看通集团二零二五年年报

2358242841667273757678164Financial HighlightsCorporate InformationChairman’s StatementManagement Discussion and AnalysisDirectors and Senior Management ProfileDirectors’ ReportCorporate Governance ReportIndependent Auditor’s ReportConsolidated Statement of Profit or Loss andOther Comprehensive IncomeConsolidated Statement of Financial PositionConsolidated Statement of Changes in EquityConsolidated Statement of Cash FlowsNotes to the Consolidated Financial StatementsFive Year Financial Summary 財務撮要FINANCIAL HIGHLIGHTS 企業資料CORPORATE INFORMATION EXECUTIVE DIRECTOR 陳冠華先生（主席）杜妍芳女士（於2025年1月8日調任為執行董事及於2025年8月2日辭任） Mr. CHAN Koon Wa(Chairman)Ms. TO Yin Fong Cecilica(Redesignated to executive director on8 January 2025 and resigned on 2 August 2025) 廖嘉濂先生（於2025年1月8日辭任）杜妍芳女士（於2025年1月8日調任為執行董事） NON-EXECUTIVE DIRECTORS Mr. LIU Ka Lim(Resigned on 8 January 2025)Ms. TO Yin Fong Cecilica(Redesignated to executive director on8 January 2025) INDEPENDENT NON-EXECUTIVEDIRECTORS 梁文輝先生鍾秀維女士葉偉倫先生 Mr. LEUNG Man FaiMs. CHUNG Sau Wai AdaMr. IP Wai Lun William COMPANY SECRETARY 莊慶昌先生（於2025年6月24日委任）楊兆琳女士（於2025年6月24日辭任） Mr. CHONG Hing Cheong(Appointed on 24 June 2025)Ms. YEUNG Siu Lam(Resigned on 24 June 2025) AUDIT COMMITTEE 梁文輝先生（委員會主席）鍾秀維女士葉偉倫先生 Mr. LEUNG Man Fai(Committee Chairperson)Ms. CHUNG Sau Wai AdaMr. IP Wai Lun William REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DrivePO Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands OPERATION CENTRE Europe Multitone HouseShortwood Copse LaneKempshott, BasingstokeHampshire, RG23 7NLUK Multitone HouseShortwood Copse LaneKempshott, BasingstokeHampshire, RG23 7NLUK PRINCIPAL OFFICE IN HONG KONG Unit 27A, 9/F, Block BFocal Industrial CentreNo. 21 Man Lok Street, Hung Hom, KowloonHong Kong 香港九龍紅磡民樂街21號富高工業中心B座9樓27A室 PRINCIPAL BANKERS 中國銀行（香港）有限公司南洋商業銀行有限公司交通銀行（香港）有限公司 Bank of China (Hong Kong) LimitedNanyang Commercial Bank, LimitedBank of Communications (Hong Kong) Limited 企業資料（續）CORPORATE INFORMATION (Continued) AUDITOR 鄭鄭會計師事務所有限公司執業會計師香港九龍九龍灣宏照道38號企業廣場5期1座35樓 CHENG & CHENG LIMITEDCertified Public AccountantsLevel 35, Tower 1, Enterprise Square Five38 Wang Chiu Road, Kowloon BayKowloonHong Kong PRINCIPAL SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER AGENT The R&H Trust Co. Ltd.Windward 1Regatta Office ParkPO Box 897Grand Cayman KY1-1103Cayman Islands The R&H Trust Co. Ltd.Windward 1Regatta Office ParkPO Box 897Grand Cayman KY1-1103Cayman Islands HONG KONG BRANCH SHAREREGISTRAR AND TRANSFER OFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 TRICOR INVESTOR SERVICES LIMITED17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong www.tricor.com.hk/webservice/01059 COMPANY HOMEPAGE/WEBSITE www.tricor.com.hk/webservice/01059 1059 STOCK CODE 1059 INFORMATION AND ENQUIRIES 看通集團有限公司投資關係部香港九龍紅磡民樂街21號富高工業中心B座9樓27A室 Investor RelationsKantone Holdings LimitedUnit 27A, 9/F, Block B,Focal Industrial Centre,No. 21 Man Lok Street, Hung Hom,Kowloon, Hong Kong 電子郵件：ir@kantone.hk e-mail: ir@kantone.hk 主席報告CHAIRMAN’S STATEMENT 尊敬的股東們： Dear Shareholders, 謹 代 表 看 通 集 團 有 限 公 司 董 事 會 及 管 理 團隊， 本 人 榮 幸 地 向 各 位 呈 遞 集 團2025年 度報告。 On behalf of the Board of Directors of Kantone Holdings Limited and themanagement team, I am honored to present the Group’s annual report for2025. 本 集 團 全 年 持 續 透 過 其 於 英 國 的 全 資 附屬 公 司 經 營 業 務。 主 要 附 屬 公 司MultitoneElectronicsPLC（「Multitone」）的 業 績 較 去 年 略有 下 降。此 下 滑 部 分 源 於 供 應 鏈 問 題 的 解 決，以 及2024年 緊 急 服 務 訂 單 的 交 付 進 度 早 於 預期。儘 管 如 此，集 團 全 年 營 收 仍 保 持 穩 定，反映出連續三年的強勁銷售表現。 Throughoutthe year,the Group has continued to operate its businessmainlythrough its wholly owned subsidiary in the UK.The principalsubsidiary,Multitone Electronics PLC( “Multitone”),reported a slightdecrease as compared with last year. This decline was partly due to theresolution of supply chain issues and the earlier-than-expected fulfillmentof emergency services orders in 2024. Despite this, the Group maintainedconsistent revenue throughout the year, reflecting three years of strong salesperformance. 毛 利 率 維 持 穩 定，而 營 運 成 本 僅 增 加1%，主要 源 於 英 國 地 區 僱 傭 相 關 成 本 上 升，顯 示 核心營運利潤率保持穩定。 Gross margin remained consistent, while overheads were increased by only 1%,primarily due to higher employment-related costs in the UK, indicating stablecore operational profitability. 現 金 從 約109,300,000港 元 大 幅 增 加 至 約138,700,000港 元，反 映 出 強 勁 且 持 續 改 善 的現 金 狀 況。此 現 金 實 力 對Multitone的 業 務 至 關重 要，因 為 除 了 技 術 優 勢 外，Multitone維 持 強勁 現 金 狀 況 的 能 力 以 及 提 供 足 夠 長 信 用 期 的能力，亦是贏得招標的關鍵因素。 Cashincreased significantly from approximately HK$109.3 million toapproximatelyHK$138.7 million,reflecting a strong and improvingcash position, which is vital to Multitone’s business since, on top of thetechnologicaladvantages,Multitone’s ability to maintain a strong cashposition and to provide sufficiently long credit terms are also key factors inwinning tenders. 從 營 運 角 度 來 看，英 國 面 臨 國 內 外 多 重 挑 戰，包 括 高 利 率、企 業 成 本 上 升 以 及 全 球 貿 易 中斷 等 問 題。儘 管 如 此，Multitone仍 持 續 投 資 於新 技 術 與 平 台，以