CHINA KANGDA FOOD COMPANY LIMITED (於百慕達註冊成立之有限公司)香港股票代碼: 834新加坡股份代碼: P74 中 國 康 大 食 品 有 限 公 司(「本 公 司」,連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本 集 團」)於 一 九 九 二 年 成 立,為 中 華 人 民 共 和 國(「中 國」)多 元 化 食 品 製 造 及 加 工 集 團,主 要 從 事 生 產、加 工、銷 售 及 分 銷: a)加 工 食 品,包 括 多 種 食 品,如 即 食 湯 類、咖 喱 食 品、肉 雞 熟 食、肉 兔 熟 食、兔 肉 火 腿 腸、肉 丸 及 去 氧 小 包裝 栗 子;b)冷 藏 及 冷 凍 雞 肉 產 品;c)冷 藏 及 冷 凍 兔 肉 產 品;及d)其 他 產 品,主 要 包 括 海 產 品、家 禽 及 兔 內 臟、調 味 料 等。 本 公 司 之 冷 藏 及 冷 凍 兔 肉 主 要 出 口 往 歐 盟(「歐 盟」)。除 銷 售 其 自 有 品 牌「康 大」及「KONDA」的 產 品 外,本 公 司 亦作 為 多 種 加 工 食 品,包 括 肉 丸、海 產 品、肉 雞 肉 兔 熟 食、栗 子、即 食 湯 類 及 咖 喱 食 品 等 的 原 設 備 製 造(「原 設 備製 造」)製 造 商。 本 公 司 目 前 在 中 國26個 省 份 及 超 過30個 大 城 市 分 銷 其 多 種 產 品,並 出 口 至 逾15個 國 家 及 城 市,包 括 若 干 歐 盟 成員 國、日 本 及 巴 林。 本 公 司 是 中 國 獲 授 權 向 歐 盟 供 應 兔 肉 的 主 要 公 司 之 一 及 中 國 最 大 的 兔 肉 出 口 商 之 一。本 公 司 亦 為 中 國 首 間 獲頒 肉 兔 配 套 系 養 殖 證 書 的 中 國 公 司。本 公 司 已 透 過 穩 健 的 拓 展 政 策 進 一 步 增 強 此 分 部 的 實 力。 目錄 1財務摘要3主席報告4董事會6主要管理人員7公司資料8管理層討論與分析15企業架構16企業管治報告57環境、社會及管治報告77董事會報告88獨立核數師報告93綜合全面收益表94綜合財務狀況表96綜合權益變動表97綜合現金流量表99綜合財務報表附註162股東週年大會通告 財務摘要 財務摘要 主席報告 食 品 行 業 的 發 展 將 繼 續 面 臨 低 增 長 率 及 競 爭 加 劇 的 挑戰。隨 著 消 費 升 級,食 品 安 全 及 健 康 已 成 為 消 費 者 關注 的 重 點,而 這 也 一 直 是 我 們 的 首 要 任 務。憑 藉 我 們嚴 格 的 品 質 控 制 和 食 品 安 全 體 系,我 們 將 繼 續 為 客 戶提 供 高 質 量 的 產 品。為 維 持 整 體 盈 利 能 力 以 及 提 升 競爭 力 及 市 場 風 險 抵 禦 能 力,本 集 團 將 加 大 新 產 品 研 發投 入,專 注 於 高 附 加 值 加 工 食 品,維 護 與 重 要 客 戶 的業 務 關 係 並 積 極 開 發 新 市 場 及 新 客 戶。 尊 敬 的 各 位 股 東: 本 人 謹 代 表 本 公 司 董 事 會(「董 事 會」)欣 然 提 呈 本 集 團截 至 二 零 二 五 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 經 審 核 年 度業 績。 於 二 零 二 五 年 財 政 年 度(「二 零 二 五 年 財 政 年 度」),由於 貿 易 保 護 主 義 抬 頭,宏 觀 經 濟 下 行 壓 力 加 大,商 業環 境 充 滿 挑 戰。本 集 團 錄 得 本 公 司 擁 有 人 應 佔 虧 損 約人 民 幣17.4百 萬 元,較 二 零 二 四 年 財 政 年 度(「二 零 二 四年 財 政 年 度」)的 虧 損 約 人 民 幣21.5百 萬 元 減 少 虧 損 人民 幣4.1百 萬 元(或19.1%)。 我 們 將 繼 續 優 化 產 品 組 合、加 強 成 本 管 理、推 進 品 牌建 設 及 擴 展 新 銷 售 渠 道 以 強 化 核 心 能 力 並 提 高 本 集 團整 體 業 績。 本 集 團 繼 續 採 取 穩 健 的 經 營 策 略。收 益 由 二 零 二 四 年財 政 年 度 的 約 人 民 幣1,650.5百 萬 元 增 加12.5%至 二 零 二五 年 財 政 年 度 的 約 人 民 幣1,857.3百 萬 元。虧 損 減 少 乃由 於 以 下 因 素 的 淨 影 響:i)由 於 收 益 和 毛 利 率 上 升,毛利 增 加 人 民 幣19.6百 萬 元,ii)貸 款 餘 額 及 利 率 下 降 導 致融 資 成 本 減 少 人 民 幣6.5百 萬 元,iii)由 於 業 務 擴 張,銷售、分 銷 成 本 及 行 政 開 支 增 加 人 民 幣12.1百 萬 元,及iv)由 於 長 期 應 收 款 項 增 加,貿 易 及 其 他 應 收 款 項 減 值 虧損 增 加 人 民 幣10.9百 萬 元。 致 謝 最 後,本 人 謹 代 表 董 事 會、管 理 層 及 員 工 對 股 東 多 年來 對 本 公 司 的 支 持 表 示 誠 摯 謝 意。 高 思 詩主 席 兼 執 行 董 事 前 景 作 為 一 間 專 注 於 消 費 品 行 業 的 公 司,我 們 的 業 務 向 來受 到 經 濟 增 長、消 費 者 偏 好、行 業 週 期 及 動 物 疫 情 的影 響。於 二 零 二 五 年 財 政 年 度,隨 著 貿 易 保 護 主 義 再度 抬 頭 及 全 球 經 濟 衰 退,整 個 消 費 行 業 正 面 臨 複 雜 的外 部 環 境 及 更 嚴 峻 的 挑 戰。儘 管 存 在 挑 戰,我 們 的 產品 乃 消 費 必 需 品,故 所 有 上 述 不 明 朗 因 素 對 我 們 業 務的 影 響 將 會 有 限。 董事會 莊 金 文 先 生,58歲,於 二 零 二 六 年 三 月 三 十 日 獲 委 任為 執 行 董 事。二 零 一 二 年 加 入 青 島 康 大 食 品 有 限 公 司(「青 島 康 大」),二 零 一 二 年 二 月 至 二 零 一 七 年 一 月 擔任 青 島 康 大 肉 雞 事 業 部 養 殖 總 監,二 零 一 七 年 二 月 至今 擔 任 青 島 康 大 肉 兔 事 業 部 總 經 理。莊 先 生 擁 有 逾30年 食 品 行 業 經 驗,現 任 青 島 市 食 品 工 業 協 會 副 會 長、山 東 肉 類 協 會 副 會 長、青 島 預 製 菜 協 會 副 會 長 及 青 島兔 業 協 會 副 會 長,在 食 品 生 產 與 企 業 管 理 領 域 積 累 了豐 富 經 驗。 主 席 兼 執 行 董 事 高 思 詩 先 生,69歲,於 二 零 二 五 年 十 二 月 三 十 日 獲 委任 為 執 行 董 事 兼 董 事 會 主 席。高 先 生 於 食 品 出 口 及 生產 行 業 擁 有 逾30年 經 驗。彼 現 任 青 島 康 大 控 股 集 團 有限 公 司(前 稱 青 島 康 大 外 貿 集 團 有 限 公 司,其 旗 下 公 司於 中 國 從 事 物 業 開 發、酒 店 經 營、農 業 開 發、食 品 加工、動 物 飼 料 生 產 及 進 出 口 業 務 等 多 項 業 務 活 動)的 董事 長 兼 總 經 理。高 先 生 曾 任 董 事 會 非 執 行 主 席 兼 非 執行 董 事,直 至 二 零 一 七 年 六 月 十 九 日 辭 任。於 一 九 九三 年 四 月 至 一 九 九 五 年 三 月,高 先 生 擔 任 青 島 市 膠 南進 出 口 公 司 總 經 理。高 先 生 亦 於 一 九 八 九 年 七 月 至 一九 九 一 年 十 二 月 擔 任 膠 南 市 外 貿 冷 藏 廠 廠 長,並 於 一九 八 五 年 八 月 至 一 九 八 九 年 六 月 擔 任 膠 南 縣 外 貿 顆 粒飼 料 廠 副 廠 長。此 外,高 先 生 曾 擔 任 青 島 市 民 營 企 業協 會 副 會 長。高 先 生 現 任 青 島 市 人 民 代 表 大 會 代 表。彼 於 一 九 九 八 年 七 月 獲 得 青 島 大 學 經 濟 學 管 理 學 士 學位。 莊 先 生 於 一 九 九 零 年 七 月 畢 業 於 山 東 農 業 大 學,取 得農 學 學 士 學 位。 獨 立 非 執 行 董 事 孫 鋼 先 生,55歲,於 二 零 二 五 年 十 二 月 三 十 日 獲 委 任為 獨 立 非 執 行 董 事。目 前 為 上 海 穀 旺 投 資 管 理 有 限 公司 合 夥 人。彼 於 新 疆 泰 昆 集 團 股 份 有 限 公 司 任 職 期 間曾 擔 任 多 個 職 務,包 括 二 零 零 九 年 二 月 至 二 零 零 九 年十 月 擔 任 副 總 裁,二 零 零 九 年 十 月 至 二 零 一 四 年 六 月擔 任 董 事、副 總 裁 及 董 事 會 秘 書。二 零 零 四 年 九 月 至二 零 零 九 年 一 月,孫 先 生 曾 擔 任 濟 南 聖 邦 管 理 諮 詢 公司 總 經 理。於 一 九 九 六 年 七 月 至 二 零 零 四 年 八 月,孫先 生 擔 任 山 東 正 大 管 理 顧 問 有 限 公 司(山 東 省 科 學 院戰 略 所)高 級 顧 問 師。 高 先 生 為 本 公 司 執 行 董 事 兼 行 政 總 裁(「行 政 總 裁」)高岩 緒 先 生 之 叔 父。 執 行 董 事 高 岩 緒 先 生,60歲,執 行 董 事 兼 行 政 總 裁。彼 於 二 零零 六 年 五 月 十 日 獲 委 任 為 董 事,並 自 二 零 二 五 年 十 二月 三 十 日 起 獲 委 任 為 行 政 總 裁。高 先 生 於 食 品 生 產 行業 擁 有 逾20年 經 驗。 孫 先 生 於 一 九 九 二 年 獲 得 山 東 工 業 大 學(現 山 東 大 學)工 業 企 業 管 理 工 程 學 士 學 位,於 二 零 零 二 年 獲 得 大 連理 工 大 學 工 商 管 理 研 究 生 學 位。 自 一 九 九 六 年 至 一 九 九 九 年,高 先 生 為 青 島 膠 南 康 大飼 料 有 限 公 司(「康 大 飼 料 公 司」)經 理。彼 繼 而 於 一 九九 九 年 加 入 山 東 省 青 島 康 宏 肉 食 蛋 品 有 限 公 司,擔 任經 理 一 職。高 先 生 現 任 亞 洲 兔 業 協 會 會 長、中 國 畜 牧業 協 會 副 會 長 及 山 東 肉 類 協 會 副 會 長。高 先 生 於 一 九九 七 年 六 月 取 得 中 國 人 民 大 學 工 商 與 經 濟 管 理 學 士 學位。於 二 零 零 零 年 二 月,彼 完 成 中 國 人 民 大 學 研 究 生院 的 工 商 管 理 碩 士 學 位 課 程。 高 先 生 為 執 行 董 事 兼 董 事 會 主 席 高 思 詩 先 生 的 侄 子。 董事會 霍 偉 雄 先 生,49歲,於 二 零 二 五 年 十 二 月 三 十 日 獲 委任 為 獨 立 非 執 行 董 事。目 前 為 美 高 域 集 團 有 限 公 司(股份 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司(「聯 交 所」)主 板 上 市,股 份 代 號:1985)的 首 席 財 務 官、公 司 秘 書、授 權 代 表。霍 先 生 於 審 計、會 計 及 財 務 管 理 方 面 擁 有 逾20年 經 驗。自 二 零 二 三 年 八 月 三 十 一 日 起,霍 先 生 擔 任 坤 集 團 有限 公 司(股 份 於 聯 交 所 主 板 上 市,股 份 代 號:924)的 獨立 非 執 行