拉丁美洲贸易与性别研究

EstudiosobrecomercioygéneroenAméricaLatina Estudiosobrecomercio ygéneroenAméricaLatina ElpresentetrabajosepublicabajolaresponsabilidaddelSecretarioGeneraldelaOCDE.LasopinionesexpresadasylosargumentosutilizadosenelmismonoreflejannecesariamenteelpuntodevistaoficialdelosPaísesmiembrosdelaOCDE. Tantoestedocumento,asícomocualquierdatoycualquiermapaqueseincluyaenél,seentenderánsinperjuiciorespectoalestatusolasoberaníadecualquierterritorio,aladelimitacióndefronterasylímitesinternacionales,nialnombredecualquierterritorio,ciudadoárea. LosdatosestadísticosparaIsraelsonsuministradosporybajolaresponsabilidaddelasautoridadesisraelíescompetentes.ElusodeestosdatosporlaOCDEessinperjuiciodelestatutodelosAltosdelGolán,JerusalénEsteylosasentamientosisraelíesenCisjordaniabajolostérminosdelderechointernacional. NotadeTurquía Lainformacióndelpresentedocumentoenrelacióncon“Chipre”serefierealapartesurdelaIsla.NoexisteunasolaautoridadquerepresenteenconjuntoalascomunidadesturcochipriotaygrecochipriotadelaIsla.TurquíareconocealaRepúblicaTurcadelNortedeChipre(RTNC).MientrasnohayaunasoluciónduraderayequitativaenelmarcodelasNacionesUnidas,Turquíamantendrásuposturafrenteal“temadeChipre”. NotadetodoslosEstadosMiembrosdelaUniónEuropeaquepertenecenalaOCDEydelaUniónEuropea TodoslosmiembrosdelasNacionesUnidas,conexcepcióndeTurquía,reconocenalaRepúblicadeChipre.LainformacióncontenidaenelpresentedocumentoserefierealazonasobrelacualelGobiernodelaRepúblicadeChipretienecontrolefectivo. Porfavor,citeestapublicacióndelasiguientemanera: OECD(2025),EstudiosobrecomercioygéneroenAméricaLatina,OECDPublishing,Paris,https://doi.org/10.1787/db75af76-es. ISBN978-92-64-53797-2(impresa) ISBN978-92-64-41542-3(PDF) ISBN978-92-64-45564-1(HTML) PublicadooriginalmenteporlaOCDEconeltítulo:OECD(2025),TradeandGenderReviewofLatinAmerica,OECDPublishing,Paris,https://doi.org/10.1787/c906a2f7-en. Imágenes:Portada©LeeSensei/Shutterstock.com. Laserratasdelaspublicacionesseencuentranenlíneaen:https://www.oecd.org/en/publications/support/corrigenda.html. ©OCDE2025 Atribución/Reconocimiento4.0Internacional(CCBY4.0) EstetrabajoestádisponiblebajolalicenciaCreativeCommonsAttribution/Reconocimiento4.0International.Alutilizarestetrabajo,aceptaestarsujetoalostérminosdeestalicencia(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Atribución–debecitareltrabajo. Traducciones–debecitarlaobraoriginal,identificarcambiosaloriginalyagregarelsiguientetexto:Encasodediscrepanciaentrelaobraoriginalylatraducción,soloseconsideraráválidoeltextodelaobraoriginal. Adaptaciones–debecitareltrabajooriginalyagregarelsiguientetexto:EstaesunaadaptacióndeuntrabajooriginaldelaOCDE.LasopinionesexpresadasylosargumentosutilizadosenestaadaptaciónnodebenconsiderarserepresentativosdelospuntosdevistaoficialesdelaOCDEodesusPaísesmiembros. Materialdeterceros–lalicencianoseaplicaalmaterialdetercerosenlaobra.Siutilizadichomaterial,ustedesresponsabledeobtenerelpermisodelterceroydecualquierreclamaciónporinfracción. Nodebeutilizarellogotipo,laidentidadvisualolaimagendeportadadelaOCDEsinpermisoexpresonisugerirquelaOCDErespaldasuusodeltrabajo. CualquierdisputaquesurjabajoestalicenciaseresolverámediantearbitrajedeconformidadconelReglamentodeArbitrajedelaCortePermanentedeArbitraje(PCA)de2012.EllugardelarbitrajeseráParís(Francia).Elnúmerodeárbitrosserádeuno. Prólogo ElEstudiodelaOCDEsobrecomercioygéneroenAméricaLatinapresentanuevaevidenciasobrelaparticipacióndelasmujeresenelcomercioysobreelimpactodelmismoydelaspolíticascomercialesenlasmujeresensietepaísesdeAméricaLatina:Argentina,Brasil,Chile,Colombia,CostaRica,MéxicoyPerú.Esteestudioexaminaelpapeldelasmujeresenelcomercioentresdesusfacetaseconómicas:comotrabajadoras,consumidorasydirectivasdeempresas.LametodologíautilizadaseexponeenelMarcodeAnálisissobreComercioyGénerodelaOCDE.EsteestudioestableceunaseriederecomendacionesdepolíticaspúblicasparagarantizarquelasmujeresdeAméricaLatinaparticipenenlosbeneficiosdelcomercioycontribuyanahacerdesuregiónunlugarmásprósperoy,porconsiguiente,másseguroyatractivoparavivirytrabajar. EnlainvestigaciónyanálisissehanempleadoyadaptadoherramientasydatosdelaOCDEcomoelÍndicedeRestriccióndelComerciodeServicios(STRI),losIndicadoresdeFacilitacióndelComercio(TFI),ComercioentérminosdeValorAgregado(TiVA)yComercioentérminosdeempleo(TiM)pordatoscaracterísticos,elmodelocomercialMETROylaEncuestasobreelFuturodelasEmpresas(FOBS).Losdatoscuantitativossecompletaronconentrevistasamujeresempresariasyexportadorasdurantevariostalleresyencuentros.EstainformaciónrecabadaenmesasredondasconmujeresdirigentesdeempresasenColombia,CostaRica,MéxicoyPerúhapermitidodetectartendenciasrelevanteseidentificarlosretosespecíficosquelasmujeresenfrentanencadapaís. ElanálisisylasrecomendacionesdepolíticasrecogidosenesteEstudiohansidodesarrolladosporlaOCDEencolaboraciónconagentesdelosmiembrosdelaOCDEydetodoslospaísesanalizadosenesteEstudioenconversacionesconelGrupodeTrabajodelComitédeComercio.Sehabrindadoatodoslospaíseslaoportunidaddeformularcomentariossobrelasconclusionesyrecomendacio