文化“新三样”(网络文学、网络游戏、网络视听)的国际化确实需要多维度发力,融合内容创新、产业集群、多元传播与全球合作,具体可以从以下几个方面展开:
这是文化“新三样”出海的核心竞争力。不能只是简单输出文化符号,而是要把东方文化内核(比如神话、历史、价值观)和全球受众熟悉的叙事逻辑结合起来。像《黑神话:悟空》就是用数字化手段演绎东方神话,《哪吒之魔童闹海》则通过震撼视效传递深刻内涵,这种“中国元素+国际表达”的方式更容易被接受[1]。同时,还要推动优质IP向影视、动漫、音乐等领域延伸,形成“一鱼多吃”的全球化内容矩阵,提高市场竞争力[2]。
单打独斗不如组团作战。可以建设文化“新三样”的产业集聚区、创新区和孵化器,把研发、制作、发行这些上下游资源整合起来,形成规模效应[2]。同时,要支持有实力的文化企业跨界融合、全球布局,打造一批能在国际上叫得响的龙头企业,这样才能提升整体的出海实力[2]。
现在文化出海已经不是靠一两个爆款就能走遍天下了。要利用好网文、网剧、网游这些“新三样”载体,再结合短视频、直播等新兴形式,针对不同地区的受众偏好进行精准投放[1]。比如东南亚市场可能更喜欢本土化改编的网络文学,而欧美市场可能更看重高品质的游戏和影视内容。本土化运营也很重要,包括语言翻译、文化习俗调整,甚至和当地的平台、发行方合作,这样才能真正“接地气”[1]。
出海难免会遇到贸易保护主义等挑战,这就需要我们更智慧地进行全球合作。一方面,可以探索通过对外投资的方式,在海外布局生产基地或联合研发中心,巧妙规避一些地缘政治风险[3]。另一方面,要积极开拓“第三方市场”,比如除了传统的欧美市场,还可以多关注东南亚、拉美这些新兴经济体的文化消费潜力[3]。像TCL提出的“全球化就是本土化”理念,实现本土研发、生产、营销,这种模式值得借鉴,通过共建工业能力,实现共赢共享[5]。
总的来说,文化“新三样”的国际化是一个系统工程,需要内容、产业、传播、合作多管齐下,才能真正实现高质量、高水平的“出海”,让中华文化在全球绽放光彩。
© 2018-2026 苏州互方得信息科技有限公司
苏ICP备17077178号|
苏公网安备 32059002001943号|增值电信业务经营许可证:苏B2-20240803