橰⎠䇤奞奡孞⇃奜力㇣ℤ
BRAND GUIDELINES
PART 1
2
3
1
䇤ṣ乥
䇤㞟孞
⫯ừ奜力
刊⼁⸬䓀奜力
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖䇤㞟孞乜⎠奜力䇤㞟孞䓀奜力䇤⎠Ỵ㞟孞乜⎠䇤䩣ừ㞟孞↳ᶮ䇠⌈䩸-PHP
䇤⫯ừừ䲓䇤Ẹ㑅ᶫ䓀⫯ừ)J1IJ䞬⍩劉㔟⫯ừ
ℋḦ橰⎠䇤㝎㜜
宅孥桦㟔䓀奜力
䇤⚖䇟奜力
䇤㞟⅞刊⍢ℎ䓀奜力弝≁⚖⸬䓀奜力
10
12
7
11
㔈⫯⨪ừ⸬䓀
⚖㞟䲓乷
⸬䓀䲓乷
䇠⺧⌷↱
5BHMJOF奜力
⚖㞟䲓乷⌷↱⚖㞟䲓乷㜜⺒⚖㞟䲓乷䓀奜力
5BHMJOF乜⎠奜力5BHMJOF⸬䓀䣒ἣ
䇤Ẹ㑅⸬䓀∶℄⸬䓀
ό〇⚖孖嬹⌷↱ό〇⚖乫㜜ό〇⚖栴刊㈁⯭
仩㟔䲓乷㔟⫯孖伆⌈⇏㦹㜗叕㫖㞟⸋曺⸗⏢㦹㜗㟤曺䪇⸗⏢㦹㜗
仩䩱椮栍奜力"11⚖㞟䣖Ḽ⨪ừ⣌⚖㞟䦓≀䪇⸗⏢䓍奞⸗⏢⯖䇠㞟孞奜力
⯭⌝䈁㔱
⮔奞䲓乷
⮔奞䲓乷桦㟔㤚很㔌ừ㓠㜴⯭䣒
⯭⌝䈁㔱
䇤ṣ乥
PART 1
A
ℋḦ橰⎠ABOUT HiPhi
橰⎠㗇橰䪇㕈傕㸨㘒傕→埤䇤ʼ᷒䓀㇏ⶾ㛽䥩㈘専⋦䘜䇤ừ樤DŽ
䇤ṣ乥
⺒䩣Ṓᶦᶮ䓤ᷣ 斌䘜㚌᷒ 䲿⭞䘜ℋ䲓ʼ↳徸ÿ⎠Ā侤ᶥ⎤䘜ᶮ䓤DŽ
䇤⎥慢ᷡ
High
Phi
湜慩㱭↱⮑䦈乷ᶘ⬤伦圥⎠
橰⠛䓤橰ụ橰⣩⎠
湜慩㱭↱ǃ⮑䦈乷ᶘǃ㖎䨒⊝⭑ǃ᷅ 夗⎠䐿
ṻ堀᷅ ⋦㔟⊮䱖橫䘜ÿ᷅ Ā
橰⎠㗇↳徸
⢲二⸾䘜橰⸾圥⎠
㖎斌二⸾ˊ峇徲⍼Ṣʼ彶㌽䍈⛀ᶦ㛂㛽䨒斌二⸾ˊ᷅夗㕑㔟⊮䱖橫䘜圥⎠⾵二㕑⺧二⸾ˊ䥩⫾ᶦ划㛇ʼ䎞⾿ᶦシ⾿䘜⸋培↳徸䎞⾍二⸾ˊ㚡㛒乫⎠∹⬶ᶦ↳㕈
BRAND GUIDELINES
䇤Ṓ孖䟌㗫依
PART 1
ṮẄ䘜䎞る⎜ᶥ䚐⎤ʼỞ䚐⎤⛈⛀徕㯚䎞る䘜快嶇ᶢʼ㓺Ḧ→Ṓェ堀⛈䟌旼无奜ʼ⍓彳⊮⇈㚌橰䘜二⸾ʼ傕⢷ⶾ㛽䟌㗫䘜㙱⃡ DŽ
㌺䲺
不断发展未知,敢于突破陈规是用不同的角度看世界更是以有知无畏的勇气追寻看似遥不可及的目标
冂䓉
思想永无桎梏不断突破边界、挑战常规不受世间规则的束缚自由想象,自由创造
↳徸
是真实的力量是最终的承诺将信念付诸为实为世界带来更多美好
䇤ṣ乥䇤⬻妘
BRAND GUIDELINES
PART 1
⻫䒷㳓⤚㼆㯌㍀Ṓ⎩⇥ʼỸ⿓傕⮑䍈䉎ʼ⽛⾘る对ʼ㋺᷂奪⸾ʼ䩱ᶢ㕈二⸾ʼ㚌䚣奙ᶮ䓤䘜㕈橰⸾DŽ
Ỹṽ核夞⍓岽⮑㇣ʼ㚌㮃ᶥ䓱そʼ岽ᶢᶘ䥪䘜冂ⶉʼ孁る对叕⬶孁㘯⢴䟌㗫ʼ↳徸⇥㇘㛂㚡䘜㕈⠛䓤ʼᶟṒ䝽㗫DŽ
)J1IJʼ⻫Ỹ⛲⬲⛈嵛彟冂ㆩʼ⻫䥩㈘孁る对䟌㗫ʼ⻫崝傩㘒ヿ宓ㅚṒ⾿ʼ⻫→埤ᶦṒ橰⸾⣩⎠ʼ⻫Ỹ䌟⃠㉍彖㖦㕽ᶮ䓤ʼ
Ỹ⮞Ẳ⍩䍈ʼᶘ᷂ᶦắᶥ⎤ǃ㚌橰二⸾䘜崝丿冂ㆩʼ㫻⛀ᶥ㕅彳⊮DŽ
)J1IJʼ"JN)JHIる⼘㚌橰DŽ
B
䇤㝎㜜BRAND ARCHITECTURE
䇤㞟孞
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖
PART 2
⚖㞟慢ᷡ
ㆩẄ䘜⚖㞟孞1IJʼ㸨冂䫄 ᷂ ⶤ僢⫯㭥μʼṻ堀 ÿ湜慩↞∊㱭↱Āʼ⎤㖎圥Ḟ㯡⫯ ÿ᷅Ā 䘜㜜Ẏ⃛䲸DŽ⮞夗㕑⃠⒊⍩䍈䘜湜慩㭬ἣ㱭↱ ÿĀ ṻ堀᷅⋦⾵る䱖橫䘜 ÿ᷅Ā⎠⸎ʼ㜜ㆨ⬤伦ⅸử⚖ʼṻ堀 ÿ⎠Ā 侤ᶥ⎤䘜ᶮ䓤ʼ⯭䍈橰⎠䘜䇤䱖䣶ᶦプ㘇DŽ
䓀完㖦
⚖㞟孞ᶦ⫯㞟⎇↞⺘䓀ʼ⛀䇤嬼䝽⺒䩣䘜↵㚷ʼ⺒孆䓀⚖㞟䇤⫯㞟䘜乜⎠ʼṽ⠶⻒䇤䘜嬼䝽ᶦ孈⽞䁑DŽ
䓀㫼⚖㞟孞㖎⎂⎇䓀ℎ⌷⥣䓍⫨㔟Ẏʼᶥ⼯ẓェ业㓑DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖
PART 2
劉㔟⫯㞟
ㆩẄ䘜劉㔟⫯㞟ʼ䓀 ÿ)J1IJĀ ᷂ 劉㔟⫯㭥䘜㯌⸋㌪↯⺧DŽ劉㔟⫯㞟䘜橰⸾ǃ㔟⫯斌䘜斌嵵ṽ⍢䪬䓓䘜ᾪ奪悕ᶽ㟔㊡䃿湜慩㭬ἣ㱭↱宛㔌ʼᶬᶦ⚖㞟㭬ἣℋ䲓䲿⭞ℋ俬DŽ⼯㞟孞奞奡桦㟔㔌ừℏ㚡ᶘ册⾿DŽẸ彖→橰⎠橰䪇䘜䇤㮬峀ʼ↳徸⚕旝䇤对DŽ
䓀完㖦
⚖㞟孞ᶦ⫯㞟⎇↞⺘䓀ʼ⛀䇤嬼䝽⺒䩣䘜↵㚷ʼ⺒孆䓀⚖㞟䇤⫯㞟䘜乜⎠ʼṽ⠶⻒䇤䘜嬼䝽ᶦ孈⽞䁑DŽ
䓀㫼⫯㞟㖎⎂⎇䓀ℎ⌷⥣䓍⫨㔟Ẏʼᶥ⼯ẓェ业㓑DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖᷅
PART 2
㔟⫯㞟
᷅㔟⫯㞟䘜橰⸾ǃ㔟⫯斌䘜斌嵵ṽ⍢䪬䓓䘜ᾪ奪悕ᶽ㟔㊡䃿湜慩㭬ἣ㱭↱宛㔌ʼᶬᶦ⚖㞟㭬ἣℋ䲓䲿⭞ℋ俬DŽ
䓀完㖦
᷅㔟⫯㞟㗇䪾⎏㞟孞䘜㓇㊙ᶦ埽⃝ʼᷓ夙䓀Ḧ宓枋䘜學慢ʼ⠶⻒䇤孈⽞嬼孞ʼ旼䈑㬢そ⅍⢮ʼᶘ凄ᶥ⋭䊄䓀DŽ
䓀㫼⫯㞟㖎⎂⎇䓀ℎ⌷⥣䓍⫨㔟Ẏʼᶥ⼯ẓェ业㓑DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖
PART 2
⚖㞟㭬ἣ⇎⚖
㞟孞㗇㞟孞䲓乷䘜㟐⽛ʼ᷒Ḟ怗⃥䓀㞟孞㖎℄ắ⮑䇤㞟孞ḿ䒷㶏ḉシʼṦ侤⇢⻉ㆮ㋷⭋䇤对DŽ㓝⇎Ỵ→㞟孞㭬ἣℋ䲓⚖ʼṽ㖦䠆㞟孞徸✣㭬ἣǃ乫㜜ǃ䨒斌ǃ嵵䥓䫡ụ伆䘜䚐Ḫℋ䲓DŽ
湜慩㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞㞟⅞⊮⇎⚖
PART 2
劉㔟⫯㞟㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
奜⬲劉㔟⫯㞟橰⸾᷒ YʼÿY)FJHIUĀ᷒YDŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞乜⎠奜力
PART 2
劉㔟䩮䇠㞟孞㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
奜⬲劉㔟⫯㞟橰⸾᷒ YʼÿY)FJHIUĀ᷒YDŽ⚖ℝ䚌⼜᷒ Eʼ⢮䚌⼜᷒ EDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞乜⎠奜力
劉㔟㧂䇠㞟孞㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
奜⬲劉㔟⫯㞟橰⸾᷒ YʼÿY)FJHIUĀ᷒YDŽ⚖ℝ䚌⼜᷒ Eʼ⢮䚌⼜᷒ EDŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞乜⎠奜力
PART 2
᷅劉㔟䩮䇠㞟孞㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
奜⬲劉㔟⫯㞟橰⸾᷒ YʼÿY)FJHIUĀ᷒YDŽ⚖ℝ䚌⼜᷒ Eʼ⢮䚌⼜᷒ EDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞乜⎠奜力
᷅劉㔟㧂䇠㞟孞㭬ἣ⇎⚖
㟑㌆劉㔟⫯㞟橰⸾买⇎ ᷂ 湜慩㭬ἣ⚞ˊʼ㞟孞㔌ừ徲彟℃᷂ ÿ湜慩㭬ἣ⚞Ā ⇎⬲ᶽ⭞䘜㔈䎞ℋ䲓DŽ
奜⬲劉㔟⫯㞟橰⸾᷒ YʼÿY)FJHIUĀ᷒YDŽ⚖ℝ䚌⼜᷒ Eʼ⢮䚌⼜᷒ EDŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
PART 2
䇤㞟孞䘜♳䥥⚒⬲乜⎠
᷅ 劉㔟䩮䇠㞟孞 ᷓ夙ʹ
䓀Ḧ⚕ℝ⛒䇤⬻ẸDŽ⛀䇤Ẹ㑅↵㚷ʼ⸬Ằ⃠䓀⍤宅㞟孞ʼṽ㍨⋟橰⎠䘜䇤䝽⎥⸾DŽ昧䛘橰⎠䝽⎥⸾䘜㍨⋟ʼ⮞徨㫽↟㋺᷒劉㔟䇠㞟孞᷒ᷓDŽ
᷅ 劉㔟㧂䇠㞟孞
ṝ搠⮑䈑㬢⛒㘇暘㧂㌪䘜䓀䍇⠛ʼ⛀䇤Ẹ㑅↵㚷ʼṝ䓀Ḧ⚕ℝ⛒䇤⬻ẸDŽ
劉㔟䩮䇠㞟孞
䓀Ḧ䱖䈁㔱䫡暘夙䨙→橰䪇ᶦ⚕旝⊮䘜⛒㘇ʼ徚䓀Ḧ℀䎛⛒䇤⬻ẸDŽ
劉㔟㧂䇠㞟孞
㟑㌆䇠曺孖嬹暘㯚御䓀ʼ㭬⤚㧂䇠䇠曺ṽ⍢仩栍䫡⛒㘇ʼ徚䓀Ḧ℀䎛⛒䇤⬻ẸDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
⚖㞟⬡℀嵵䥓㚘⮧⯒⮐
⬡℀䨒斌旨⇎᷒㞟孞⇎⬲徚⻫䘜䨒斌旨⇎ʼ᷒ḞㆩẄ䘜䇤㞟孞⛀Ẹ㑅᷅ᶥᶦℎṮ⃛䲸㶏㵞ʼ䈑⇃奜⬲㞟孞♳␀䘜⬡℀䨒斌DŽ⛀⋭䊄䓀㫼㞟孞㖎ʼᶦℎṮ⃛䲸䘜斌昬嵵䥓ᶥ⼯⮧Ḧ奜力悀↞DŽ
⬡℀嵵䥓
奜⬲ ÿYĀ᷒ 㞟孞⚖⭕⸾ʼ⬡℀嵵䥓᷒ ÿYĀDŽ
㚘⮧⯒⮐
⚖㞟孞䘜乗ᶣ⌈⇏⭕⸾ıNNDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
劉㔟䩮䇠㞟孞⬡℀嵵䥓㚘⮧⯒⮐
⬡℀䨒斌旨⇎᷒㞟孞⇎⬲徚⻫䘜䨒斌旨⇎ʼ᷒ḞㆩẄ䘜䇤㞟孞⛀Ẹ㑅᷅ᶥᶦℎṮ⃛䲸㶏㵞ʼ䈑⇃奜⬲㞟孞♳␀䘜⬡℀䨒斌DŽ⛀⋭䊄䓀㫼㞟孞㖎ʼᶦℎṮ⃛䲸䘜斌昬嵵䥓ᶥ⼯⮧Ḧ奜力悀↞DŽ
⬡℀嵵䥓
奜⬲ ÿYĀ᷒ 㞟孞⚖⭕⸾ʼ⬡℀嵵䥓᷒ ÿYĀDŽ
㚘⮧⯒⮐
劉㔟䩮䇠㞟孞䘜乗ᶣ⌈⇏⭕⸾ıNNDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
劉㔟㧂䇠㞟孞⬡℀嵵䥓㚘⮧⯒⮐
⬡℀䨒斌旨⇎᷒㞟孞⇎⬲徚⻫䘜䨒斌旨⇎ʼ᷒ḞㆩẄ䘜䇤㞟孞⛀Ẹ㑅᷅ᶥᶦℎṮ⃛䲸㶏㵞ʼ䈑⇃奜⬲㞟孞♳␀䘜⬡℀䨒斌DŽ⛀⋭䊄䓀㫼㞟孞㖎ʼᶦℎṮ⃛䲸䘜斌昬嵵䥓ᶥ⼯⮧Ḧ奜力悀↞DŽ
⬡℀嵵䥓
奜⬲ ÿYĀ᷒ 㞟孞⚖⭕⸾ʼ⬡℀嵵䥓᷒ ÿYĀDŽ
㚘⮧⯒⮐
劉㔟㧂䇠㞟孞䘜乗ᶣ⌈⇏⭕⸾ıNNDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力᷅
劉㔟䩮䇠㞟孞⬡℀嵵䥓㚘⮧⯒⮐
⬡℀䨒斌旨⇎᷒㞟孞⇎⬲徚⻫䘜䨒斌旨⇎ʼ᷒ḞㆩẄ䘜䇤㞟孞⛀Ẹ㑅᷅ᶥᶦℎṮ⃛䲸㶏㵞ʼ䈑⇃奜⬲㞟孞♳␀䘜⬡℀䨒斌DŽ⛀⋭䊄䓀㫼㞟孞㖎ʼᶦℎṮ⃛䲸䘜斌昬嵵䥓ᶥ⼯⮧Ḧ奜力悀↞DŽ
⬡℀嵵䥓
奜⬲ ÿYĀ᷒ 㞟孞⚖⭕⸾ʼ⬡℀嵵䥓᷒ ÿYĀDŽ
㚘⮧⯒⮐
᷅劉㔟䩮䇠㞟孞䘜乗ᶣ⌈⇏⭕⸾ıNNDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力᷅
劉㔟㧂䇠㞟孞⬡℀嵵䥓㚘⮧⯒⮐
⬡℀䨒斌旨⇎᷒㞟孞⇎⬲徚⻫䘜䨒斌旨⇎ʼ᷒ḞㆩẄ䘜䇤㞟孞⛀Ẹ㑅᷅ᶥᶦℎṮ⃛䲸㶏㵞ʼ䈑⇃奜⬲㞟孞♳␀䘜⬡℀䨒斌DŽ⛀⋭䊄䓀㫼㞟孞㖎ʼᶦℎṮ⃛䲸䘜斌昬嵵䥓ᶥ⼯⮧Ḧ奜力悀↞DŽ
⬡℀嵵䥓
奜⬲ ÿYĀ᷒ 㞟孞⚖⭕⸾ʼ⬡℀嵵䥓᷒ ÿYĀDŽ
㚘⮧⯒⮐
᷅劉㔟㧂䇠㞟孞䘜乗ᶣ⌈⇏⭕⸾ıNNDŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞䓀奜力
PART 2
⚖㞟孞⡀䧗⍥䘕䧗
徲彟㞟孞䘜⡀䧗⍥䘕䧗㶝㣲⛈⍥㖸㞟孞䘜㫻岷堀䍈⾙⍢䚐Ḫℋ䲓DŽ⎤㖎⛀⬶旝㍀⸗᷅ʼừ䍈ᶘ册⾿DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞䓀奜力
PART 2
劉㔟㞟孞⡀䧗⍥䘕䧗
徲彟㞟孞䘜⡀䧗⍥䘕䧗㶝㣲⛈⍥㖸㞟孞䘜㫻岷堀䍈⾙⍢䚐Ḫℋ䲓DŽ⎤㖎⛀⬶旝㍀⸗᷅ʼừ䍈ᶘ册⾿DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞䓀奜力᷅
PART 2
劉㔟䩮䇠㞟孞⡀䧗⍥䘕䧗
徲彟㞟孞䘜⡀䧗⍥䘕䧗㶝㣲⛈⍥㖸㞟孞䘜㫻岷堀䍈⾙⍢䚐Ḫℋ䲓DŽ⎤㖎⛀⬶旝㍀⸗᷅ʼừ䍈ᶘ册⾿DŽ
䇤㞟孞
BRAND GUIDELINES
䇤㞟孞䓀奜力᷅
PART 2
劉㔟㧂䇠㞟孞⡀䧗⍥䘕䧗
徲彟㞟孞䘜⡀䧗⍥䘕䧗㶝㣲⛈⍥㖸㞟孞䘜㫻岷堀䍈⾙⍢䚐Ḫℋ䲓DŽ⎤㖎⛀⬶旝㍀⸗᷅ʼừ䍈ᶘ册⾿DŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
㞟孞乜⎠ᶥ㫻䠆䓀㱭
㞟孞乜⎠⛀彨䓀᷅⽝栓ᶽ寀䓀ʼṽ䠆ή䇤䘜彶峇⾿DŽ橰⎠㞟孞乜⎠ʼṝ旨Ḧᷣ⇥㇘↯→䘜Ḭ䥥乜⎠⺧DŽ
⎋Ἷ᷒悀↞撱宇䓀㱭䣒ἣʼ⛀㇘㚡䘜⬻ẸẸ㑅䈁㔱᷅ʼ⸬䤙㫺⎋彑㇘↯そ⅍䘜→䍈DŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
㞟孞偤㘇刊奜力
᷒ή孙㞟孞㶝㘈⎇彀孞ʼ暘ᶽ㟔㌿⇎偤㘇ᶦ㞟孞䘜ℋ䲓ʼ⛀ᶥ⎤㖦⸾䘜䓓曺᷅彨䓀奜⬲䘜㞟孞䓀刊DŽ
#SJHIU8IJUF 䓀Ḧ㖦⸾ _ 䘜そ⅍ᶣʼ%FFQ#MBDL 䓀Ḧ㖦⸾ _ 䘜そ⅍ᶣDŽ
䇤㞟孞
䇤㞟孞䓀奜力
PART 2
㞟孞偤㘇⚖䇟⸬䓀⅞↱
⸬䓀㞟孞偤㘇⚖䇟㖎ʼ栓䠆ή䇤㞟孞䘜㶝㘈⎇彀孞ʼ⎋⚖ṽ᷅劉㔟䩮䇠㞟孞Ỵ᷒䣒ェDŽ
宏⊗䓀ᶦ䇤㞟孞栴刊㌽彩ㆮℝ⭑⃛䲸彟⢲㛚ḉ㕸䩸䘜偤㘇⚖䇟
宏䓀ᶦ䇤㞟孞㚡嵋⢷䘜㖦⸾刊⼁⮑㭬䘜偤㘇⚖䇟
䇤㞟孞
䇤㞟孞