案件概览
此案涉及葡萄牙足球运动员佩德罗·费利佩·莫雷拉·巴博萨与拉脱维亚俱乐部里加FC之间的就业纠纷。纠纷的核心是关于2021年因税款逾期而产生的罚款。
事件背景:
- 合同签订:2020年7月31日,双方签订了为期两年的合同,从2020年8月1日至2022年7月31日。
- 合同条款:球员每月应得净工资为10,000欧元,同时还有三笔预付款。
- 合同终止:2021年1月22日,双方协商一致终止了合同,并同意合同自2021年1月22日起终止。
- 税款问题:2021年10月4日,拉脱维亚税务机关决定从佩德罗·巴博萨处追缴逾期货款7,740.06欧元。之后,继续对逾期支付罚款的追缴。
- 罚款总额:自2021年10月4日以来,佩德罗·巴博萨累积欠款1,413.34欧元。
FIFA仲裁过程:
- 索赔提交:2023年7月28日,佩德罗·巴博萨向国际足联足球仲裁庭提交索赔,请求返还税款1,413.35欧元及自到期日起5%的年利息。
- 回应:里加FC辩称,索赔方未能证明俱乐部应承担所索款项的责任,该金额并非税款而是逾期付款罚金,且没有法律依据解释为什么应由俱乐部承担责任。
- 责任讨论:里加FC还指出,索赔方无法证明在2020年作为唯一收入来源应缴纳的税款是俱乐部的责任,且索赔方没有其他收入。
裁决结果:
- 裁决:仲裁庭认定,鉴于现有证据,里加FC并无义务支付佩德罗·巴博萨所要求的税款及罚款。
- 费用:仲裁过程不收取费用,因为至少一方是球员身份。
- 结论:仲裁庭拒绝了佩德罗·巴博萨的索赔请求,并宣布判决无须承担任何费用。