康基医疗2024中期报告

Contents目錄 2Corporate Information公司資料4Financial Highlights財務摘要5Management Discussion and Analysis管理層討論與分析22Corporate Governance and Other Information企業管治及其他資料33Interim Condensed Consolidated Statement of Profit or Lossand Other Comprehensive Income中期簡明綜合損益及其他全面收益表35Interim Condensed Consolidated Statement of Financial Position中期簡明綜合財務狀況表37Interim Condensed Consolidated Statement of Changes inEquity中期簡明綜合權益變動表39Interim Condensed Consolidated Statement of Cash Flows中期簡明綜合現金流量表42Notes to the Interim Condensed Consolidated FinancialInformation中期簡明綜合財務資料附註66Definitions釋義 Corporate Information公司資料 董事會執行董事鍾 鳴 先 生（董 事 長）申 屠 銀 光 女 士尹 自 鑫 先 生 BOARD OF DIRECTORSExecutive DirectorsMr. ZHONG Ming(Chairman)Ms. SHENTU YinguangMr. YIN Zixin 非執行董事蔡 俐 女 士 Non-executive DirectorMs. CAI Li 獨立非執行董事姜 峰 先 生郭 建 先 生陳 衛 波 先 生 Independent Non-executive DirectorsMr. JIANG FengMr. GUO JianMr. CHEN Weibo 審核委員會陳 衛 波 先 生（主 席）姜 峰 先 生蔡 俐 女 士 AUDIT COMMITTEEMr. CHEN Weibo(Chairman)Mr. JIANG FengMs. CAI Li 薪酬委員會陳 衛 波 先 生（主 席）申 屠 銀 光 女 士郭 建 先 生 REMUNERATION COMMITTEE Mr. CHEN Weibo(Chairman)Ms. SHENTU YinguangMr. GUO Jian 提名委員會鍾 鳴 先 生（主 席）姜 峰 先 生郭 建 先 生 NOMINATION COMMITTEEMr. ZHONG Ming(Chairman)Mr. JIANG FengMr. GUO Jian 環境、社會及管治委員會 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCECOMMITTEE 鍾 鳴 先 生（主 席）申 屠 銀 光 女 士尹 自 鑫 先 生 Mr. ZHONG Ming(Chairman)Ms. SHENTU YinguangMr. YIN Zixin 公司秘書溫 兆 強 先 生 COMPANY SECRETARYMr. WAN Siu Keung 授權代表鍾 鳴 先 生尹 自 鑫 先 生 AUTHORIZED REPRESENTATIVESMr. ZHONG MingMr. YIN Zixin 核數師安 永 會 計 師 事 務 所執 業 會 計 師註 冊 公 眾 利 益 實 體 核 數 師香 港鰂 魚 涌英 皇 道979號太 古 坊 一 座27樓 AUDITOR Ernst & YoungCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor27/F, One Taikoo Place979 King’s RoadQuarry BayHong Kong REGISTERED OFFICE 註冊辦事處Appleby Global Services (Cayman) Limited Appleby Global Services (Cayman) Limited71 Fort StreetP.O. Box 500George TownGrand Cayman KY1-1106Cayman Islands 71 Fort StreetP. O. Box 500George TownGrand Cayman KY1-1106Cayman Islands CORPORATE HEADQUARTERS 公司總部 No. 1668 Chunjiang East RoadTonglu Economic Development ZoneHangzhouZhejiang ProvincePRC 中 國浙 江 省杭 州 市桐 廬 經 濟 開 發 區春 江 東 路1668號 香港法律顧問 HONG KONG LEGAL ADVISER 佳 利（香 港）律 師 事 務 所香 港銅 鑼 灣軒 尼 詩 道500號希 慎 廣 場37樓 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton (Hong Kong)37/F, Hysan Place500 Hennessy RoadCauseway BayHong Kong 香港主要營業地點 香 港 九 龍加 連 威 老 道100號港 晶 中 心10樓1007B室 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG Flat 1007B, 10/F, Harbour Crystal Centre100 Granville Road, KowloonHong Kong 香港股份過戶登記處香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司香 港灣 仔皇 后 大 道 東183號合 和 中 心17樓1712-1716室 HONG KONG SHARE REGISTRAR Computershare Hong Kong Investor Services LimitedShops 1712-1716, 17th FloorHopewell Centre183 Queen’s Road EastWanchaiHong Kong 投資者關係電 話：+86 571 69900020電 郵：ir@kangji.com INVESTOR RELATIONST: +86 571 69900020E: ir@kangji.com 網址www.kangjimedical.com WEBSITEwww.kangjimedical.com STOCK CODE9997 股份代號9997 Financial Highlights財務摘要 本 集 團 於 報 告 期 內 的 財 務 摘 要 連 同 最 近 四個 財 政 期 間 的 同 期 比 較 數 字（摘 錄 自 未 經 審核 財 務 資 料 及 財 務 報 表 ╱ 根 據 該 等 資 料 及報 表 計 算 得 出）載 列 如 下： The financial highlights of the Group for the Reporting Period togetherwith the comparative figures for the corresponding period in the fourfinancial periods, as extracted from/calculated based on the unauditedfinancial information and financial statements are set out as follows: 詳情請參閱「管理層討論與分析－非《香港財務報告準則 》計量」一節。 於 報 告 期 內，本 公 司 實 現 人 民 幣458.4百 萬元 的 收 入，相 較2023年 同 期 增 長13.6%。本集 團 銷 售 增 加 主 要 歸 因 於 一 次 性 產 品 的 銷售 增 加。 For the Reporting Period, the Company realized revenue of RMB458.4million,representing an increase of 13.6%as compared to thecorresponding period in 2023. The Group’s increase in sales was mainlyattributable to the increase in sales of disposable products. 本 集 團 於 報 告 期 內 母 公 司 擁 有 人 應 佔 純 利由2023年 的 人 民 幣255.5百 萬 元 增 加11.9%至2 0 2 4年 的 人 民 幣2 8 5 . 8百 萬 元。有 關 增加 的 主 要 原 因 為 收 入 及 其 他 收 入 及 收 益 增加。本集團於報告期內母公司擁有人應佔非《香 港 財 務 報 告 準 則 》經 調 整 純 利 由2 0 2 3年 的 人 民 幣237.2百 萬 元 增 加15.9%至2024年 的 人 民 幣274.9百 萬 元。 TheGroup’s net profit attributable to owners of the parent for theReporting Period increased by 11.9% from RMB255.5 million in 2023 toRMB285.8 million in 2024. The increase was mainly due to the increase inrevenue and other income and gains. The Group’s non-HKFRS adjustednet profit attributable to owners of the parent for the Reporting Periodincreased by 15.9% from RMB237.2 million in 2023 to RMB274.9 millionin 2024. 董 事 會 不 建 議 支 付 截 至2 0 2 4年6月3 0日 止六 個 月 的 任 何 中 期 股 息。 The Board did not recommend the payment of any interim dividend forthe six months ended June 30, 2024. Management Discussion and Analysis管理層討論與分析 我們的使命 OUR MISSION Our mission is to enable physicians and improve health and wellness ofpatients through providing high performing and accessible products andservices. 我 們 的 使 命 是 透 過 提 供 優 質 及 便 捷 的 產 品及 服 務 協 助 醫 生 並 改 善 患 者 的 健 康 狀 況。 BUSINESS OVERVIEW AND OUTLOOK 業務回顧及未來展望 The Group is a leading medical device manufacturer in China, offering adiverse range of products in