《2025年拉丁美洲和加勒比公共管理概览：管理重大变革的国家创新》。执行摘要（英）2026

Overview ofPublic Management in Latin America andthe Caribbean,2025 State innovation for managingvital transformations Thank you for your interest inthis ECLAC publication Please register if you would like to receive information on our editorialproducts and activities. When you register, you may specify your particularareas of interest and you will gain access to our products in other formats. Register Click on the link below for our social networks andother channels for accessing our publications: https://bit.ly/m/CEPAL Overview ofPublic Management in Latin America andthe Caribbean,2025 State innovation for managingvital transformations José Manuel Salazar-XirinachsExecutive Secretary Javier Medina VásquezDeputy Executive Secretary a.i. Officer in Charge, Latin American and Caribbean Institutefor Economic and Social Planning (ILPES) Sally ShawChief, Documents and Publications Division The present document was prepared under the supervision of Javier Medina Vásquez, Deputy Executive Secretary a.i.and Officer in Charge of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) ofthe Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), as part of the activities outlined in theILPES programme of work. Coordination and general drafting were carried out by Valeria Torres, Economic AffairsOfficer at ILPES. The following individuals also participated in the drafting process: Dante Arenas, Irene Azócar,María José Beck, Eva Hopenhayn, María Fernanda Martínez, Alejandra Naser and Bárbara Silva, of ILPES; AndrésBoeninger, of the Office of the Executive Secretary; and Matías Bianchi and Rafael Popper, ILPES consultants.Thanks are owed to Francisca García, also of ILPES, for the preparation of diagrams in the publication. The document was prepared in the framework of the cooperation programme between ECLAC and the SpanishAgency for International Development Cooperation (AECID) to strengthen innovation and new multi-levelgovernance models for more effective and legitimate public management. This document was prepared with financial support from the United Nations Development Account project “Resilientand inclusive public management systems for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean”. The United Nations and the countries it represents assume no responsibility for the content of links to externalsites in this publication. Mention of any firm names or commercial products or services does not imply endorsement by the United Nationsor the countries it represents. The boundaries and names shown on the maps included in this publication do not imply official acceptance orendorsement by the United Nations. United Nations publicationLC/PUB.2026/3Distribution: LCopyright © United Nations, 2026All rights reservedPrinted at United Nations, SantiagoS.2500813[E] Explanatory notes: This publication should be cited as: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. (2026).Overview of PublicManagement in Latin America and the Caribbean, 2025: State innovation for managing vital transformations. Executive summary(LC/PUB.2026/3). Applications for authorization to reproduce this work in whole or in part should be sent to the Economic Commission forLatin America and the Caribbean (ECLAC), Documents and Publications Division, publicaciones.cepal@un.org. Member States ofthe United Nations and their governmental institutions may reproduce this work without prior authorization. They are requested tomention the source and to inform ECLAC of such reproduction. Acknowledgements Gratitude is owed to Piret Tõnurist, Government Innovation Lead, and Joaquín Collao,Economist and Public Policy Analyst, both of the Directorate for Public Governance of theOrganisation for Economic Co-operation and Development, for their substantive contributions. The document benefited from expert discussions held at a workshop on publicinnovation and transformation management, organized jointly with the Faculty ofAdministrative Sciences of the Universidad del Valle in Cali, Colombia, in July 2025.Additional thanks are owed to Rubén Darío Echeverry, Tulio Ferney Silva, ByronOtálvaro, Andre Noel Roth Deubel, Leonardo Solarte, RaúlTabarquino and Edgar VarelaBarrios, of the Universidad del Valle; Álvaro Zapata, of the Universidad del Norte inColombia; and Ángela Penagos, Chief of the Economic Commission for Latin Americaand the Caribbean (ECLAC) office in Bogotá. The document was further informed bya workshop on innovation and transformation management for civil servants from theregion, led by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and SocialPlanning (ILPES) of ECLAC and Asuntos del Sur and held in the framework of theIbero-American meeting on public innovation, which was organized by the GovernmentLaboratory of the Ministry of Finance of Chile, the Ibero-American General Secretariat(SEGIB) and ECLAC, through ILPES, at ECLAC headquarters in Santiago in July 2025.Th