全球精译：关怀经济，后疫情时代的弹性市场

报告标题：关怀经济：后疫情时代的弹性市场

报告内容：

关怀经济是指一种兼顾人与地球持续发展的经济，它包括受益于稳步发展的消费趋势的各个领域，如健康的生活方式、卫生和个人护理、儿童保育、老年护理和宠物护理等产品和服务的需求。疫情改变了人们许多的消费习惯，例如一些与清洁和个人卫生有关的习惯。由于过去一年养成的习惯难以短期改变，它将支持未来几年相关行业的持续增长，例如个人护理类产品预计在2021年以后保持良好发展态势，即使公共卫生风险消退、经济重新开放。

Robeco是一家国际资产管理公司，提供从股票到债券的广泛投资，公司将研究放在业务核心，自20世纪90年代以来一直处于可持续发展投资的最前沿。报告指出，宠物护理行业发展强劲，宠物拥有量的增加以及对卫生和清洁意识的提高可能会带来新的商机。应对疫情产生的隔离政策以及远程办公的普及，儿童保育市场有望在2021年实现复苏，仍会提供良好的商业机会。