当前全球气候变化与生物多样性危机深度交织，二者互为因果，螺旋加剧引发复合风险。传统治理模式难以应对，亟需“双赢”路径，即打破负向循环，既增强气候韧性，又同时扭转生物多样性丧失。
2022年联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）通过的《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》（简称《昆蒙框架》）具有里程碑意义，明确到2030年至少保护地球30%的陆地、淡水和海洋，并将气候适应与生物多样性保护深度融合，以“协同”为核心原则。
本案例集从全球四大洲筛选了15个案例，横跨不同生态系统与部门，重点关注NbS和/或EbA的理念和技术手段在全球不同社会文化与生态背景落地，并聚焦在以社区参与或主导，多利益相关方合作为核心策略的框架和实践。案例中不仅包含成功经验，也揭示了现存的挑战，部分案例具备一定比较价值。
案例集涵盖的项目类型丰富，包括：捍卫厄瓜多尔私人生态保护区的“自然权利”、基于社区的红树林生态恢复方法（CBEMR）、英国霍斯沃特自然生态景观恢复工程、提高传粉者多样性⸺德国多特蒙德花田项目、种植本土树木打造印度城市可持续绿色空间、马来西亚巴生谷城市绿地联通性规划、德国不来梅工业区生物多样性重建规划、肯尼亚游牧干旱区生态系统恢复、构建东帝汶“以自然为基础的发展模式”、创新科技助力美国珊瑚礁大规模原位恢复项目、美国气候智能工具用于淡水生物多样性保护框架、抵御外来入侵物种提高太平洋岛屿生态韧性、塞内加尔社区自治自然保护区跨境生态修复、“永续地球”开创全球生态保护和融资新合作模式。
案例集核心观点包括：社区赋权与多方协作是贯穿始终的理念，传统生态知识与现代工具的融合提供了参与式生态恢复工作的不同打开方式，创新策略亦是共识，将生态治理手段与气候适应行动的策略相结合能整体提升韧性，还会产生社会经济溢出效应，基于本土化的策略同样映照了案例之间的差异。
案例集关键数据包括：全球红树林生态系统已有超过一半面积面临崩溃危险，近五分之一处于高风险状态；2025年的春季创下了英国1893年以来同期的干旱纪录；过去30年中（1994-2024），印度生物多样性热点地区增加了超过一倍的城市新区，扩建侵蚀了农业用地、森林、泉水区、洪泛平原和陡坡，导致生物多样性丧失27%；全球84%的珊瑚礁已暴露于白化风险；过去50年来（1970-2020），全球野生动物种群数量平均锐减73%。
案例集研究结论包括：将生态治理手段与气候适应行动的策略相结合不仅能整体提升韧性，还会产生社会经济溢出效应；在充分了解和尊重基层现状的基础上开发多元路径，是成功复制和推广异地经验，避免水土不服的前提；中国正处于生态文明建设的关键节点，应积极融入全球行动，尤其在跨境气候投资和共享生态合作治理方面有积极进展。
