看通集团二零二四年年报

目錄CONTENTS Financial Highlights財務撮要Corporate Information企業資料Chairman’s Statement主席報告Management Discussion and Analysis管理層討論及分析Directors and Senior Management Profile董事及高層管理人員Directors’ Report董事會報告Corporate Governance Report企業管治報告Independent Auditor’s Report獨立核數師報告Consolidated Statement of Profit or Loss andOther Comprehensive Income綜合損益及其他全面收益表Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表Consolidated Statement of Changes in Equity綜合股本權益變動表Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流動表Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註Five Year Financial Summary五年財務摘要2357212638636970727375164 財務撮要FINANCIAL HIGHLIGHTS 企業資料CORPORATE INFORMATION 執行董事陳冠華先生（主席） EXECUTIVE DIRECTOR Mr. CHAN Koon Wa(Chairman) 非執行董事廖嘉濂先生杜妍芳女士 NON-EXECUTIVE DIRECTORS Mr. LIU Ka LimMs. TO Yin Fong Cecilica 獨立非執行董事 INDEPENDENT NON-EXECUTIVEDIRECTORS 梁文輝先生鍾秀維女士葉偉倫先生 Mr. LEUNG Man FaiMs. CHUNG Sau Wai AdaMr. IP Wai Lun William COMPANY SECRETARY 公司秘書 楊兆琳女士（於2024年6月25日委任）陳偉先生（於2024年5月1日辭任） Ms. YEUNG Siu Lam(Appointed on 25 June 2024)Mr. CHAN Wai(Resigned on 18 May 2024) 審核委員會 AUDIT COMMITTEE 梁文輝先生（委員會主席）鍾秀維女士葉偉倫先生 Mr. LEUNG Man Fai(Committee Chairperson)Ms. CHUNG Sau Wai AdaMr. IP Wai Lun William 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands 營運中心歐洲 OPERATION CENTREEurope Multitone HouseShortwood Copse LaneKempshott, BasingstokeHampshire, RG23 7NLUK Multitone HouseShortwood Copse LaneKempshott, BasingstokeHampshire, RG23 7NLUK 香港主要辦事處 PRINCIPAL OFFICE IN HONG KONG 5/F, Manulife Place348 Kwun Tong Road, KowloonHong Kong 香港九龍觀塘道348號宏利廣場5樓 主要往來銀行南洋商業銀行有限公司交通銀行（香港）有限公司 PRINCIPAL BANKERS Nanyang Commercial Bank, LimitedBank of Communications (Hong Kong) Limited 企業資料（續）CORPORATE INFORMATION (Continued) 核數師 AUDITOR CHENG & CHENG LIMITEDCertified Public AccountantsLevel 35, Tower 1, Enterprise Square Five38 Wang Chiu Road, Kowloon BayKowloonHong Kong 鄭鄭會計師事務所有限公司執業會計師香港九龍九龍灣宏照道38號企業廣場5期1座35樓 主要股份過戶登記處 PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER AGENT The R&H Trust Co. Ltd.Windward 1Regatta Office ParkPO Box 897Grand Cayman KY1-1103Cayman Islands The R&H Trust Co. Ltd.Windward 1Regatta Office ParkPO Box 897Grand Cayman KY1-1103Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICE 卓佳秘書商務有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 Tricor Secretaries Limited17/F., Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 企業網址www.tricor.com.hk/webservice/01059 COMPANY HOMEPAGE/WEBSITE www.tricor.com.hk/webservice/01059 股份代號1059 STOCK CODE 1059 查詢或索取資料 INFORMATION AND ENQUIRIES 看通集團有限公司投資關係部香港干諾道西188號香港商業中心42樓4213室 Investor RelationsKantone Holdings LimitedUnit 4213, 42nd FloorHong Kong Plaza188 Connaught Road WestHong Kong 電子郵件：ir@kantone.hk e-mail: ir@kantone.hk 主席報告CHAIRMAN’S STATEMENT 尊敬的股東們， Dear Shareholders, On behalf of the Board of Directors of Kantone Holdings Limited and themanagement team, I am honored to present the Group’s annual report for2024. 我 謹 代 表 看 通 集 團 有 限 公 司 的 董 事 會 及 管 理團隊，榮幸地向大家呈交2024年年度報告。 我 樂 意 向 各 位 匯 報 本 集 團 在 過 去 一 年 中 取 得了可喜的增長，尤其是在英國、德國和澳洲。 I am delighted to share that the Group has experienced promising growthover the past year, particularly in the UK, Germany, and Australia. 看 通 集 團 的 業 務 主 要 通 過 其 在 英 國 的 全 資 子公 司Multitone營 運。作 為 核 心 業 務 支 柱 的 緊 急信 息 通 信 市 場，近 年 來 顯 示 出 穩 定 增 長，預 計將 繼 續 擴 展。這 一 增 長 趨 勢 的 推 動 因 素 包 括對 快 速 和 安 全 傳 遞 重 要 信 息 的 可 靠 通 信 解 決方 案 需 求 增 加。市 場 的 發 展 受 到 技 術 進 步、對任 務 關 鍵 型 通 訊 重 要 性 的 認 識 有 所 提 高、以及各行業對改善運營效率的需求所推動。 The Group mainly operates its business through itswholly owned subsidiaryin the UK. The critical messaging market, which forms the backbone of ourcore business, has shown consistent growth in recent years and is projectedto continue its expansion. This upward trend is driven by the increasingdemandfor reliable communication solutions that ensure the swift andsecure delivery of essential information. Factors fueling this market includetechnological advancements, a heightened awareness of the significanceof mission-critical communication, and the need for improved operationalefficiency across various sectors. 過 去 一 年 中，本 集 團 成 功 擴 大 了 在 公 共 安 全、醫 療 保 健 及 交 通 等 關 鍵 行 業 的 市 場 份 額。在這 些 行 業 中，緊 急 和 時 效 性 信 息 的 交 流 至 關重要，因為延遲可能導致嚴重後果。 Throughout the year, the Group has successfully increased its market sharein key industries such as public safety, healthcare, and transportation fieldswhere the exchange of urgent and time-sensitive information is paramount,as delays can result in severe consequences. 展 望 未 來，我 們 計 劃 將 人 工 智 能 能 力 整 合 到緊 急 信 息 通 信 系 統 中，包 括 自 然 語 言 處 理 和機 器 學 習。這 些 增 強 功 能 將 顯 著 提 升 系 統 的效 率 和 效 能。基 於 人 工 智 能 的 自 動 化 和 智 能決策將大大改善反應時間和事件管理表現。 Looking ahead, we intend to integrate artificial intelligence capabilities intoour critical messaging systems, including natural language processing andmachine learning. Such enhancements will significantly boost the systems’efficiency and effectiv