
遗产照明的框架 光永远构成了我们工作、家庭和社会生活的基础。我们与光的关系以及它在整个历史上是如何发展的,在遗产遗址中得到了强烈的反映。 我们越来越多的文化和遗产组织正在投资“千载难逢”的修复项目,但是照明的作用并不总是从一开始就得到认可。遗产项目的整体照明方法可以为在其附近生活,工作和娱乐的人们创造充满活力,繁荣,安全和包容的地方。 本手册的目的是证明照明超越功能,基于任务的照明。 照明是场所制作的工具,是恢复地标的机会,也是观察者的教育调色板。照明设计师在处理遗产项目时应该重新考虑自己的头衔和职责,而不是成为混合照明设计师,历史学家,产品设计师,广告商和寻路专家,仅举几例。 成功照明我们的遗产建筑 创造机会,为各种利益相关者提供社会和经济价值方面的利益,从网站所有者例如,它可以活跃游客和当地居民的城市环境,重新点燃国家对一个被遗忘的地标的兴趣,甚至为该地点及其邻居释放新的商业机会。 在研究英国标志性的一级遗产建筑中的两座;阿尔弗雷德·沃特豪斯的曼彻斯特市政厅和沃尔特·奥布里·托马斯的皇家肝脏大楼时,很明显,关于如何同情地照亮和恢复地标性遗址的照明的指导有限。在其他遗产经验的支持下,我们在这两个项目上的工作激发了我们创造我们的自己的指导。 劳伦吹高级设计师照明 照明遗产 我们的照明设计支持遗产遗址的四个关键机会: 教 育 展示了技术照明的发展,展示了历史工艺,并展示了光线如何形成一个空间。 E C O N O M I C 展示地标和地方制作,以增加客流量并创建可租用的空间。 R E P U R P O S E 结合现代照明要求,保护传统灯具,并通过光线揭示建筑形式。 可 持 续 性 调整现有建筑物,减少能源消耗,提高居住者的安全和福祉。 英国有三种形式的遗产保护: •保护区,可以在城镇,城市中心,郊区或具有建筑或历史重要性的乡村景观中。•预定的纪念碑,如考古遗址和景观具有国家意义。•列出的建筑物,是具有特殊建筑或历史意义的建筑物或结构。 我们的战略框架 我们的经验使我们制定了一个过程,该过程将为每个项目量身定制的传统照明策略提供信息: 1.SUR VEY 对现有的照明场景进行基准测试,以量化视觉特征,例如阴影,亮度和对比度。确定到建筑物或空间的关键视点,方法和旅程。 2.研 究 中 心 投入时间研究场地历史,以形成照明策略和灯具处理的基础,包括对复制灯具的任何要求。建立事件和项目修改的时间线,包括建筑意图、社会舆论、地方和国家事件、灯具修改和光源开发。 3.分 类 为每个现有灯具指定一个分类,以便与项目特定的遗产管理计划1协调进行早期验证。定义每个灯具分类的照明处理原则。 4.L U M I N A I R E恢 复 If no luminaires are classified as 'heritage', move to Step Five. Create a lighting specification for eachlumination that connects to findings in Step Two. Remove a sample of luminaires进行仔细检查,以确定其结构、条件和重要性,并确认他们的年龄。 5.技 术 如果合适,在恢复或复制灯具中加入其他服务,如基于位置的服务、WiFi和闭路电视设备。 6.照 明 策 略 在保护要求和现代照明设计指导要求之间平衡照明策略。根据项目的保护原则,为每种类型的空间指定照明策略。 Arup的传统照明设计 Arp的照明设计师用光创造了周到,可持续和获奖的概念。我们的设计是由渴望了解人们使用场所的方式和独特的文化背景所驱动的。从敏感的历史干预到通过互动光线与公众接触,我们将创造力与技术专长相结合,提出富有同情心的解决方案,以增强和保护我们的遗产。 我们的保护认证团队为所有学科的遗产工作提供创意和技术服务。通过研究,分析,解释,设计,利益相关者联络和同意申请,我们为历史遗迹提供了发展机会,同时庆祝其独特的意义。 与业主,居住者,资助者,开发商,地方当局和其他主要利益相关者合作,我们为一些世界上最美丽的地方提供敏感和创新的解决方案。 照 明 遗 产S E R V I C E S包 括: •可行性研究•传统灯具规格•完整的RIBA工作舞台设计•改造数字/技术解决方案•立面照明•内容设计•规划建议•Branding•Masterplanning•日光分析•寻路•环境影响评价•复制品灯具设计•定制灯具设计•预算设置•范围定义•应用程序开发•外部照明•展览照明 案 例 研 究 皇家肝脏大厦,利物浦 位于利物浦联合国教科文组织世界遗产遗址的一级上市皇家肝脏大楼的所有者试图通过投资新的立面照明计划为该地区注入活力。通过了解社区和城市的更广泛利益,该计划旨在在黑暗中重新发现这座标志性建筑的威严和形式。 为了创建一个层次结构,定义照明应该如何应用和集中在立面上,我们绘制了利物浦的关键旅程和观点,并将其与建筑元素的视觉突出对齐。 钟楼和著名的肝鸟的照明是照明概念的关键。研究表明,这些元素对利物浦的海洋遗产和这座城市的故事至关重要。突出这些主导元素变得至关重要;主要的概念陈述之一是将钟楼的最初目的恢复为21世纪的数字格式。通过将数字控制技术嵌入到设计解决方案中,我们为码头头提供了动态的访客体验,以尊重标志性钟面的意图。 通过富有同情心的立面照明方案,我们能够将皇家肝脏大楼重新连接到Liverpudlians和游客,并通过进一步促进该地区作为理想的夜间目的地,为海滨带来复兴。 案 例 研 究 曼彻斯特市政厅 我们最近与曼彻斯特市议会就英国最好的新哥特式建筑之一的七年修复进行了合作,揭示了一系列挑战,被遗忘的术语和宝藏。 在框架的研究阶段,发现的术语之一是“忧郁”。由哥特式文化的伟大先驱霍勒斯·沃波尔创造的忧郁被阿尔弗雷德·沃特豪斯在一级上市的曼彻斯特市政厅捕捉到。它代表了温暖的色彩和带有黑暗阴影的忧郁的使用。 我们的照明概念旨在保留黑暗的阴影,缝隙和阳光照射的斑块,以保护阴郁和Waterhouse的初衷。遗产 luminaires requires elements of replication and restoration. Research and archive evidence informed ourdecision making process whether to replication or restore lumaries. 通过复制和恢复灯具产品组合,我们创造了以下机会;通过保留燃气燃烧器和记录我们的研究来教育公众过去的技术;通过结合无线控制系统来降低能耗,并通过改善照明质量和放置来促进无障碍环境。 照明团队被任命与Arup多学科设计团队合作,为内部空间,立面和邻近的阿尔伯特广场公共领域照明提供从概念到现场交付的照明设计服务。 曼彻斯特市政厅的复制品灯具细节,由我们的设计师设计和建模。 进一步的经验包括: 辛辛那提联合码头,俄亥俄州, 利物浦山和泰特美术馆,利物浦,英国利物浦山是瑞士艺术家乌戈 美国 Rondinone在英国的第一部公共艺术品,也是欧洲的第一部公共艺术品。这个10米高的雕塑站在美人鱼庭院内,与I级列出的泰特·利物浦美术馆并排。这些地点位于联合国教科文组织指定的世界遗产海事商业城市皇家阿尔伯特码头内。它由彩色岩石组成,垂直堆叠对抗重力。为了突出晚上的雕塑,Arup的设计融入了-以突出雕塑的理由以及泰特美术馆的立面照明,以提供照明的背景。 该项目包括完整修复都柏林三一学院现有的旧图书馆,该图书馆可追溯到1730年,包括下面世界著名的长室和The project is currently in the design phase, having 辛辛那提联合航站楼建于 1933年,由Fellheimer&Wagner设计为城际火车站和博物馆。该建筑是国家历史地标,是装饰艺术建筑的典范示范。Arup与GBBNArchitects一起进行了场地的修复和翻新。设计着重于使用新技术来拥抱建筑的历史例如定制开发的大“烛台”区域灯配备LED源。在终端内部,五颜六色的马赛克壁画重新出现在光线下,作为空间的关键焦点。 recently achieved planning permission. Key goals anddrivers for the lighting include the retention of theexisting building fabric and charm, while enhancing访客体验。这些目标导致了一个紧密控制日光进入垂直开口和一系列隐藏人造光源的离散细节,并将其对建筑材料的影响降至最低。 公共广场,科学画廊, 英国伦敦皇家学院 约克美术馆,约克 London, UK Arp与David Chipperfield Architects合作,为皇家艺术学院在伯灵顿故居和花园之间提供了有凝聚力的照明设计。意大利二级*列出的建筑物是总体规划项目的一部分,该项目将这些地点与成功的设计联系起来。照明设计元素包括许多展品的照明,演讲厅和引导游客周围的流通空间。 ,英国 伦敦科学画廊的部分翻新工程包括将未开发的格鲁吉亚庭院从停车场改造成新景观的公共广场。这个区域很快创造了一个社区可以连接和休息的地方,而照明则将建筑装修的较新方面与周围较旧的城市景观融为一体。 与约克美术馆合作,Arup提供 照明和展览照明设计,进行了800万英镑的重大翻新和重建,提供了60%的展览空间。二级博物馆在一楼有三个展览空间,在一楼有四个展览空间,其中两个包含国际上重要的英国工作室陶瓷收藏。Arp团队与策展人和展览设计师合作进行了照明。各种各样的展览,从意大利老大师到现代和当代作品。 关 于A R U P Arup是一家全球性的规划师,设计师,工程师公司该公司是世界上许多最具创新性和可持续性的建筑、运输和土木工程项目以及设计技术背后的创造力。 Arup成立于1946年,在39个国家/地区的90多个办事处拥有15, 000多名员工,在任何时候都可以处理多达10, 000个项目。我们独特的结构,具有公司代表其员工信托持有,给我们完整的独立性。 Arup照明设计,13 Fitzroy Street,伦敦,W1T 4BQ,英国 t: 020 7636 1531e: lighting - design @ arup. com 我们塑造一个更美好的世界| www. arup. com