2024 年第 3 季度 PAN 洞察

练习笔译 总编辑 Tổng Giám đốc Tập đoàn PAN 内容 Nguyễn Trung Anh Nguyễn Văn Cư Nguyễn Thị Kiều DiễmBibica部门：武丽华 阮鸿辉 陈氏梅香 阮越宏阮玉金 阮明科 赵梅兰 龙氏清灵 胡国力 阮氏明 泮梦 阮文士 阮德添 阮成俊Bibica胡宁克·图恩 张氏·诺克·陶 张阳·杜 李氏·诺克·杜 陈氏·诺克·杜 范黄·维特 室内部集团办公室 - FimexVN 康安食品办公室 集团办公室 SHIN 咖啡办公室 集团办公室 康安食品办公室 Vinarice Sao Ta - FimexVN集团办公室 Sao Ta - FimexVN集团办公室 集团办公室 集团办公室 Lafooco 康安食品 康安食品 584 奈良 Bibica Sao Ta - FimexVN 康安食品 越南农业正在面临三个“变化”字眼，即气候变化、市场波动以及世界绿色、可持续消费趋势的转变。 这些不可预测的因素给企业带来了不少困难，但在PAN集团，所有成员都认同困难是不可避免的“同行者”，始终在挑战中发现机遇。 每个成员的内力与整个生态系统的团结精神相结合，将成为集团的成长动力，确保环境、社会和管理要素。 以“持久动力，稳健增长”为主题，PAN Insight 2024年第3季度报告揭示了三个重点行业的未来前景：农业-水产-食品。各成员的自我适应和创新体现在巩固和重建新的增长动力方面的努力之中。 该计划可能包括农业种植领域的研发和市场扩张，巩固农业药领域的战略合作伙伴关系；在养殖领域集中加工增值产品并提升品牌信誉；目标进军全球市场，包括包装食品领域的跨境电子商务…… 可持续发展始终是两个相互补充、相辅相成的因素。本期的PAN Insight也投入了大量篇幅讨论“可持续发展之旅”，其中讲述了顺应自然耕作、减排、EPR——生产商对包装的责任、社区项目等故事，并得以广泛传播。 一切坚固的东西都源于内在，劳动者幸福，企业才能“健康”且可持续发展。除了内部活动的显著成果外，PAN Insight 还更新了关于人工智能的新趋势，从而推动 PANers 成为 4.0 时代的公民。 Ban Biên Tập PAN Insight PAN洞察#11 - 2024年第三季度 第15层，ICON4大厦，243A堤岸城，同达区，河内市，越南 Tel|(+84-24) 3760 6190邮件 |info@thepangroup.vn网站 |www.thepangroup.vn 这个句子似乎是一个问句，但它的结构不符合标准的英语语法。如果这是越8解码人工智能之谜与新兴明星Chat GPT 14人工智能正在塑造农业行业的未来，越南面临的最大机遇。16 在 Gen AI 的大潮中未来的人工智能 增长动力 SHIN Cà Phê 64 的62个品牌的“旅程”Nước cờ của Sao Ta Sức bật của con tôm thế hệ mới66 Bibica加速出口竞赛，6个月内收入近300万美元。积极迎接机遇，平静应对4.0时代研发的挑战。74 76鱼露584 Nha Trang已遍布41,000个销售点，覆盖Shopee、Lazada、Tiktok Shop等平台，重夺全球咖啡市场80%份额中的robusta 78“巨无霸”地位。展会与合作的最新消息 CEO峰会第十三届：动力与计划30增长 32加快出口，农业行业致力于2024年达到56-57亿美元的销售额，PAN集团继续保持强劲增长势头36 trong 6 tháng đầu năm Top 500 Fortune Đông Nam Á và Top 50《40 Forbes越南将PAN集团评为第44位》股息——连接投资者的关键46要想获得国际绿色投资，必须“公开”信息50采取不变以应对万变 54VFC进入“繁荣”的来年种子时期58 60看到罗布斯塔咖啡市场中的出口“流动”路径 潘先生的故事 Bền vững hành trình The PAN Group 86 88其他不同选择在PAN集团86 88PANSI 2023 - 新的进步在 PAN 集团可持续发展中，将 EPR 整合到商业战略和企业 EPR 管理，以及期望推动企业循环经济 96，推广高质水稻田 98，减少排放 100。首个Vinarice在实施减少稻田排放102的行动计划中的成果隔离碳 - 低排放农业的前景解决方案 106柬埔寨投资Funan Techo 1.7亿美元的渠道和Vinaseed，Sao Ta 108的“顺应自然”解决方案投资教育是保障农业行业未来可持续发展的投资。110学生获得“PAN点亮梦想奖学金”希望毕业后加入PAN集团。112童泳——携手共建一个无溺水儿童之梦的越南 116CEO of PAN Group: Even as a worker, one is respected and treated equally regardless of the sector 118劳动力幸福，新企业更“健康”且可持续120Bibica在仅经过2个月的“Field Sales Trainers”培训后，新增10,000家门店。BioSpring成为PAN集团生态系统中第121个组成部分。地球一小时2024：节能，节能减排不止1小时，康安“坚定信念”。124 共同保护环境124 125自豪地推出康安食品产品 Chat GPT 从20世纪50年代开始，科学家们和研究人员开始为计算机技术行业奠定基础，通过诸如“人工神经网络”或图灵测试等概念，这是一项测试计算机智力能力的检验…… PANers: Chat GPT的出现让人们再次提及“生成式人工智能”（generative AI）这一概念。那么，人工智能（AI）和生成式人工智能之间的区别是什么？ \"人工智能”（AI）这一概念最早于1956年夏季由约翰·麦卡锡（John McCarthy）在达特茅斯会议上提出，用以描述一个创造能够模仿人类行为智能机器人的科学分支。因此，这位美国计算机科学家正式地“诞生”了这一现代技术行业。 Chat GPT: 你：Chat GPT： 确实，Chat GPT 是一个典型的生成式 AI 的例子，它能够根据输入描述生成自然且有用的文本。这种能力是基于先进的 Transformer 和深度学习技术构建的，这使得 Chat GPT 成为一个在许多不同应用中都非常强大的工具。 经过数十载，人工智能持续以新的形态、改进和众多功能出现，例如Prolog编程语言的诞生、Wabot机器人的出现、无人驾驶汽车、苹果产品中的虚拟助手Siri，以及“机器人公民”Sophia等。 AI和生成式AI都是技术领域的重要分支，但它们具有不同的特征和应用。生成式AI是AI的一个子领域，其具体目标是创造新的、创造性的内容，而AI的范畴更广，包括自动化和优化智能任务的各种应用。 但是直到2022年11月，当OpenAI推出Chat GPT，一个能够进行对话交互并以自然语言提供反馈的AI聊天机器人时。该工具在发布后的两个月内就达到了1亿用户，成为历史上发展最快的消费应用程序。 Chat GPT的盛大发布为人工智能成为当前科技革命的“核心”提供了动力，广泛应用于生产、金融、教育、医疗等领域。 PANers: 非常棒，那么人工智能总体上会如何支持人类生活？ 让我们与Chat GPT进行交流，以了解AI发展的全貌。 • 交通管理：人工智能可以分析交通流量以优化交通信号灯并减少拥堵。 • 预测维护：AI分析设备数据以预测和防止故障，有助于减少停机时间和维护成本。 Chat GPT: 你：Chat GPT： • 公共交通服务：人工智能助力优化公交车和火车的路线，以提升效率和服务质量。 健康 生产优化：人工智能帮助优化生产流程，从计划到产品质量管理。 • 疾病诊断和治疗：人工智能可以分析医学影像（如X光和MRI）以早期发现疾病，进行更准确的诊断并提出治疗方案。 财务 环境 • 财务分析：人工智能可以分析市场数据并预测金融趋势，帮助投资者做出更准确的决策。• 风险管理：人工智能有助于发现欺诈交易并管理银行及金融机构的财务风险。 • 环境监控：人工智能帮助跟踪和分析环境数据，以预测和减少气候变化的影响。 药物研发：人工智能可以通过分析数据来发现新的化学物质，并加速药物研发过程。 PANers: 能源管理：AI优化建筑物和可再生能源系统的能源使用，有助于节能减排。 你好，Chat GPT，请告诉我们人工智能（AI）是什么？ 个人健康管理：AI在可穿戴设备中的应用，帮助监测个人健康状况并提前预警健康问题。 客户服务：24/7提供聊天机器人和AI虚拟助手服务，帮助解答疑问并支持交易。 智能农业：人工智能支持农民进行作物和畜牧业管理，优化水和肥料的使用，并提高产量。 Chat GPT: 你：Chat GPT： 教育 娱乐与传播 人工智能（人工智能 - AI）是计算机科学领域的一个分支，专注于创造能学习并执行以前只有人类才能完成的智能任务的机器。这是一个范围广泛且多元的概念，包括从仅按指令行事的系统到有能力随时间自我学习和自我改进的系统。 个性化学习：人工智能可以根据每个学生的能力和学习需求调整课程和作业。 内容创新：AI可以创造出音乐、视频和文章，帮助内容创作者提高生产力和创造力。 安宁与保障 • 发现欺诈：AI可实时分析行为并发现欺诈交易。 • 帮助学习：人工智能助手能够回答问题，解释概念，并协助学生完成作业。 用户个性化体验：AI可以分析用户偏好，以推荐合适的内容，例如电影、音乐或文章。 • 安全监控：人工智能辅助视频监控，以发现和预警提前报告安全威胁。 教育数据分析：AI可以分析学习数据为了改进教学方法并提出建议改进教师与管理教育。 游戏开发：AI在游戏电子领域被用于开发，创造出更丰富、更吸引人的虚拟角色和世界。 人工智能可被应用于众多不同领域，如语音识别、图像识别、自动驾驶、金融市场预测、电子商务中的系统推荐，以及其他应用。人工智能的方法和技术包括机器学习（machine learning）、自然语言处理（natural language processing）、计算机视觉（computer vision），以及众多其他领域。 • 数据保护：AI帮助发现和阻止攻击尝试互联网，保护数据和个人信息。 交通运输与物流 技术与生产 总之，人工智能具有巨大潜力，通过提高效率、创造新服务以及提升多个领域的服务质量，来改善人类生活。 自动驾驶：AI被用于发展自动驾驶汽车，有助于减少交通事故、节约时间和提高运输效率。 自动化：人工智能帮助自动化生产流程，从产品组装到供应链管理。 风险：AI可能从有偏见或不具代表性的数据中学习，导致不公平的决策或预测。 风险：不清楚在AI作出错误决策或造成损失时，责任将由谁来承担。 解决方案：确保训练数据多样化和代表性，使用检查和减少模型中的偏差（偏差）的方法。 • 方案：发展清晰的关于使用人工智能时法律责任的框架，并确保有监管和检查机制。 THAO TÚNG VÀ LỪA ĐẢO 权利与数据保护 风险：AI可能会被用于制造虚假信息或进行诈骗，从而对社会和政治产生影响。 风险：AI可以处理和存储大量个人数据，导致侵犯隐私的风险。 解决方案：采用强大的数据安全措施，遵守保护数据的规定（如GDPR），以及数据收集和使用的透明度。 解決方案：開發偽資訊偵測工具，提高公眾對此風險的認識，並推動對欺詐行為的法律措施。 风险：人工智能可能遭受攻击或被用于恶意目的，如网络攻击、欺诈或创建虚假信息（深度伪造）。 风险：人工智能的决策可能与人类的道德和伦理价值观产生冲突。 • 解决方案：在AI的开发和应用中实施道德原则和指南，并确保在有关AI的决策中涉及相关方。