安道尔公国：政府财政统计和公共部门债务统计任务技术援助报告（2026年1月12日至23日）

PRINCIPADO DE ANDORRA Informe de la Misión de Asistencia Técnica enEstadísticas de Finanzas Públicas y DeudaPública (12 al 23 de enero de 2026) MAYODE 2026 Preparado porLuis Temes Castrillón Departamento a cargo del informe: Departamento de Estadística El contenido de este informe constituye asesoramiento técnico proporcionado por el personal técnico delFondo Monetario Internacional (FMI) a las autoridades del Principado de Andorra(el «beneficiario de laasistencia técnica (AT)») en respuesta a su solicitud de fortalecimiento de capacidades (FC) Este informe(en su totalidad o en parte) o los resúmenes de este informe pueden ser divulgados por el FMI aDirectores Ejecutivos del FMI o a miembros de su personal técnico, así como a otros organismos odependencias del beneficiario de la asistencia técnica y, previa solicitud, al personal técnico del BancoMundial, otros proveedores de asistencia técnica y donantes con interés legítimo, a menos que elbeneficiario de la asistencia técnica objete expresamente dicha divulgación (véansedirectrices operativaspara la divulgación de información sobre asistencia técnica). La divulgación de este informe (en sutotalidad o en parte) o resúmenes del mismo a terceros ajenos al FMI que no sean organismos odependencias del beneficiario de la asistencia técnica ni personal técnico del Banco Mundial, otrosproveedores de asistencia técnica y donantes con interés legítimo, requerirá el consentimiento explícitodel beneficiario de la asistencia técnica y del Departamento de Estadística del FMI. Índice Acrónimos y Abreviaturas .......................................................................................................................4Resumen de los Resultados y Recomendaciones Prioritarias de la Misión ..................................5Summary of Mission Outcomes and Priority Recommendations....................................................7Evaluación Técnica Detallada y Recomendaciones..........................................................................9A.Introducción .................................................................................................................................11B.Compilación de las EFP ..............................................................................................................11 Tablas 1.Principado de Andorra: Recomendaciones prioritarias.................................................................62.Recomendaciones Técnicas Detalladas y Plan de Acción ...........................................................9 A.Clasificación de las nuevas cuentas del ejercicio 2024 ..............................................................20B.Progreso realizado con respecto a las recomendaciones de las misiones anteriores ...............21C.Estado de operaciones del GG. Año fiscal 2024 ........................................................................23D.Clasificación funcional del gasto del GG. Año fiscal 2024..........................................................24E.Balance del GG. Año fiscal 2024 ................................................................................................25F.Otros flujos económicos del GG. Año fiscal 2024.......................................................................26 Acrónimos y Abreviaturas Resumen de los Resultados y RecomendacionesPrioritarias de la Misión 1.En respuesta a la solicitud del Ministerio de Finanzas (MF) y en consulta con elDepartamento Europeo (EUR) del Fondo Monetario Internacional (FMI), se condujo una misión deAsistencia Técnica (AT) en Estadísticas de Finanzas Públicas (EFP) y Estadísticas de Deuda del SectorPúblico (EDSP) del 12 al 23 de enero de 2026. La misión se llevó a cabo como continuación de la misiónde AT realizada en octubre de 2024. Los objetivos principales de la misión consistieron en: (1) realizar unseguimiento del progreso con relación a las recomendaciones de la misión de AT de octubre de 2024;(2) revisar las EFP compiladas para el gobierno general (GG), ejercicio 2024; (3) revisar el balance de lasEFP compiladas para el GG, ejercicios 2018–2024; (4) asistir en la identificación, compilación ydivulgación de los otros flujos económicos (OFE); (5) asistir en la integración de flujos y saldos de acuerdocon marco metodológico delManual de Estadísticas de Finanzas Públicas 2014(MEFP 2014);y(6) revisar la calidad de las EDSP compiladas para el gobierno central presupuestario (GCP) y asistir enla elaboración de la plantilla de EDSP trimestrales para su divulgación a la base de datos conjunta delFMI-Banco Mundial (BM). 2.Las autoridades continúan avanzando en la compilación de las EFP.La misión revisó losavances realizados desde la última misión de AT de 2024 y evaluó el estado de las recomendaciones dedicha misión (véase Apéndice B). Se han logrado avances en la mayoría de los ámbitos y se han atendidola mayoría de las recomendaciones prioritarias de aquella misión. En particular, se difundió una serietemporal de EFP (e