2024金融包容性中性别和年龄规范的诊断——马拉维五个地区的试点研究报告

性别诊断和年龄规范金融包容性在五个试点研究马拉维地区 由发布联合国粮食及农业组织国际农业发展基金和世界粮食计划署罗马，2024 所需引文： 粮农组织、农发基金和粮食计划署，2024年。fi金融包容中的性别和年龄规范诊断-马拉维five地区的一项试点研究。Rome. https: / / doi. org / 10.4060 / cd1373en 本信息产品中使用的名称和材料的表示并不意味着联合国粮食及农业组织的任何意见的表达联合国(粮农组织)、国际农业发展基金(农发基金)或世界粮食关于任何国家、领土、城市或地区的法律或发展状况的方案(粮食计划署)of its authorities, or concerning the delimation of its borriantiers or boundaries. The mention of specificationfic制造商的公司或产品，无论这些公司或产品是否已获得专利，并不意味着这些建议已得到粮农组织的认可或推荐，而不是其他类似性质的没有提到。 © FAO, 2024 保留一些权利。这项工作是在知识共享下提供的归因非商业共享3.0 IGO许可证(CC BY - NC - SA 3.0 IGO; https: / / creativecoommons。org / licenses / by - nc - sa / 3.0 / igo / legalcode)。 根据本许可证的条款，本作品可以复制、重新分发和改编为非商业作品目的，前提是该作品被适当地引用。在任何使用本作品时，不应有建议粮农组织认可任何特定组织、产品或服务。使用粮农组织徽标不允许。如果作品被改编，则必须在相同或同等的Creative下获得许可Commons license. If a translation of this work is created, it must include the following disclaimer along带有所需的引用：“此翻译不是由粮食及农业组织创建的of the United Nations (FAO). FAO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The原始[语言]版应为权威版。" 根据许可证产生的不能友好解决的争议将通过调解和除非另有规定，否则许可证第8条所述的仲裁。适用的调解规则将是世界知识产权组织的调解规则http: / /www. wipo. int / amc / en / mediation / rules和任何仲裁将根据联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)仲裁规则。 第三方材料。用户希望从这项工作中重复使用的材料，这归因于三分之一方，如表、fiGURE或图像，负责确定是否需要权限for that reuse and for obtaining permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from作品中任何第三方拥有的组件的侵权完全属于用户。 销售、权利和许可。粮农组织信息产品可在粮农组织网站(www. fao.org / publications），并可以通过publications - sales @ fao. org购买。商业请求use should be submitted via: www. fao. org / contact - us / license - request. Queries regarding rights and许可应提交给: copyright @ fao. org。 本出版物是在欧洲联盟的协助下制作的。本出版物的内容出版物是粮农组织、农发基金和粮食计划署的唯一责任，绝不能用来反映欧盟的观点。 Contents Acknowledgements..............................................................................................................................................iv缩写..........................................................................................................................................................v执行摘要..............................................................................................................................................vii 1. Introduction 52.性别规范在农业食品系统和fi金融包容性中的作用 3.方法论7 4.期望的fi财务成果9 5. Studyfindings11 性别规范1已婚妇女应在所有fi财务决策中寻求配偶的批准........12性别规范2已婚妇女不应拥有配偶的fi财务隐私.............................14性别规范3妇女不应该以自己的名义拥有资产....................................................................15性别规范4妇女应该把钱用于家庭开支而不是储蓄.........................16年龄规范1年轻人不应该以自己的名义拥有资产.............................................................................17 6.关键fi编码19 217.建议 238. Conclusion 参考书目.........................................................................................................................................................24 词汇表................................................................................................................................................................26 Acknowledgements 这项研究是由马拉维援外社国际在联合方案框架内进行的关于粮食安全和营养的性别变革方法（JP GTA）。JP GTA是由设在罗马的联合国机构（RBA）实施-粮食和农业联合国组织(粮农组织)、国际农业发展基金(农发基金)和世界粮食计划署(WFP)——与fi合作并通过fi财政支持来自欧盟。 这项研究是在Hajnalka Petrics和Alejandra Safa的技术指导下进行的Barraza，以及对LoisArchimbaud（FAO）的直接技术监督。 Billy Molosoni在Amos Zaindi，Antony Malunga和Clement的支持下起草了这项研究Bisai (马拉维援外社国际)。数据收集和分析由Bertha Kombe进行，Chisomo Kasende, Flossy Kamoto, Rose Chindebvu, Mwawi Mkandawire, Olipa Mwanza, ChristinManda、Sylvester Mwang'ana和Chogawana Mailosi (所有在马拉维的国际援外社)。 我们感谢社会学系的Frida Kadzandira和Mayamiko Chibowa马拉维大学（UNIMA）和Chifuniro Lenia Kanyerere和人类的西尔维斯特·穆萨利隆固农业与自然资源大学（LUANAR）生态学系他们在整个研究过程中的参与。 特别感谢Silvia Storchi和Mariola Acosta Frances（粮农组织）；Silvia Sperandini，MoraneVerhoeven和Claire Orengo（农发基金）；Elena Ganan，Kathy Derore，Gladys Nakhumwa和MargaretMkandawire（粮食计划署）；Nisha Singh和Joanna Ledgerwood（CGAP / FinEquity）；和Opper Maravanyika，Emily Janoch，Karl Deering和Sadhvi Kalra（CARE USA）在整个 研究的发展。亚历杭德拉·萨法·巴拉扎、洛伊斯·阿辛博德和玛丽亚·阿科斯塔·弗朗西斯(粮农组织)进行了审查，并直接为研究的写作做出了贡献。 我们还要感谢Felix Mikola，Febbie Mitembe和George Mvula（CARE International马拉维）的后勤支持，Brenna Baggs的写作和编辑支持，Andrea Wöhr的版式和Fiona Funke (粮农组织)支持出版过程。 缩写 FAO联合国粮食及农业组织 FGD焦点小组讨论 FSPfi金融服务提供商 金JP GTA粮食安全和营养性别变革方法联合方案 SNAP社会规范分析图 SNET社会规范探索工具 执行摘要 本报告对社会规范如何影响农村妇女的以及青年在马拉维获得和使用正规fi金融产品和服务的能力。fiRMS在设计干预措施时考虑社会规范的重要性改善妇女和青年的经济赋权。它还提供了具体的建议制定此类干预措施和方案。该报告面向发展行为体、联合国机构和非政府组织，包括RBA，以及fi金融服务提供商(FSP)和马拉维的政策制定者。 背景 自2019年以来，RBA一直在与fi金融合作实施JP GTA欧盟的支持。在马拉维，JP GTA致力于增强经济自主权通过改善fi金融包容性来改善妇女和青年。社会规范，特别是性别规范，是获得正式fi金融产品和服务有限的根本原因之一，全球和马拉维。尽管如此，fi金融包容性规划仍未广泛纳入说明社会规范的影响。2 根据JP GTA，RBA委托马拉维的CARE International进行性别和针对乡村储蓄和贷款妇女和青年成员的年龄规范诊断研究协会（VSLA）。CARE在2021年至2022年与3UNIMA社会学系和LUANAR人类生态学系。这项研究是在以下地区进行:巴拉卡、卡松古、曼戈奇、恩桑杰和松巴。 研究目标 本研究的目的是： —识别和理解影响fi财务行为的性别和年龄规范马拉维农村的妇女和青年；—评估和探索性别和年龄规范对农村妇女的影响和青年的fi金融包容性；以及—确定关键利益相关者挑战歧视性的机会和切入点性别和年龄规范阻碍妇女和青年的fi财务包容性。 社会规范 本研究确定并调查了影响fi财务的以下five性别和年龄规范inclusion: 1.已婚妇女在所有财务决策上都应寻求配偶的批准。2.已婚妇女不应该有配偶的财务隐私。3.妇女不应该以自己的名义拥有资产。4.妇女应该把钱用于家庭开支，而不是储蓄。5.年轻人不应该以自己的名义拥有资产。 主要发现 —社会规范对农村妇女和青年的fi财务行为有很大影响所研究的社区，因此fi不能阻碍他们的fi金融包容。—所研究社区中最普遍的性别规范是："已婚妇女应该在所有fi财务决策上寻求配偶的批准“and“已婚妇女不应该拥有来自其配偶的fi财务隐