香港學童自然連結感及學校戶外環境教育報告及行動手冊 A Report and Handbook onHong Kong Students’ Nature Connectedness andSchool Outdoor Environmental Education 序言Preface 第一章Chapter 1 為何關注學童的自然連結感Why Focus on Children’s Nature Connectedness 自然連結感的定義及重要性Definition and Importance of Nature Connectedness13 計劃簡介Project Introduction15 第二章香港學童自然連結感及學校戶外環境教育研究Chapter 2Research on Nature Connectedness of Children andOutdoor Environmental Education in Schools in Hong Kong 整體研究設計及研究方法Overall Research Design and Research Methodology17 第三章調查結果-香港學童自然連結感現況Chapter 3Findings – Current Situations of Hong Kong Children’sNature Connectedness21 第四章Chapter 4 調查結果-香港小學推行戶外環境教育的現況Findings – Current Situations of the Implementation of OutdoorEnvironmental Education in Primary Schools in Hong Kong37 第五章Chapter 5 54調查結果-戶外環境教育活動設計Findings – Design of Outdoor Environmental Education Programmes 第六章Chapter 6 70Recommendations for Enhancing Nature-based Education 給家長的建議To Parents 74 給學校的建議To Schools 80課程層面建議Curriculum Level 82教師教育層面建議Teacher Education Level 研究層面建議Research Level 83 84給外間機構的建議To External Organisations 86政府及政策層面建議Government and Policy 89更多關於測量自然連結感的資訊More about Measuring Nature Connectedness 參考資料References 92 計劃機構及鳴謝Project Organizing Bodies and Acknowledgments96 97出版資料Publication Details 序言Preface 太古集團慈善信託基金一直深信大眾的福祉與大自然息息相關。人與自然的緊密連繫,正是構建可持續及豐盛未來的重要基石。秉持這份信念,我們全力支持香港戶外生態教育協會(OWLHK)的工作。 自2023年起,太古基金很高興能支持OWLHK,攜手推動香港學童重拾與自然的連結。這項計劃涵蓋多個層面,不僅著眼於提升戶外環境教育的質素與普及程度,更積極倡導戶外教育於學校及社區內更廣泛的應用。我們深信,從小培養孩子對自然的熱愛與認知,將能為未來孕育出新一代知識與熱誠兼備的「環境守護者」。 陳婷婷女士 香港太古集團有限公司集團公益事務總監 這項計劃的重要一環是其具開創性的研究元素。作為香港首個就學童環境教育進行的全面基線調查,此研究報告凝聚了OWLHK團隊努力的成果,讓我們得以深入了解本地學童與自然連結的現狀。所匯集的數據將對教育工作者、社區領袖及政策制定者提供寶貴的參考價值,使相關討論不再止於假設,而是能基於實況,更清晰地洞察環境教育中存在的挑戰與機遇。從而制定更準確有效的策略,確保每一分努力都能轉化成切實的影響。 Ms. Tina CHANGroup Head of PhilanthropyJohn Swire & Sons (H.K.) Limited 而在個人層面上,此計劃亦令我深受啟發。實不相瞞,過往我也曾因工作的緣由錯失與孩子一同到公園玩樂或探索大自然的機會。而OWLHK的工作提醒了我,只要放慢腳步,大自然的奇妙其實就在咫尺間。正如許多參與是項計劃的成年人一樣,我親身見證大自然如何激發孩子的好奇心,而這份好奇心又如何讓我們重拾童年時純粹的快樂,繼而促使我在家庭中積極培養孩子對自然的熱愛。 我們非常高興能參與這段旅程,並見證這些寶貴的研究和經驗能夠與社會各界分享。 At the Swire Group Charitable Trust, we believe the well-being of peopleis deeply linked to the health of nature. This connection is essentialfor a sustainable and thriving future. It is this principle that underpinsour support for the vital work of Outdoor Wildlife Learning Hong Kong(OWLHK). Since 2023, the Trust has been delighted to support a significant OWLHKprogramme dedicated to reconnecting Hong Kong’s children with thenatural world. This work is multifaceted, focusing on strengthening thequality and availability of outdoor environmental education, while alsoadvocating for its wider adoption across schools and the community.We believe that by embedding a love and understanding of nature froma young age, we can cultivate a generation of informed and passionatestewards for our environment. A particularly important aspect of this initiative is its pioneeringresearch component. For the first time in Hong Kong, a comprehensivebaseline survey was conducted to properly understand the state ofour children’s connection to nature. This book presents the tangibleresults of that endeavour. This evidence will provide us all, educators,community leaders, and policymakers, with invaluable data. It will movethe conversation beyond assumption, offering a clear-eyed view of thechallenges and opportunities within environmental education. This, inturn, will allow for more targeted and effective strategies, ensuring thatour efforts make a tangible difference. This work has also resonated on a more personal note. I must confess,I too have been guilty of putting off that walk in the park or momentof outdoor discovery with my own children, letting the busyness oflife get in the way. But OWLHK’s work has been a wonderful reminderthat the natural world offers wonders all around us, if we only take thetime to look. Like many adults involved, I have seen how nature createsa special spark of curiosity in children. In doing so, it gives us back ameasure of the pure joy we remember from our own childhoods. It isa joy I now promise to nurture more consciously with my own family. We are thrilled to have been part of this journey and to see these insightsshared so widely. 序言Preface 十二年前,當我還在修讀博士研究香港環境教育之時,我看到了一篇來自英國的新聞,報導有研究顯示「英國每五名兒童,有四名與大自然失去連繫」。當時感覺震撼,心想如果在香港進行類似研究,不知結果會是怎樣。 而香港戶外生態教育協會(OWLHK)成立至今,我們一直努力推動戶外環境教育在香港的推行與發展。可是,因香港十分缺乏這方面的研究和數據,所以過往我與不同持扮者探討這議題時,都顯得格外困難。 猶 幸 , 念 念 不 忘 , 必 有 迴 響 , 十 分 感 謝 太 古 集 團慈善信託基金的支持,OWLHK於2023年開展了「Nurturevia Nature:香港學童自然連結感研究及戶外環境教育推廣計劃項目」。項目的重點,是與香港科技大學社會科學部談儉邦教授合作,進行了兩項香港首次的基線研究,包括:「全港學童與家長自然連結感」基線調查以及「全港小學戶外環境教育」基線調查。另外,我們亦與六間小學合作,進行了一系列戶外環境教育活動及研究,以探討如何設計和進行高成效的戶外環境教育。 馬昀祺博士 香港戶外生態教育協會創辦人及教育總監 Dr. Xoni Kwan-Ki MA Founder and Education Director,Outdoor Wildlife Learning Hong Kong 本報告輯錄了以上三大研究的重點分析和結果,以作為本港推展學校環境教育的重要參考和指標。得此基線數據,我們便可有一系列的客觀標準,以訂立明確且可達的未來目標,讓環境教育持續進步的同時,其成效更可促進社會的可持續發展及市民的福祉。 此項目和各項研究能夠順利完成,實在有賴多方的鼎力支持。衷心感謝太古基金團隊的信任和支持、談 教 授 及 其 團 隊 和 我 們 並 肩 合 作 ;