城市化分级应用：定义城市、地方和农村地区的手动方法，用于国际比较

MANUAL METODOLÓGICO PARA DEFINIRCIUDADES, LOCALIDADES (O PUEBLOS) YZONAS RURALES PARA COMPARACIONESINTERNACIONALES Edición de 2021 Aplicación delgrado de urbanización MANUAL METODOLÓGICO PARA DEFINIRCIUDADES, LOCALIDADES (O PUEBLOS) YZONAS RURALES PARA COMPARACIONESINTERNACIONALES Edición de 2021 Manuscrito finalizado en diciembre de 2020 Las denominaciones utilizadas y la presentación de material en el presente producto informativo no implican la expresión deninguna opinión por parte de la Comisión Europea, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO), el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), la Organización de Cooperación yDesarrollo Económicos (OCDE) o el Banco Mundial sobre la condición jurídica o el nivel de desarrollo de ningún país, territorio,ciudad o zona, o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas específicas o deproductos de ciertos fabricantes, estén o no patentados, no implica que la Comisión Europea, la FAO, ONU-Hábitat, la OCDE o elBanco Mundial los aprueben o recomienden con preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Las opiniones expresadas en el presente producto informativo corresponden a su autor o autores y no reflejan necesariamentela posición oficial, las opiniones ni las políticas de la Comisión Europea, la FAO, ONU-Hábitat, la OCDE, sus países miembros, elBanco Mundial, su Directorio Ejecutivo o los Gobiernos a los que representan. Identificadores de la Unión Europea PDF:ISBN 978-92-76-59097-2doi:10.2785/813729KS-02-20-499-ES-N Identificador de la FAOISBN [FAO] 978-92-5-137089-6 Identifiants de l’ONU-HábitatISBN 978-92-1-132898-1Código SA: HS/036/22S © Unión Europea/FAO/ONU-Hábitat/OCDE/Banco Mundial, 2022. Algunos derechos reservados. Esta obra está disponible bajo una licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/legalcode) (la «licencia»). De conformidad con las condiciones de esta licencia, la presente obra puede ser copiada, redistribuida y adaptada para fines nocomerciales, siempre que se cite adecuadamente. En ningún uso de la presente obra debe sugerirse que la Comisión Europea,la FAO, ONU-Hábitat, la OCDE o el Banco Mundial aprueban organizaciones, productos o servicios específicos. Queda prohibidoel uso de los logotipos de la Comisión Europea, la FAO, ONU-Hábitat, la OCDE o el Banco Mundial. Si la obra se adapta, incluidasu traducción, deberá contar con la misma licencia de Creative Commons o una equivalente. Si se crea una traducción de lapresente obra, deberá incluir la siguiente cláusula de exención de responsabilidad junto con la cita requerida: «Esta traducciónno ha sido creada por la Comisión Europea, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), elPrograma de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), la Organización de Cooperación y DesarrolloEconómicos (OCDE) ni el Banco Mundial. La Comisión Europea, la FAO, ONU-Hábitat, la OCDE y el Banco Mundial no sonresponsables del contenido o la exactitud de esta traducción. La edición original en inglés será la edición auténtica». Las controversias derivadas de la licencia que no puedan resolverse de forma amistosa se resolverán a través de mediacióny arbitraje, tal como se describe en el artículo8 de la licencia, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento.Las normas de mediación aplicables será el Reglamento de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectualhttp://www.wipo.int/amc/es/mediation/rules y todo arbitraje se ajustará al Reglamento de Arbitraje de la Comisión de lasNaciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Para cualquier aclaración sobre la reutilización de la presente obra, puede ponerse en contacto con el servicio de derechos deautor de la Oficina de Publicaciones en op-copyright@publications.europa.eu. La Unión Europea no posee los derechos de autor en relación con los siguientes elementos: fotografía de portada, AlessandroPinto/Shutterstock.com; mapas, límites administrativos © EuroGeographics © UN-FAO © Turkstat. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2022 Prefacio En marzo de 2020, la Comisión de Estadística de las NacionesUnidas aprobó una nueva metodología para definir ciudades,localidades (o pueblos) y zonas rurales e instó a que se publicaralo antes posible un informe técnico sobre cómo aplicar estametodología. El presente manual responde a dicha solicitud.Expone detalladamente cómo clasificar todo un territorio a lolargo del continuo urbano-rural en una de las tres clases distintas:ciudades; localidades y zonas semidensas; y zonas rurales. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas yotras agendas mundiales exigen la elaboración de estadísticasa