泛美白银 2024年度报告

请列出截至本年报涵盖期末日止，发行人各类别资本或普通股的未偿还股份数量。 截至2024年12月31日，该注册人共有363,040,341股普通股流通在外。 请在下方用勾号表示，注册人（1）在过去的12个月（或注册人被要求提交此类报告的较短期间）是否已逃逸了《交易法》第13条或第15(d)条规定的所有应提交的报告，以及（2）在过去90天内是否受到此类报告要求的约束。 是的 ☒ 不是 ☐ 请用勾选标记标明，注册人是否在过去12个月内（或根据S-T规章第405条（本章节第232.405节）要求提交此类文件的更短期限内）已经以电子方式提交了所有应提交的交互式数据文件。 是的 ☒ 不是 ☐ 请在括号内勾选，以表明注册人是否为《交易所法案》第12b-2条定义的成长型新兴公司。 新兴成长型企业 如果一家根据美国GAAP准备财务报表的快速成长公司，请在以下方框内勾选，表明注册人是否已选择不使用交易所法案第13(a)节提供的延长过渡期来遵守任何新或修订的财务会计准则。☐ 请在括号内勾选，表明注册人是否逃避了由其审计报告编制或发布的事务所对其根据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)节（美国法典第15卷第7262(b)节）对财务报告内部控制有效性的评估所做的报告和证明。☒ 如果根据该法案第12(b)节进行注册，请通过勾选标记来表明登记人包含在提交文件中的财务报表是否反映了之前发布财务报表中的错误更正。 请在以下错误纠正中用勾选标记指出，是否有任何这些纠正重述了在相关恢复期间，根据第240.10D-1(b)条款，注册公司任何执行官员收到的基于激励的补偿所需的恢复分析。☐ 除非另有说明，本40-F表格年度报告中所含的所有保留和资源估计均按照加拿大国家文件43-101-矿产资源披露标准（“加拿大NI 43-101”）和加拿大采矿、冶金及石油学会（简称“加拿大采矿金属石油学会”）制订。CIM（此处“CIM”可能代表“Computer Integrated Manufacturing”即计算机集成制造，但根据上下文无法确定确切含义，因此保留原词。）)”——加拿大矿业委员会（CIM）制定的矿产资源和矿产储量定义标准，经CIM理事会修订（以下简称“定义标准”）。CIM标准）。加拿大证券管理局制定了NI 43-101规则，该规则规定了发行人对有关矿产资源项目科学和技术信息所有公开披露的标准。加拿大标准，包括NI 43-101，与美国证券交易委员会的要求（以下简称“美国证券交易委员会”）存在显著差异。美国证券交易委员会（United States Securities and Exchange Commission））本文件中包含的保留和资源信息可能与美国公司披露的类似信息不可比。特别是，在不限制上述内容普遍性的情况下，本40-F表格年度报告使用“测量资源”、“指示资源”和“推断资源”等术语，这些术语的定义遵循NI 43-101和CIM标准。 A. 信息披露控制与程序 披露控制和程序在《证券交易所法案》第13a-15(e)条和第15d-15(e)条中有明确规定，这些控制和程序旨在确保注册人根据《证券交易所法案》提交的报告中所需披露的信息得以记录、处理、汇总和报告，时间周期符合美国证券交易委员会（SEC）的规定和表格中的具体要求。第13a-15(e)条和第15d-15(e)条还规定，披露控制和程序包括但不限于旨在确保注册人所需披露的信息得到累积并适时传达给注册人管理层，以便及时作出关于所需披露的决定。 截至2024年12月31日，本年度40-F表格报告期结束时，注册人（指注册人及其首席执行官和首席财务官）在注册人管理层的监督和参与下进行了一次评估，评估了注册人信息披露控制和程序的设计及运行的有效性，这些控制和程序根据《交易所法案》第13a-15(e)款和第15d-15(e)款定义。基于这次评估，首席执行官和首席财务官得出结论，截至2024年12月31日，注册人的信息披露控制和程序是有效的。 B. 管理层关于财务报告内部控制年度报告 请参阅标题为“管理层关于财务报告内部控制报告”的部分，该部分与截至2024年12月31日和2023年的注册审计合并财务报表一起提交，作为本40-F表格年报的附件1.3。 C. 独立注册会计师事务所的审计报告 德勤会计师事务所（Deloite LLP）作为注册人独立注册的公共会计公司，对其在财务报告内部控制评估的报告，已包含在注册人2024年12月31日和2023年度经审计的合并财务报表的“独立注册公共会计公司报告”中，作为本40-F表格年度报告的附件1.3。 D. 对财务报告内部控制的变化 在该年度报告表40-F所覆盖期间，注册人内部控制财务报告的方面没有发生变化，这些变化对注册人内部控制财务报告产生了重大影响，或合理可能对其产生重大影响。 E. 养老基金停机期通知 根据BTR法规第104条，登记人在截至2024年12月31日止的年度内，无需向任何董事或高级执行官发送任何通知。 F. 审计委员会财务专家 注册人董事会已决定，Jennifer Maki在2024年全年担任注册人董事会审计委员会成员，根据40-F表通用指导B（8）（b）条款中对该术语的定义，她是一位审计委员会财务专家，并且根据《交易所法》下的第10A-3规则以及纽约证券交易所的规则与监管，她是独立的。纽约证券交易所”). 委员会指出，将某个人指定为审计委员会财务专家并不意味着该个人在任何目的上都是“专家”，也不对该个人施加任何超过审计委员会和董事会未担任此指定职位成员的职责、义务或责任。 G. 伦理行为准则 登记人已采纳一个全球行为准则（“代码）适用于所有董事、官员和员工。可在www.panamericansilver.com获取《准则》副本。截至2024年12月31日止年度，未给予注册公司任何高级官员或在此期间履行类似职能的任何人员对《准则》要求的豁免。 H. 主要会计师费用和服务以及审计委员会预先审批政策 信息有关由注册人主会计师Deloite LLP（加拿大温哥华，美国PCAOB编号1208）提供专业服务所开具的费用，以及注册人预先审批政策和程序的描述，均包含在注册人2024年度信息表“外部审计服务费”一节下，见附于本Form 40-F年度报告附录1.1的文件。 I. 资产负债表外安排 注册人不是任何可能对其实际或未来财务状况、财务状况变动、收入或支出、经营成果、流动性、资本支出或资本资源造成重大影响的资产负债表安排的当事人，这些安排可能产生或已经产生实际影响。 J. 表格形式的合同义务披露 所需披露信息可在“管理层讨论与分析”中“承诺”部分找到，该部分内容涉及截至2024年12月31日的年度报告，以及注册人经审计的合并财务报表的注释19——“租赁”和注释20——“债务”，这些报表的年份分别为2024年和2023年，分别作为本年度40-F表格报告中附录1.2和附录1.3。 K. 纽约证券交易所豁免公司 NYSE上市公司手册310.00节通常要求上市公司的章程规定任何普通股份持有者会议的法定人数应足够高，以确保能够进行代表性投票。根据NYSE公司治理规则，作为外国私人发行人，注册人已选择遵守加拿大法律许可的实践，而不遵守310.00节的规定。注册人的章程规定，普通股份持有者会议的最低法定人数为两名个人股东、代理股东或经适当授权的法人股东的代表，他们亲自到场且代表合计不少于25%的具有投票权注册人发行股本。注册人的法定人数要求不得违反NYSE要求的其它规定。《商业公司法》（不列颠哥伦比亚省）并且登记人打算继续遵守要求《商业公司法》(不列顱省）。多倫多證券交易所的規則，其中包括普通股份登記的地方，也不含有特定的簽名要求。 除上述所述外，注册人符合适用于在纽交所上市的美国国内公司的普遍规则。注册人未来可能决定使用其他针对某些纽交所上市要求的外国私人发行人豁免。遵循母国治理实践，而不是适用于纽交所上市的公司的要求，可能为投资者提供的保护不如纽交所针对美国国内发行人适用的上市要求所提供的保护。 L. 审计委员会识别 注册人设立了一个根据《证券交易所法案》第3(a)(58)(A)节单独指定的常设审计委员会。审计委员会的成员包括Jennifer Maki、Neil de Gelder和Chantal Gosselin，他们均根据《证券交易所法案》第10A-3条以及纽约证券交易所的规则和规定定义为独立。有关注册人审计委员会的更多信息，请参阅注册人截至2024年12月31日年度信息表中的“审计委员会”部分，该信息表作为本40-F表格年度报告的附录1.1。 M. 矿山安全 注册人目前无需披露《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第1503(a)节要求的信息。 对外国司法管辖防止检查的披露 不适用。 承担并同意送达诉讼文书 A. 承担 注册人承诺亲自或通过电话提供代表，以回应委员会工作人员的询问，并在委员会工作人员要求时，及时提供与应提交40-F表格年度报告相关的证券信息；或者该证券的交易。 B. 同意送达诉讼文书 登记人此前曾将一份与普通股相关的F-X表格带离委员会。任何关于送达程序代理人的姓名和地址的变更都应通过修改F-X表格及时通知委员会。 展览品 签名 根据《交易法》的要求，注册人证明其符合向40-F表格提交的全部要求，并且已经依法授权本人代表其签署本年度报告。 “DelaneyFisher” 日期：2025年2月19日 译者：标题：Delaney FisherSVP 副总法律顾问兼公司秘书