可持续提高产量的国家。科学和创新能够为农民和生产商提供所需的技术支持，我们需要动员更多、更精准的投资，以及新的金融工具。我们还需要促进棉籽等副产品的发展，例如食用油和动物饲料，以及用肥料种植蘑菇等。这是我在中国的经验，帮助农民增加收入。确保全球棉花贸易中所有参与者公平竞争至关重要，以实现平等的可获得性、负担能力和供应。 PAGE13联合国粮农组织继续与所有合作伙伴合作，为 преобразоватьхлопковую отрасль в пользу всех, предоставлять требуемую техническую поддержку. Поддержка ФАО руководствуется нашей Стратегической рамкой 2022–2031, основанной на стремлениях Четырех Лучших: лучшего производства, лучшего питания, лучшей среды обитания и лучшей жизни. Цель – обеспечить лучшее будущее, которое будет более процветающим, более равным и свободным от голода и недоедания... при том, чтобы никто не был оставленпозади. 世界棉花日为我们提供了一个机会，让我们重新承诺提升棉花产业的效率、包容性、韧性和可持续性。它汇聚了所有支持该产业的所有合作伙伴，也提醒我们棉花对全球数百万家庭生计的重要性。我很高兴在世界棉花日2023之际向各位致辞，并感谢工发组织主办今年的庆祝活动，这体现了我们两我们必须将这些挑战转化为机遇。为此，我们需要以不同的方式行事——我们需要适应和转型商业模式。我们需要以更少的投入生产更多。提高生产力在非洲和棉花四国（C-4）尤其关键。据估计，棉花养活了约8000万种植者和超过3亿个家庭，分布在5大洲的90个国家。它是收入的关键来源，特别是对于许多依赖国外的低收入国家。棉花产业可以发挥重要作用，并有助于我们转变生产、消费和保护我们环境与生态系统的努力。用外汇支付其食品进口账单，并获取来自世界市场的各种商品和服务。棉花部门可以发挥重要作用，并为我们的努力做出贡献，以改变我们生产、消费和保护环境和生态系统的途径。由于工业化、城市化和人口及收入增长，全球棉花需求预计在未来十年内每年增长1.8%。未来棉花产量的增加预计将主要由更高的产量驱动，可持续性需求仍然至关重要。 Qu Dongyu联合国粮食及农业组织总干事第12页个组织之间的卓越合作。 PAGE15联合国工业发展组织和国际贸易中心目前正在开展一项基线研究，以阐明扩大增值生产面临的关键制约因素。该研究的结果将为塞内加尔和科特迪瓦从该部门获取更多价值所需的投资类型提供有意义的见解。为了将棉花的潜力转化为现实，我们需要动员投资并加强各国获得的技术援助。我们还迫切需要支持这些国家正在做出的具体努力，以在全国和地区层面建立稳定和可持续的商业环境。总之，我希望这个世界棉花日能够成为协调我们努力的关键平台，以便在不远的未来为棉花生产者和交易者带来真正的改善。感谢工发组织、粮农组织和其他合作伙伴组织了这一活动，再次祝贺C-4。我也要特别感谢国际足联。当我们开始讨论谅解备忘录时，我还不清楚我们会一起做什么。但我想感谢他们的贡献和对这项工作的承诺，我期待与大家共同支持C-4，一起取得进展。祝大家交流富有成果且富有成效。我对这项倡议抱有极大的希望。潜力就在那里。我们知道，在C-4和其他最不发达国家生产的棉纤维质量很高，纤维较长，适用于从时尚到家用纺织品等广泛领域。它也是世界上最可持续的棉花之一：依赖雨养和人工采摘，种植主要依靠有机肥料，农药和除草剂的使用相对较低。 在第一点，没有必要粉饰太平：在过去20年里，世界贸易组织成员在农业谈判背景下并未就棉花问题取得进展。国际市场持续的扭曲阻碍了许多产