自动系统2024年报

* For identification purpose only* Automated Systems Holdings Limited (“ASL” or the “Group”) was listed on The StockExchange of Hong Kong Limited in 1997 (Stock Code: 771). The Group’s threemain DevSecOps businesses are innovative solutions, intelligent cybersecurity, andintegrated managed services. The Innovative Solutions business is offering holisticbusiness solutions to accelerate customers’ digital transformation. IntelligentCybersecurity business is specialized in digital asset protection & risks prevention.Integrated Managed Services business is to manage clients’ IT infrastructure tocloud platform in the entire IT lifecycle with its world-class, end-to-end and industry-specific services. CorporateProfile The Group’s primary business operations are located in Hong Kong and Macau,with a presence extending to the Asia Pacific, Europe and the U.S. With ASL’snumerous offshore development centers and service centers in Asia Pacific, overa thousand of high-caliber experts, the Group is a professional and trustworthyunified technology services partner. 企 業 簡 介 自動系統集團有限公司（「自動系統」或「本集團」）於一九九七年在香港聯合交易所有限公司上市（股份代號：771）。集團的三大DevSecOps業務為創新的解決方案、智能網絡安全及集成管理服務。創新的解決方案業務可為客戶提供全面業務解決方案以加速客戶的數碼轉型。智能網絡安全業務專注於數碼資產保護及風險防範。集成管理服務業務以集團世界一流的端到端和行業特定服務，在整個資訊科技生命週期內，為客戶管理其基礎設施及雲端平台。 本集團的主要業務以港澳為核心，業務範圍覆蓋亞太及歐美地區，並於亞太地區擁有多個離岸開發中心及服務中心，過千位高質素的專業人才，是專業可靠的融合科技服務夥伴。 Unified for Success!精誠合作，共創未來 We’ll build a bridge connecting innovative technology to your businessenvironment.作為客戶橋樑，利用創新科技，構建適合客戶的應用場景。 Our Purpose我們的目標 A unified digital world, with technology that makes life better and createsvalue for people, organizations and society.建構一個數字化融合世界，讓科技豐富生活，為個人、組織和社會創造價值。 Our Vision我們的願景 Become the Unified Technology Services leader bringing success to multiplesectors worldwide.成為全球多個產業的融合科技服務領導者，創造成功與未來。 Our Mission我們的使命 Our core values define us, driving our actions and shaping a culture ofexcellence and innovation. Our Core Value我們的核心價值 我們的核心價值觀體現了企業的基本信念，指引同儕行為準則，建立卓越與創新的企業文化。 TRUST信任 Transform變革Respect尊重Unity合作Sustainability持續Top-notch卓越 Unified Technology Services – UTS融 合 科 技 服 務( U T S ) Proven in various industry sectors, our UTS empowers and accelerates an organization’s digital transformation by applying theDevSecOps model to deliver ongoing digital value and achieve unified goals 我們的UTS在各個行業領域享負盛名，通過應用DevSecOps模型來提供持續的數位價值並實現共贏的目標，從而賦能和加速機構的數碼轉型 Tech unifying, consulting andbusiness planning, opportunityscoping, solutions development,data management, and artificialintelligence (“AI”) implementation/cloud strategy Risk evaluation, cloud security, datacenter security, threat prevention,device management, and threatintelligence 風險評估、雲安全、數據中心安全、威脅防護、設備管理，以及情報威脅防範 技術融合、諮詢和業務規劃、商機評估、開發解決方案、數據管理，以及人工智能應用╱雲端策略 Ongoing systems optimization, AI operation, ITSMmanagement, managed services, integration services,and opportunity monitoring持續的系統優化、人工智能營運、ITSM管理、管理服務、集成服務，以及機會監控 Reasons to Believe相信的理由 Unified teamwork團隊協同 Unified technology融合科技 Our cohesive unified team with multiple skillsets and richindustry know-how, build a bridge connecting innovativetechnology to your business environment. We empower your integrated digital journey with one stopcoverage, sector-focused and converged cutting edgetechnologies. 我們團結一致的團隊擁有多樣的技能及豐富的行業知識，能夠作為客戶橋樑，利用創新科技，構建適合客戶的應用場景。 我們提供一站式的服務，聚焦不同產業並融合前沿科技，賦能您的綜合數碼之旅。 Unified goals共贏目標 Unified resources資源整合 We create value for all our stakeholders with trust, experienceand technologies, and chart a better digitalized futuretogether. We support our customers’ business strategy, needs anddevelopment by integrating resources across differentregions. 我們以信任、經驗及技術為所有持份者創造價值，攜手規劃更美好的數碼化未來。 我們透過整合不同地區的資源支持客戶的業務策略、需求及發展。 Group Performance Overview集團業績概覽 Summary摘要 集團核心業務（即香港及其他亞太地區之業務）收入錄得2,373.0百萬港元，較去年錄得增長 Revenue of the Group’s core business (namely in Hong Kongand other Asia Pacific regions) recordedHK$2,373.0 million,representing a growth as compared to last year 集團年內毛利為246.0百萬港元 The Group’s gross profit wasHK$246.0 million 集團核心業務經調整EBITDA錄得110.6百萬港元 Adjusted EBITDA of the Group’s core businessrecordedHK$110.6 million 集團年內溢利為149.3百萬港元，較去年131.3百萬港元增長13.7%。該增長主要是由於利息收入及應佔聯營公司業績較去年增長 The Group recorded a profit for the year ofHK$149.3 million,an increase of13.7%compared toHK$131.3 millionlast year.The increase was primarily attributable to an increase ininterest income and an improved share of results ofassociate as compared to last year DevSecOps Core Business HighlightsDevSecOps核心業務亮點 02 Application Development應用程序開發–Enhance Customer Experience with Innovative Applications利用創新應用程式提升客戶體驗(Dev) Win Cases ・Increase in orders for application development and IT outsourcing services・In terms of sector performance, the Group secure numerous orders from the government andhealthcare sectors, which many involved the development of public services for the benefit of allHong Kong citizens, including a medical consultation system・Won a benchmark Chinese-brand technolo