论坛能源技术股份有限公司美国存托凭证招股说明书（2026年8月28日版）

论坛能源技术公司 普通股 本补充招股说明书涉及卖方股东（名单载于本文）在一种或多次发行中出售高达237,552股普通股，每股面值0.01美元（以下简称“普通股”）。我们并非根据本补充招股说明书出售任何普通股，且我们将不会收到卖方股东出售普通股的任何所得。我们的普通股在纽约证券交易所（“纽交所”）和纽交所德克萨斯公司（“纽交所德克萨斯”）上市，股票代码为“FET”。截至2026年8月27日，我们的普通股在纽交所和纽交所德克萨斯的收盘价均为每股79.78美元。 出售股东可以不时提供并出售其股票。出售股东可以按现行市价、与该等现行市价相关的价格、协商价格或固定价格提供其股票。如需了解出售股东可能采用的提供及出售方式之更多信息，请参阅本招股书补充说明中题为“分配计划”的部分。我们不知道出售股东可能以何种方式、何种金额或何时或何時出售本招股书涵盖的我们的普通股股票。我们将承担与股票注册相关的费用、开支和费用。若有的话，出售股东将承担所有佣金、费用和折扣。 投资我们的普通股涉及风险。在决定投资我们的普通股之前，您应仔细阅读并考虑随附招股说明书第7页“风险因素”中提到的风险，以及本招股说明书补充文件和随附招股说明书中包含或参考吸收的其他信息。 无论是美国证券交易委员会（“SEC”）还是任何州证券委员会，均未批准或拒绝批准这些证券，也未确定本补充招股书或随附的招股书是否真实、完整。任何与此相反的陈述均属犯罪行为。 本招股说明书补充文件的日期为2026年8月28日。 目录 招股说明书补充文件 关于本招股说明书补充说明 收益用途 股票发行股东分配方案 法律事项 专家 招股说明书 关于本招股说明书前瞻性声明您可获取更多信息公司风险因素募集资金用途资本股票说明债务证券说明认股权证说明出售证券持有人分配计划法律事项专家 关于本招股说明书补充文件 本文件分为两部分。第一部分是本招股说明书补充文件，它描述了我们普通股此次发行的特定条款。第二部分是随附的招股说明书，其中包含更一般的信息，其中一些信息可能不适用于我们的普通股或此次发行。如果本招股说明书补充文件和随附的招股说明书对本发行的描述存在差异，您应依据本招股说明书补充文件中的信息。 本招股说明书补充文件或被纳入或视为被纳入本招股说明书补充文件或随附招股说明书的任何文件中所作的任何陈述，在符合本招股说明书补充文件的规定的情况下，将被视为已修改或被取代。任何经如此修改或取代的陈述，除经如此修改或取代外，不视为构成本招股说明书补充文件的一部分。请参阅随附招股说明书中的“您可以在哪里找到更多信息”。 我们及出售股份的股东均未授权任何人提供任何信息或作出任何陈述，除非这些信息或陈述已包含在本补充招股书中、通过引用包含在内，或包含在随附的招股书或我们已准备的任何自由书写招股书中。我们及出售股份的股东对任何他人可能提供给您的其他信息不承担任何责任，亦不能对此类信息的可靠性提供任何保证。本补充招股书及随附的招股书并非出售任何除与其相关的证券之外的其他证券的要约，亦并非在任何司法管辖区向任何在该司法管辖区作出要约或招揽要约为非法的个人进行出售要约或招揽购买证券的要约或招揽。您应假定本补充招股书中包含的信息仅截至本补充招股书封面的日期，且通过引用包含在内的信息仅截至各自信息提交给美国证券交易委员会的日期，而不论本补充招股书的交付时间或任何证券的出售时间。我们的业务、财务状况、经营成果和前景可能自上述日期以来已发生变化。 资金用途 我们将不会以本次发行为契机发行任何新的普通股，并且我们也不会收到任何因出售股东出售普通股而产生的收益。 出售股东 本招股说明书补充文件涵盖拟重新出售的最多237,552股普通股，该等股票由下方在本招股说明书补充文件中指明的卖方股东不时地提供和出售，并视我们普通股因任何拆分、拆股、合并或其他重新分类而产生的任何适当调整而定。该下方指明的卖方股东目前可持有或随时获取除本注册之股票外的普通股。该卖方股东于2026年8月6日（“交割日”）根据日期为2026年8月6日的《资产购买协议》（“购买协议”），由我们、Forum US, Inc.、Premiere, Inc.和Lee J. Matherne, Jr.签署而获取了237,552股普通股。 根据《购买协议》，我们有义务准备并提交一份注册声明，或向现有注册声明补充一份说明，以允许根据1933年《证券法》（经修订，下称“《证券法》”）第415条颁布的规定，不时地转售根据《购买协议》由出售股东获得的普通股股份。我们根据《购买协议》注册本招股说明书补充说明中所述的普通股股份。 关于出售股份的股东的信息可能会不时发生变化，如有必要，我们将相应地修订或补充本补充招股说明书。据我们所知，该出售股份的股东目前及过去三年内，除其持有普通股外，均未与我方或我方任何前身或关联方有任何职位、职务或其他重大关系。 我们已根据卖方股东在2026年8月25日或之前提供的信息，准备了紧接本段文字的段落、表格及相关说明。我们未试图核实该等信息。关于卖方股东的其他信息可能会随时间而变化。 根据本补充招股说明书，在“拟出售股份数量”标题下表格中所示的全部普通股，卖方股东可依据“发行计划”下所述，分一次或多次交易出售，但卖方股东无义务出售本补充招股说明书及随附招股说明书中所募集的任何普通股。 售股股东名称： Premiere,Inc.(3) (1) 假设售股股东按照本补充招股说明书及随附招股说明书出售了所有普通股。 (2) 基于2026年8月27日约11,472,699股的总发行在外股票。 (3) 李·J·马瑟恩（Jr.）是普瑞米耶公司（Premiere, Inc.）的唯一董事。因此，马瑟恩先生可能被视为拥有投票或指示投票的权力，以及处理或指示处理普瑞米耶公司所持股份的权力。马瑟恩先生否认其持有此类股份的利益所有权，除非涉及其实际经济利益的范围。普瑞米耶公司的地址是路易斯安那州新伊伯利亚市兰迪路北615号，邮编70560。 分发计划 本次增补招股说明书生效日起，拟出售股份持有人将获准不时发售并出售普通股。拟出售股份持有人可通过本招股说明书规定的一种或多种方式，或通过适用法律允许的任何其他方式组合上述方式，不时出售本招股说明书包含的普通股股份。此类发售和出售可向购买者直接进行，或通过经销商进行，或通过代理人进行，在任何将股份上市或以其他方式进行的证券交易所进行，以销售时现行价格、与当时市价相关的价格、固定价格、销售时确定的浮动价格、私下协商价格或适用法律允许的任何其他方式进行。当拟出售股份持有人根据本招股说明书出售普通股股份时，可使用下列一种或多种方法： 通过代理商销售，或向经纪人或经销商销售； • 私下协商的交易； • 交换分发和/或二次分发； • 直接向一个或多个买方销售； •在纽约证券交易所、纽约证券交易所德克萨斯分所或任何其他全国性证券交易所或报价服务上进行销售，该交易所或服务提供我们普通股可在出售时上市或报价。 ••普通经纪交易及由经纪人招揽买方的交易；证券经纪商和售股股东可以约定以特定价格出售一定数量的此类普通股。每股普通股的约定价格； •大宗交易（可能涉及交叉交易），其中参与的经纪商或交易商将试图出售普通股。作为代理人持有该批股票，但可将其一部分以主事人身份进行 positioning（注：此处 "position" 在金融语境中常指为交易做准 • 在公开拍卖中； • 经券商或经销商以自有资金购买，并依据本补充招股说明书由该券商或经销商以自有名义转售； •••otherwise;在本次函件日期之后建立的短期卖空头寸，通过卖出并交付我们的普通股来平仓。招股说明书补充文件我们普通股中，经证券经纪商出借或质押给这些证券经纪商的股票的出售；通过期权或其他套期保值交易的写作或结算，无论是通过期权交易所还是 任何此类销售方法的组合；以及 • 依照适用法律允许的任何其他方法。 此外，出售股份的股东可以选择根据其注册声明（本招股说明书补充文件即为其一部分）通过提交招股说明书补充文件，以实物分配的方式向其股东分配普通股股份。如果这些股东并非我们的关联方，则他们将通过注册声明进行的分配，获得可自由交易的普通股股份。 根据证券法规定，若适用，卖方股东亦可通过证券法第144条或依据证券法规定的其他可适用的豁免条款（而非依据本招股说明书补充文件）出售其持有的本公司普通股。 出售股东可就我司普通股的股份设定一个或多个价格： 本招股说明书补充文件项下任何交易的当时市场价； • 与市场价格相关的价格；或 议价后的价格。 出售股东可以随时更改我们普通股票的售价。 若在发行中有使用经销商，则出售股份的股东可将其普通股以主事人的身份出售给经销商。随后，经销商可按其自行决定的价格将股票转售给公众。经销商的名称及交易条款将列于招股说明书补充文件中。 若在发行中有使用中介机构，则中介机构的名称及代理条款将在招股说明书补充文件中载明。除非招股说明书补充文件另有说明，否则中介机构将在其任命期间以最佳努力为基础行事。 招股说明书补充文件中列名的经销商和代理商可能是《证券法》中定义的承销商，他们从出售股份的股东那里收到的任何折扣或佣金，以及他们转售我们普通股的任何利润，均可能被视为《证券法》下的承销折扣和佣金。任何承销商、经销商或代理商都将被列在适用的招股说明书补充文件中，并会说明其报酬。我们和出售股份的股东可以与承销商、经销商和代理商签订协议，以使其免受特定的民事责任，包括《证券法》项下的责任。出售股份的股东已通知我们，其未与任何承销商或证券经销商就出售我们的普通股签订任何协议、达成任何谅解或安排。 在正常业务过程中，承保人、经销商或代理人及其关联方可与我们或售出股票的股东进行其他交易，并提供其他服务。 根据本补充招股说明书关于普通股发售的相关规定，并遵守适用法律，承销商、经纪商或交易商可在普通股的市场价格可能高于公开市场水平的情况下，进行稳定或维持普通股市场价格的交易。具体而言，承销商、经纪商或交易商可在发售过程中超额配售，为其自有账户建立普通股空头头寸。为弥补辛迪加空头头寸或稳定普通股价格，承销商、经纪商或交易商可在公开市场上竞价购买普通股或进行普通股购买。最后，承销商可规定一项处罚条款，即若辛迪加在弥补空头头寸的交易、稳定价格交易或其他交易中回购先前已发售的普通股，辛迪加可收回向辛迪加成员或其他经纪商或交易商发放的用于发售普通股的发售许可。这些活动可稳定、维持或以其他方式影响普通股的市场价格，该价格可能高于公开市场可能存在的价格，且一旦开始，可随时中止。这些交易可在任何上市普通股的证券交易所、现有股票交易市场、场外交易市场或其他市场进行。 此外，出售股份的股东可以与第三方进行衍生品交易，或就本补充招股说明书未涵盖的本公司普通股，通过私下协商的交易方式出售给第三方。如果适用的补充招股说明书有此说明，就这些衍生品而言，第三方可以就本补充招股说明书涵盖的本公司普通股进行出售，包括在卖空交易中进行出售。如果是这样，第三方可以使用由出售股份的股东质押、向出售股份的股东或他人借入的本公司普通股，来结算这些出售或了结任何相关的证券借入，并可以使用从出售股份的股东处获得的用于结算这些衍生品的本公司普通股来了结任何 相关证券的开放回购。此类销售交易中的第三方应为承销商，若本补充说明中未指明，则会在适用的补充说明（或生效后的修订）中列明其名称。 此外，出售股票的股东还可能将我们的普通股出借或质押给金融机构或其他第三方，而该机构或第三方随后可能利用此招股说明书补充文件卖空这些股票。该金融机构或其他第三方还可能将其在上述股票中的经济卖空头寸转移给投资者，或与同时进行的其他证券发行相关。 不时，出售股东可能就其持有的部分或全部普通股进行质押、设立质权或设定担保物权。若发生违约，在登记权可转让且在强制执行时转让的情况下，质权人、担保权人或被设立质权的权利人应被视为本补充招股说明书中的出售股东。随着上述事件的发生，出售股东