活着的城市 ： 重新思考夜晚的阴影

重新思考夜晚的阴影 本报告是Arup的Foresight + Research + Innovation和Lighting团队合作的产物，涉及广泛的内部和外部专家。 Arup照明 Arp的照明设计师用光创造了周到，可持续和屡获殊荣的概念。我们在战略层面为当今不断发展的城市场所设计解决方案。我们的设计是由渴望了解人们使用场所的方式，独特的文化背景，场所，设计师和用户的整体愿景和抱负，以及照明在创造这些体验中的基本作用所驱动的。从对现有城市的敏感历史干预措施到雄心勃勃的新城市发展，我们将创造力与技术专长相结合，提出战略解决方案，以增强城市的昼夜工作方式。 Arup前瞻+研究+创新 Foresight + Research + Iovatio是Arp的内部智囊团和咨询公司，专注于建筑环境和整个社会的未来。我们帮助组织了解趋势，探索新想法，并从根本上重新思考其业务的未来。我们开发了“设计远见”的概念，该概念使用创新的设计工具和技术，以将新想法带入生活，并使所有利益相关者参与有关变革的有意义的对话。 联系人 Florence Lam Arup研究员全球照明设计领导者@arup. com Chris LuebkemanArup研究员兼导演全球远见+研究+创新chris. luebkeman@arup. com Josef Hargrave Associate远见+研究+创新josef. hargrave@arup. com Leni Schwendinger副首席照明@arup. com于2015年3月发布 # lightnight 13 Fitzroy Street伦敦W1T 4BQ arup. comdriversofchange. com© Arup 2015 Contents 前言 “… …我们的生活与人类同胞的生活密不可分，孤立地没有真正的幸福… … ” - Ove Arup爵士，“关键演讲”，1970年 光在我们的日常生活中起着至关重要的作用。它是我们生存的基础，将我们全球社会的文化，经济，社会和政治方面联系在一起。 原则，加强文化体验，鼓励社会互动。 新技术开辟了新的机遇。尽管LED等突破性创新，我们相信 目前，世界上一半以上的人口居住在城市，联合国估计这一数字到2050年将上升到70％。尽管城市化程度不断提高，但我们并没有充分发挥城镇的潜力。一旦商店和办公室晚上关闭，城市中心的活动水平就会下降。夜间对全球城市提出了挑战，无论是出于安全和恐惧，缺乏目的地还是吸引力的原因。 最令人兴奋的未来发展是响应照明以适应不断变化的夜景。我们将看到城市的灯光在黑暗之后根据时间和公共领域的使用模式而变化-阐明我们所说的不同的“夜晚阴影”。 时间和精力应该放在所有城市设计和再生努力的开始，以探索和定义一个动态的叙事，拥抱夜间。这包括在考虑夜间环境时与相关利益相关者互动，以充分利用光的属性，新技术以及为天黑后的地方创造有意义设计的机会。 尽管过去20年的城市复兴增加了居住在城市中心的人数，但这并不总是成功地转化为“24小时”城市的概念。 我们面临的挑战是扩展真正以人为中心的城市设计和规划方法,包括在黑暗时间和人和积极的经验，在他们中茁壮成长。 缺少的是经过深思熟虑的夜间战略规划和设计方法。城市照明的整体方法可以帮助为那些在城市中生活，工作和娱乐的人们创造充满活力，繁荣，安全和包容的地方。 - Florence Lam, Arup研究员|全球照明设计负责人 我们必须重新考虑城市照明，而不仅仅是安全或美化的功能附件，并将其视为提高质量的机会和根本解决方案正确考虑，照明可以积极影响我们的城市“整体建筑”，加强城市设计 左：韦伯桥，行人和自行车桥，在墨尔本的亚拉上空河流 关键机会 城市的快速增长和扩张，新技术的出现以及对更健康，更可持续和有弹性的城市环境的日益认可，为夜间重新思考城市的设计和功能创造了广泛的机会。 城市之光 “为了了解城市的照明，你需要了解整个城市。- Susheela Sankaram，照明设计师，阿姆斯特丹，2015年 联合国宣布2015年为“国际光年”，重点关注社会发展与照明基础设施的有效应用之间的相互依存关系。城市照明为应对经济、环境和社会挑战提供了独特的机会，可以帮助我们在夜间重新想象城市的使用和功能。 城市活着：重新思考夜晚的阴影将“城市照明”定义为城市公共领域中所有照明的总和。这包括传统形式的街道照明和其他公共提供的照明以及来自广告、建筑物内部或其他人工来源的环境光。所有形式的人工照明— —包括建筑物内的照明— —目前占全球用电量的19%。4到2030年，全球对人工照明的需求预计将增长80%。与2006年的水平相比5在2012年至2020年之间，仅照明系统控制市场就估计每年增长20％，这得益于对更节能技术的关注和智能LED系统的采用6. 左：山顶景观，俯瞰香港中央区 尽管技术持续进步，但城市和地区的光获取绝不是平等的。正如David Nye在《光明之城：两个世纪的城市照明》的前言中所说，卫星照片暗示了城市照明的程度，但没有揭示电气化的象征意义或社会经济力量。夜间卫星的同质性证明了一种错觉。这是一部有用但不完整的小说。“7。 这是因为即使在今天，世界上仍有五分之一的人口无法使用电灯。结果，黑暗后的学习，娱乐和公共空间的使用减少了。8根据联合国秘书长潘基文的说法，“广泛的能源贫困仍然使数十亿人陷入黑暗，健康状况不佳以及错失了教育和繁荣的机会。” 9 城市活着：重新思考夜晚的阴影探索了城市的未来，以及照明解决方案在实现健康，包容和可持续的城市生活方式中可以发挥的作用。它着重于人的因素以及在黑暗中增强公共空间体验和使用的方法。 左：行人南京路，上海主要和最繁忙的购物场所街道 城市夜间和24小时城市 “夜间条件并不统一… …我们需要接受夜间的复杂性… …并认识到夜间的差异。” — — Jeff Schnabel，波特兰州立大学，2015年 城市是非常复杂的系统。它们由各种各样的组件组成，所有这些组件都在独特的文化，经济和气候环境中运作。城市的结构和环境多样性因公民的日益多样化而变得更加复杂-从儿童和年轻人到残疾人和老年人，从少数民族到游客和通勤者。政策制定者，规划者和设计师通过更加注重以人为本的设计来应对这种多样性，在设计和政策决策中，人和他们的需求是核心。 24小时城市是一个日益塑造我们体验城市生活方式的现象。现在，越来越多的社会和经济生活发生在天黑后的几个小时。目前对24小时城市的发展往往模糊了我们对白天和黑夜的看法。当我们开始理解夜晚不同色调的重要性和独特性时— —从黄昏到黎明— —我们不再把光视为纯粹的功能元素。这种理解为夜间照明铺平了道路，这与特定环境更相关和更有意义：改善通勤者健康和福祉的公共汽车候车亭照明;鼓励人类互动的交互式照明装置;或被编程为在整个夜晚实现不同水平和类型的照明的街道照明。这样的系统超越了照明的一般提供，使。 照明装置Lichtrenze庆祝柏林墙倒塌25周年 娱乐，刺激经济和社会活动，并产生重要和充满活力的城市环境。 一个真正的24小时城市将被定义为一个城市，采取一个整体的方法24小时周期;与自然节奏和人们不断变化的个人和公共需求和欲望的城市。传统上，城市是围绕白天的体验进行规划和建设的；夜间设计往往是事后才想到的。随着时间的推移，这种“白天偏见”的大部分可以与生命和光的发展联系起来。从历史上看，大多数经济活动都发生在白天。这是油灯的出现，然后是燃气动力照明，电力和白炽灯泡的发明为扩大人类活动打开了大门目前照明技术的进步— —从智能LED到有机发光二极管（OLED）— —正在培育新的创新浪潮，有可能再次改变人类在黑暗中利用和体验空间的方式。12,13 智能LED的出现及其在城市系统中的智能集成可以使照明能够响应特定的情况和环境，而对光线对人类行为的潜在影响的日益理解可以帮助我们设计更具包容性和更宜居的城市环境。这将是我们城市照明方式从“越多越好”向“正确类型的光”转变的一个强有力的因素。 上面的八个阴影代表了西半球的城市化地区，例如纽约。城市及其季节性，文化和气候变化将根据当地的使用情况绘制自己的夜晚阴影。 5.夜班：工厂工人，清洁人员，全天候服务，例如运输，以及紧急维修和服务开始 1.黄昏:随着太阳下山，根据季节的不同，工作日延伸到夜晚，或者白天延伸到工作时间 2.欢乐时光：工作日的社会延伸，减压时间 6.小时后：夜总会和下班后俱乐部 3.外出就餐：日期，商务会议，特别活动，橱窗购物，漫步，结识朋友 7.早起者:第一班到了,户外市场成立了,报纸到了 8.黎明：通勤者开始到达，学校开始 4.文化活动：去看电影、戏剧、芭蕾舞、音乐会或歌剧 图1:夜晚的阴影-黑暗时间的公共空间是一个框架，可以识别城市区域内的活动阴影或区域。它有助于根据不断变化的街道生活以及商业和机构开放/关闭时间来匹配未来的照明。 光与人类经验 “可持续城市照明的传统观念仅基于经济和环境技术方面。由于照明主要是为人们设计的，因此城市照明应专注于人类经验，并具有定性的社会参与作用。” - D. Casciani，M. Rosso，“环境中照明可持续性的经验”，2012年 By recognizing the human experience as a driver for design decisionsand acknowledging night - time design as an opportunity for meaningsolutions, the stage is set to create more liveable cities. This section isdivided in three key themes for urban future need并探索了对照明和人类经验的要求。 •夜间人类活动与空间夜间公共领域的乐趣，参与和乐趣；公共领域如何在考虑工作和休闲要求的同时满足包容性体验？ •移动、获取和城市情报改善夜间流动性和社交行为的场所和空间；光如何作为一种推动者，使夜间空间更容易进入和使用？ •光的节奏和品质 社会和环境可持续的地方;光如何帮助创造促进福祉和应对当前和未来社会需求的环境？ 夜间人类活动与空间 “公共空间在社区的社会和经济生活中发挥着至关重要的作用… …它们是一种‘自组织的公共服务’，是一种创造经验和价值的共享资源。” 约瑟夫·朗特里基金会，“公共空间的社会价值” 促进夜间经济 相当多的现代生活是在天黑之后进行的。许多行业都在24 / 7的时间跨度上运作，因此需要夜间工作的人有足够的城市可达性和机动性。18%的中国人、19%的英国人和27%的美国工作人口表现出一些 从晚上10点到下午6点的夜间工作。16, 17许多城市和企业已经了解了繁荣的夜间经济的经济影响。2009年，英国的夜间经济估计占城市总营业额的27％，而悉尼仅在夜间管理上花费了1.27亿美元，就创造了27亿美元的经济效益。我们需要考虑街道和地方的必要性，以实现一套复杂的经济和社会用途，并将照明视为繁荣城市经济的推动者。 在公共领域内实现人类互动 根据人口，气候和地理环境的不同，夜间活动在整个夜晚的阴影中差异很大。世界上发展最快的城市及其居民都在不断地自我改造。 交互式和临时灯光装置Marling by Umbrellium根据人们的声音和手势照亮公共领域 在她的开创性著作《公共领域：探索城市的典型社会领域》中，社会学家Ly H.Loflad将公共领域定义为城市物理环境中由陌生人之间的互动组成的社会实体-成功的公共领域使人类互动得以发生。19环境部，英国发现，有意义的公共领域改善可以帮助私营部门产生投资，同时将城市地区的贸易增加40％。 公共领域的考虑是我们设计为居民工作的城市的最强大工具。为了创造和增强重要的功能公共空间，我们需要更好地了解不同的人口统计方式