00:00:00 早上好,感谢各位的耐心等候。欢迎参加艾伯泰克2026年第二季度财报电话会议。所有与会者仅能旁听本次会议的问答环节。 00:00:11 在问答环节,您可以通过按触摸电话上的星号键和数字1键来提问。 00:00:20 此通话由雅培公司录音。问答环节中参与者提出的问题除外,问答环节在内的整个通话均受雅培公司版权保护。 00:00:33 未经阿伯特明确书面许可,不得记录或重播。现在我介绍投资者关系副总裁迈克·卡米拉先生。 00:00:44 早上好,感谢各位的到来。今天与我会面的是董事长兼首席执行官罗伯特·福特,以及执行副总裁、财务总监兼首席财务官菲尔·布德鲁。 00:00:56 罗伯特和菲尔将在发表评论后提供开场致辞。我们将回答您的问题。在开始之前,今天的一些陈述可能因1995年私人证券诉讼改革法案的目的而具有前瞻性,包括对2026年预期财务结果的预期。 00:01:17 阿伯特警告称,这些前瞻性声明受风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性声明中所述结果发生重大差异。 00:01:29 在年度报告10-K表格中结束于2025年12月31日的第一项a中,讨论了可能影响雅培运营的经济、竞争、政府、技术及其他因素,这些因素均属于风险因素。 00:01:47 阿伯特公司没有义务因后续事件或发展而向公众发布对前瞻性陈述的任何修订,除非法律有要求。 00:01:59 在今天的电话会议中,与以往一样,将使用非GAAP财务指标,以帮助投资者了解Abitt的持续经营业绩。 00:02:09 这些非美国公认会计原则财务指标已在我们今日发布的盈利公告及监管申报中,与可比的美国公认会计原则财务指标进行了核对,详情请参见我们网站上的Abbott.com。 00:02:22 请注意,对于Abbott提供的非美国公认会计原则(GAAP)财务指标指导,该公司并未提供基于前瞻性视角的相应GAAP财务指标,因为公司无法合理地预测。 00:02:35 并且,在不付出不合理的努力的情况下,依据GAAP,某些可能对阿伯特公司业绩产生重大影响的项目的时间和影响。 除非另有说明,我们对销售额增长的评论是指可比销售额增长。 00:02:50 我们关于可比销售额增长的定义,可以在我们今天早些时候发布的新闻稿的第二页找到。 00:02:57 可以在第16页和第17页找到一个包含计算可比销售额增长所需数据的 reconciliationtable(数据调整表)。 00:03:05 那么,我现在将通话交给罗伯特。好的,麦克,早上好,感谢各位加入我们。 今天我们发布了第二季度财报,其中包括了销售额增长。 of4.8.%。 00:03:19 这代表与前两个季度相比有所加速,且调整后的每股收益为1美元31美分,超过了我们预期的中点。 区间和一致预期 00:03:31 考虑到我们第二季度的业绩以及今年剩余时间的最新展望, 我们重申全年业绩增长预期为6.5%-7.5%。 00:03:43 并将我们的每股收益指引区间上调至4.45美元至4.60美元。 00:03:51 在总结我们第二季度结果之前,我想强调一下近期的一些项目进展。成就,包括完成我们构架冠状动脉IVL的患者招募关键性试验 00:04:02 完成我们新式Annelit 360左心耳封堵装置的FDA审批提交。 00:04:10 并获得 libre duo 的 c 标志,这是世界上首款双葡萄糖酮监测传感器,旨在检测酮体水平升高并帮助预防糖尿病酮症酸中毒。 00:04:22 我们预计将连同我们的Tactoflex Duo PFA一起推出这三款新产品。 在未来12个月内,美国将稳定地输送导管。 00:04:33 我们同时也按计划进行,预计将在第四季度开始数项重要临床试验的患者招募工作,这些试验将支持未来产品发布的稳定节奏,其中包括球囊扩张式TAVR阀门。 00:04:48 采用我们Avera起搏器的无导线传导系统起搏设备。这是一款在收购Cepheia阀技术后开发的二尖瓣替换阀。 00:04:59 一项在收购CSI后开发的周围静脉留置针设备,以及一种旨在降低患者出院后败血症风险的便携式连续乳酸监测传感器。 00:05:13 现在,在我将电话转交给菲尔之前,我将更详细地回顾我们第二季度的业绩,我会从诊断开始。 00:05:19 诊断测试结果影响着大约70%的所有医疗决策,这使得测试量成为衡量整体医疗活动和需求的可靠指标。 00:05:31 我们直接从遍布美国及全球的检测仪器获取的测试量数据,持续反映出强劲且稳定的检测需求,我们将此视为对医疗保健领域(不仅限于美国,而是全球范围内)持久基本需求的积极信号。 00:05:49 本季度,我们在核心实验室的结果清晰地表明了这种持续的需求。美国业务增长了7.5%,并且我们继续在拉丁美洲保持了强劲的表现记录。 00:06:01 在快速和分子诊断领域,销售额下降了8%,这主要是由于第二季度结束期间,由于季节性较弱,预计呼吸道病毒检测将减少所导致的。 00:06:13 在癌症诊断领域,13%的销售额增长主要得益于Cologuard产品在中位数的增长,该产品受益于新老用户基数的不断扩大,同时也得益于精准肿瘤学和国际贸易业务的贡献。 00:06:31 我们预计,下半年癌症诊断市场的增长将高于上半年,这得益于护理 GAAP 计划的量增、新近推出的检测项目以及五月份持续的国际采用。美国癌症协会更新了其结直肠癌筛查指南,重申了 Cologuard 和 Cologuard Plus 作为首选的筛查方案。 00:06:57 此项认证体现了相对于其他现有检测方法,Cologuard在市场领先准确性和早期癌症检测能力方面的卓越表现。 00:07:09 转向营养品领域,其销售额连续第二个季度略超预期。 00:07:15 销售额按顺序增加了1.25亿美元,主要得益于改善 儿科及成人营养方面的表现。 00:07:24 在儿科营养领域,我们的国际业务是我们营养业务中首家实现回归积极增长的。该季度实现了6.5%的增长。 00:07:38 在我们儿科业务中,本季度我们充分受益于近期赢得的WIC合同,这体现在我们的营收增长率上,因此,艾伯维现在同时在WIC和非WIC市场中都成为市场领导者。 00:07:53 在成人营养领域,我们继续看到积极的销量趋势,这是对去年年底实施的定价措施做出的反应。 00:08:00 美国保险公司的零售消费与去年年底的消费水平相比,增长了两位数,并实现了过去1.5年来最高的一年同比增长。 00:08:12 我们在国际成人营养业务方面也取得了良好进展,销售额持续环比增长,现已接近去年同期的水平。 00:08:24 我们同时受益于新创新带来的销售贡献,包括具有更高蛋白质、更低糖分以及更新标签和包装的新版保险产品。因此,总体而言,我仍然对我们的进展感到鼓舞,并对今年下半年的前景充满信心。接下来谈谈EPD,我们在该领域持续展现稳健的业绩表现。 00:08:46 本季度销售额增长了9%,这反映了我们在印度、拉丁美洲和东南亚等主要市场的全面增长。 00:08:55 这一表现体现了我们团队的严谨执行力以及新兴市场对医疗保健日益增长的需求。 00:09:02 这一需求是市场动态变化的结果,包括获得医疗保健的机会扩大、人口老龄化以及治疗急性和慢性疾病需求的日益增长。 00:09:14 这些结构性利好,加上我们生物类似药产品线不断扩大的广泛业务组合和强大的品牌资产,使epd能够持续实现高个位数销售额增长。 00:09:27 接下来我要谈谈医疗设备,其中销售额增长了8.5%。我们心血管设备组合的增长主要来自电生理学领域的低双位数增长和心律管理、心力衰竭领域的高个位数增长。 00:09:40 在电生理学领域,第二季度标志着我们增长轨迹加速的开始。我们在五月份推出了下一代电压PFA导管,在美国通常被称为电压2.0,我们预计从有限市场过渡到全面市场发布将在第三季度。 00:09:59 国际上,伏特和塔科弗莱克斯 duo 的推广正在迅速展开,推动欧洲增长超过 20%。 00:10:08 我们对下半年的前景依然保持信心,包括我们预计将开始跑赢市场并重新夺回份额。 00:10:16 在心律管理领域,销售额增长了9.5%,因为我们持续扩大在起搏器单腔和双腔市场两个细分领域的aveir应用,并推动该创新技术在全球范围内的更广泛采用。 00:10:31 心力衰竭领域增长9%,主要得益于美国市场两位数的增长,这得益于我们市场领先的心脏辅助设备组合,该组合可满足慢性及急性患者的需求。 00:10:43 在糖尿病护理领域,连续血糖监测仪销售额已超过20亿美元,反映了该季度增长了9.5%。五月份,我们为Libre Duo产品获得了CE认证,这是全球首款双葡萄糖酮可穿戴传感器。我们将于秋季开始Libre Duo的国际推广,并期待将这项创新技术带给美国市场。 00:11:06 在我们获得FDA批准之后。总而言之,我们在每个季度都保持着高度专注的执行力。我们第二季度的业绩是我们进入下半年重要的一步。我们的业务组合正在加速增长,并且我们清楚地看到了下半年预计的销售增长关键驱动因素。我们对扩大毛利率的持续关注,让我们有信心提高全年每股收益的指引。 00:11:34 我们还有几款新产品,预计在未来12个月内将按稳定节奏推出,我会把发言权交给菲尔。谢谢罗伯特。 00:11:44 如迈克之前所提到的,请注意,所有关于销售增长率的提及,除非另有说明,均基于可比基础。 00:11:52 转向我们第二季度业绩,可比销售额增长了4.8%,调整每股收益1.31美元,超过了我们指引区间中点和市场一致预期。 00:12:06 外汇对第二季度销售额产生了0.8%的有利影响,这略好于我们四月财报电话会议时的预期。 00:12:18 就损益表的其他方面而言,调整后毛利率为销售额的58.0%,较上年提高了100个基点。 00:12:31 此次改善基础广泛,反映了传统阿伯特产品组合中业务结构的有利变化,以及精确科学领域的补充,同时也体现了我们利润空间拓展计划持续运营改进和严谨执行。 00:12:47 调整后研发费用为销售额的6.9%,调整后营业费用为销售额的28.6%。根据当前汇率,我们预计汇率变动将对全年销售额产生约1%的积极影响。 00:13:02 这包括我们预期,交流将对第三季度销售额产生约1%的负面影响。 00:13:10 第三季度,我们预测调整后的每股收益为1.38美元至1.46美元。基于此,我们现在开始问答环节。 00:13:22 谢谢。此时我们将进行问答环节。提问题时,请按电话上的星号一一开始操作。随后您将听到自动提示音,告知您已举手准备提问。请再次按星号一一开始操作。 00:13:38 为获得最佳音质,请您提问时使用手机而非免提功能。再次提醒,提问请按星号一一声。请稍候,我们正在整理问答议程。 00:13:56 我们的第一个问题来自摩根大通(JPMorgan)的罗伯特·马库斯,您的发言权已经开启。哦,太好了。早上好。非常感谢您回答问题。罗伯特,如果可以的话,我将提出两个问题,一个是关于市场的,一个是关于医院的,如果我从市场问题开始,我认为这是一个许多投资者关注的主题,鉴于医院行业的一些负面预告。 00:14:24 有可能减缓程序数量,尤其是在美国,我们昨天从J和J那里听说,他们并没有看到任何迹象。今天早上我们从您那里了解到,特别是在诊断数量方面,您对未来的数量有很好的洞察力。您知道,听起来您并没有看到任何情况。所以我很想听听您对美国程序数量的健康状况和预测的看法,以及您正在看到和期待的情况。 00:14:58 当然,是的。我的意思是,这似乎是投资者们关注的一个