Pokyny经合组织支持Náležitou Péči Na Podporu Odpovědného Obchodního ChováNí

POKYNYOECD PRO NÁLEŽITOUPÉČI NA PODPORUODPOVĚDNÉHOOBCHODNÍHOCHOVÁNÍ Tento dokument a případné mapy vněm obsažené se žádným způsobem nedotýkají statusu jakéhokoliv územíanisvrchovanosti nad ním, vymezení mezinárodních hranic, ani názvu jakéhokoliv území, města nebo oblasti. Tento překlad nebyl vypracován OECD a neměl by být považován za oficiální překlad OECD. Kvalita překladuajeho soulad stextem publikace v původním jazyce je pouze na zodpovědnosti autora překladu. V případějakéhokoli nesouladu mezi originálem a překladem je považován zaplatný pouze text originální publikace. OECD vydala původní příručku v angličtině jako: OECD (2018), OECD Due Diligence Guidance for ResponsibleBusiness Conducthttps://www.oecd.org/investment/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm Redakce Ministerstvo průmyslu a obchodu ČRNa Františku 32, 110 15 Praha 1 T +420 224 851111www.mpo.cz Neprodejná publikace je výhradním vlastnictvím Ministerstva průmyslu a obchodu a nesmí být použita pro jinéúčely bez jeho výslovného souhlasu. PŘEDMLUVA CílemPokynůOECD pro náležitou péči na podporu odpovědnéhoobchodníhochování (Pokyny) je poskytnoutpodnikům praktickou podporu při prováděníSměrniceOECD pro nadnárodnípodnikytím, že nabídnoujasnáa srozumitelná vysvětlení doporučení OECD voblasti náležité péče a souvisejícíchustanovení. Prováděnítěchto doporučení přispěje ktomu,aby podniky mohlyzamezit vznikunepříznivýchdopadů, jež mohou býtspojeny sjejich činností, dodavatelskými řetězcia dalšími obchodními vztahy, napracovníky, lidská práva,životní prostředí, korupci, spotřebitele a správu a řízení podniků a případně tyto nepříznivé dopady řešit. Dalšívysvětlení, tipy a názorné příklady náležité péče jsou obsaženy vpříloze těchto Pokynů. Pokynymajírovněžpřispětkespolečnémuporozuměníproblematiky náležité péče na podporu odpovědnéhoobchodníhochování mezi vládami a zainteresovanými subjekty.Obecné zásady OSN pro byznys a lidská právastejně tak jakoTripartitní deklaraceMezinárodní organizace prácetýkající se zásado nadnárodních podnicícha sociální politicerovněž obsahují doporučení týkající se náležité péče, a tytoPokyny mohou podnikůmnapomocije implementovat. PokynyreagujínaDeklaraci vedoucích představitelů skupiny G7, která byla přijata na zasedání vednech 7.a8.června 2015 na zámku Elmau a která uznává významzakotveníspolečného chápání problematiky náležitépéče, zejména pokud jde omalé a střední podniky, a vybízí podniky, jež působí nebo mají své sídlo vzemíchskupiny G7, aby ve svých dodavatelských řetězcích zavedly zásady náležité péče. Vesvém prohlášení přijatémdne8.července 2017 vHamburku se vedoucí představitelé skupiny G20 zavázali, že budou podporovatuplatňování pracovních, sociálnícha environmentálních standardů aprosazování lidských práv vsouladusmezinárodně uznávanými rámci scílem dosáhnout udržitelných ainkluzivních dodavatelských řetězců,azdůraznili vtomto ohledu odpovědnost podniků za uplatňování náležité péče. Na vypracovánítěchto Pokynůdohlížela Pracovní skupina OECD pro odpovědnéobchodníchování (WPRBC),přičemž do tohoto procesu bylo zapojenomnohozainteresovaných subjektů ze zemí OECD i zjiných zemí,zástupci podnikatelské sféry, odborů a občanské společnosti.První návrh byl WPRBC ainstitucionálnímzainteresovanýmsubjektům OECD předložen kpřipomínkám vkvětnu 2016.Veřejnákonzultacerevidovaného návrhutěchtoPokynůproběhla vúnoru 2017. Včervnu 2017 byla zřízena poradní skupinaněkolika zainteresovaných subjektů, jejímž úkolem bylo poskytovat WPRBC podporu přizapracovávánípřipomínekzainteresovaných subjektůa při dokončeníPokynů.Na tomto procesu vširokémířespolupracovala Rada OSN pro lidská práva. Tyto Pokynybylyschválenydne 6.března 2018 Pracovní skupinou OECD pro odpovědnéobchodníchováníadne 3.dubna 2018Investičním výborem OECD. Doporučení OECD kPokynůmbylo dne 30.května 2018přijato RadouOECDna ministerské úrovni. OECDjiž dřívevypracovalataképokyny, kterémají podnikům napomoci připrováděnínáležité péče napodporu odpovědnéhoobchodníhochování ve specifických odvětvích a dodavatelských řetězcích, a tozejména vnerostném průmyslu,zemědělství, oděvním a obuvnickém průmyslu, těžebním průmysluafinančním sektoru. AKRONYMY A ZKRATKY EIAPosouzenívlivůna životní prostředí (EnvironmentalImpactAssessment)EPZVývoznízpracovatelská zóna(ExportProcessingZone)ESIAPosouzenívlivůna životnía sociálníprostředí(Environmental andSocialImpactAssessments)HRIAPosouzení dopadů na lidská práva(HumanRightsImpactAssessment)KYCZásada „poznejsvůjprotějšek“(KnowYourCounterparty)MNENadnárodní podnik(Multinationalenterprise)NHRINárodní lidskoprávní instituce(National human rightsinstitutions)NKMNárodní kontaktní místo proSměrniciOECD pro nadnárodnípodnikyOLGMMechanismus podávání stížností na operační úrovni(Operational-level grievance mechanism)RBCOdpovědnéobchodníchování(Responsible businessconduct)otázky RBCLidská práva, včetnězaměstnaneckýcha pracovněprávníchvztahů, životní prostředí, úplatkářství a korupce,zpřístupňování informací a zájmy spo