不可能：城市热岛效应对东亚城市意味着什么（英）2023

授权公开披露授权公开披露授权公开披露授权公开披露城市热岛效应对东亚城市意味着什么 UNLIVABLE城市热岛效应对东亚城市的意义© 2023 国际复兴开发银行 / 世界银行1818 H 街西北华盛顿特区 20433电话 ： + 1 - 202 - 473 - 1000互联网 ： www. worldbank. org保留了一些权利这项工作是世界银行和全球减灾和恢复基金 (GFDRR) 工作人员的产物。这项工作中表达的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其代表的政府的观点。世界银行不保证准确性、完整性或货币的数据 ， 并不承担任何错误 ， 遗漏或差异的信息 ， 或责任与使用或未能使用本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。本协议中的任何内容均不得构成或被解释为或被视为对世界银行的特权和豁免的限制或放弃 ， 所有这些特权和豁免均已明确保留。权利和许可。该作品受版权保护。由于世界银行鼓励传播其知识 ， 因此只要给予该作品的全部归属 ， 就可以出于非商业目的全部或部分复制该作品。归因。请引用这项工作如下: 罗伯茨、马克、钱丹 · 德乌斯卡、尼古拉斯 · 琼斯和简 · 帕克。 2023 年。不宜居 ： 城市热岛效应对东亚城市的意义。华盛顿特区。世界银行。翻译。如果您创建此作品的翻译 ， 请添加以下免责声明以及归属 ：此翻译不是由世界银行创建的 ， 不应该被认为是世界银行的官方翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。适应。如果您创建了这项工作的改编 ， 请添加以下免责声明以及归属 ：这是对世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和意见是改编作者的唯一责任 ， 世界银行不予认可。第三方内容。世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此 ， 世界银行不保证使用作品中包含的任何第三方拥有的单个组成部分或部分不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的某个组件 ， 则您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。所有关于权利和许可的查询 ， 包括附属权利 ， 应向世界银行出版物 ， 世界银行集团 ， 1818 H Street NW, Washington, DC, 20433, USA ； 电子邮件 ： pubrights @ worldbank. org封面设计 ， 布局和插图 ：Estudio RelativoII UNLIVABLE城市热岛效应对东亚城市的意义TABLE OF CONTENTSIII•前言 IX•致谢 X•主要信息 XI城市热岛效应有多大 ？...........................................................................................................XI为什么担心 ？..............................................................................................................................XII可以做什么 ？.............................................................................................................................XIII•缩写 XIV•温度换算 XIV概述 1•Introduction 1•东亚的城市热岛 （ UHI ） 效应有多强 ？ 2UHI 效应已经很强 ， 各城市差异很大........................................................................................2特别关注热带东亚城市的 UHI 效应............................................................................................5在较贫穷的社区中 ， UHI 效果通常更强...........................................................................................5更严重的热波可能是 UHI 效应与气候变化相互作用.....................................................................9•为什么担心城市热岛效应 ？ 11极端高温对城市竞争力的威胁........................................................................................................11极端高温对城市经济活动的影响....................................................................................................13极端高温对健康和宜居性的有害影响.............................................................................................14极端高温限制城市的包容性...........................................................................................................15空调 ： 无灵丹妙药.......................................................................................................................15•可以做什么 ？ 16战略选择 1 ： 通过战略规划推进城市绿化......................................................................................18战略选择 2 ： 通过风 ， 阴影和城市设计的凉爽城市空间.................................................................19战略方案 3 ： 让建筑业主解决室内供暖问题............................................................................20战略选择 4 ： 通过热浪早期警告拯救生命......................................................................................21战略方案 5 ： 保护高温工人....................................................................................................22战略选择 6 ： 将热量风险降低纳入主流城市机构与战略.....................................................................................................................23•结论 25参考文献 25附注 28O UNLIVABLE城市热岛效应对东亚城市的意义C H A P T E RIV城市热岛效应与极端热量的演化横跨东亚城市 30关键信息.....................................................................................................................................31•Introduction 32•定义城市极端热 ..........................................................................................................................35•是什么驱动了极端的城市热量 ？ .................................................................................................36城市热岛效应驱动的局部变暖.................................................................................................36气候变化推动的全球变暖........................................................................................................36UHI 效应与气候变化的相互作用..............................................................................................37•城市极端高温事件是如何测量的 ？ ..............................................................................................37局部驱动因素 ： UHI 效应的强度.............................................................................................38全局驱动因素 ： 相对温度异常......................................................................................................39•UHI 效应使东亚城市 ， 平均而言 ，1.6 - 2.0 ° C 比农村环境温暖 41强平均 UHI 强度............................................................................................................................41城市内和白天的 UHI 强度不同.................................................................................................44•虽然到处都是温度升高 ，热带地区的降雨增加............................................................................................................44绝对温度上升...................................................................