船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船）

中国船级社 船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船） 2026 2026年3月15日生效 目录 第1章通则..................................................................................................................................................................1第2章MARPOL附则I修正案...........................................................................................................................2第3章“计划”编制...............................................................................................................................................33.1“计划”适用范围..............................................................................................................33.2“计划”要求......................................................................................................................33.3“计划”模板......................................................................................................................4第4章“计划”审批...............................................................................................................................................5附则船对船过驳作业计划（油船和化学品船）（中文样本）............................................................6 第1章通则 1.1中国船级社（CCS）根据《MARPOL73/78》公约附则I第8章41.1“从事STS操作的任何油船应不迟于2011年1月1日或以后进行的船舶第一次年度、中间或换证检验之日在船上携有一份规定如何进行STS作业的计划。”，于2011年11月25日以通函第80号总第144号文发布了《船对船过驳作业计划审批指南》。 1.2由于《MARPOL73/78》附则I第8章41.2条脚注所指向的“最佳方法指南”——ICS/OCIMF的《石油船对船过驳指南》2005年第四版已被CDI/ICS/OCIMF/SIGTTO的《石油、化学品和液化气体船对船过驳指南》2013年第一版替代，该指南适用范围由油船扩展至油船、化学品船和液化气体船。相应地，我社对《船对船过驳作业计划审批指南》进行重大修订后，于2021年9月1日发布了《船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船）》2021。 1.3此后，CDI/ICS/OCIMF/SIGTTO的《石油、化学品和液化气体船对船过驳指南》2013年第一版又被2025年第二版替代，其内容进行了全面修改和更新，如新增“人的因素”等内容。 1.4有鉴于此，我社按照《石油、化学品和液化气体船对船过驳指南》2025年第二版对《船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船）》2021进行了重大修订，并换版为《船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船）》2026。如船公司安全管理体系（SMS）涉及“船对船过驳”这一关键性操作时，公司可选用《船对船过驳（STS）作业计划编制指南（油船和化学品船）》2026中的模板编制“过驳作业计划”（以下简称“计划”）。 第2章MARPOL附则I修正案 IMO《国际防止船舶造成污染公约》附则I第40条和第41条涉及船对船过驳作业，现将全文复述如下： 第40条适用范围 1本章规则适用于从事海上油船间过驳货油（STS作业）并且在2012年4月1日或以后进行过驳作业的150总吨及以上的油船。然而，在该日期之前、但在主管机关按第41.1条要求认可过驳作业计划之后进行的过驳作业应尽可能符合过驳作业计划。 2本章规则不适用于与固定或浮动平台相关的油类过驳作业，包括钻井装置，用于近海采油和储油的浮式生产储存和卸货设施（FPSO），以及用于近海采油储存的浮式储存装置（FSU）①。 3本章规则不适用于加油作业。 4本章规则不适用于为保障船舶安全或救护海上人命、或为对抗特定污染事故以最大限度减少污染造成的损害所必需的过驳作业。 5本章规则不适用于涉及船舶为军舰、海军辅助船舶或其他国有或国营并暂时只用于政府非商业性服务的船舶的过驳作业。但各国应采取不损害这类船舶的操作或操作性能的适当措施，以确保其在合理和可行的范围内按本章的规定进行过驳作业。 第41条安全和环境保护的一般规定 1从事过驳作业的任何油船应不迟于2011年1月1日或以后进行的船舶第一次年度、中间或换证检验之日在船上携有一份规定如何进行过驳作业的计划（STS作业计划）。每艘油船的过驳作业计划应经主管机关认可。过驳作业计划应使用船上的工作语言编写。 2过驳作业计划应根据本组织确定的过驳作业最佳方法指南包含的信息制订②。如果经修正的1974年国际海上人命安全公约第IX章要求的现有安全管理体系适用于所述油船，可将过驳作业计划纳入该现有安全管理体系。 3受本章约束从事过驳作业的任何油船应符合其过驳作业计划。 4负责过驳作业的总咨询控制人员应具备履行所有相关职责的资格，并考虑到本组织确定的过驳作业最佳方法指南包含的资格。 5过驳作业记录③应在船上留存三年，并随时可供本公约缔约国检查。 第3章“计划”编制 3.1“计划”适用范围 3.1.1“计划”适用于进行海上过驳货物（过驳作业）的油船和化学品船。 3.1.2“计划”适用于海上150总吨及以上的加油船（bunkeringship）进行的货油过驳作业。 3.2“计划”要求 3.2.1“计划”应根据经修订的IMO的2011年版《油污手册》第1节——防止，以及CDI/ICS/OCIMF/SIGTTO《石油、化学品和液化气体船对船过驳指南》2025年第二版制定，为船长和涉及过驳作业的人员提供指导。 3.2.2“计划”应至少包括以下内容，具体要求可参见本指南附则： .1整个过驳作业的每一操作步骤说明；.2系泊和离泊程序及系泊布置的说明，包括必要的图纸和货物过驳期间的系泊程序；.3航行中和锚地过驳的货物和压载管理程序说明；.4货物软管和软管与管汇区界面的连接和完整性测试程序；.5过驳作业涉及的所有人员的名称、位置和职责；.6应急切断、通信系统和快速脱离的操作程序；.7集油盘的布置及其清空程序的说明；.8气象条件；.9溢油泄漏的报告程序；.10应急计划。 3.2.3如过驳作业区在某些专属经济区、领海或港区内，编制“计划”时，应考虑该区域的国家和当地法规要求。 3.2.4制定“计划”的过驳作业程序和要求应完全符合正常货物操作的安全要求。 3.2.5负责过驳作业的总负责人（POAC）应具备履行所有相关职责的资格。 3.2.6“计划”应使用船上的工作语言编写，如果参与过驳作业的船舶有涉外需求且所用的语言不是英语，还应提供英语版本。 3.3“计划”模板 3.3.1油船、化学品船的过驳作业计划模板见附则，模板提供了“计划”编制的具体内容和要求，建议船东或管理公司使用模板编制“计划”，并应在模板基础上根据船舶具体情况进行相应修改，以便正确反映公司自身的管理体系。 3.3.2“计划”框架包括下述部分： .1“计划”封面——包括公司名及船名、IMO号、呼号；.2目录——“计划”目录；.3变更记录——记录“计划”变更细节，包括修改内容、标题和日期等；.4过驳作业责任人——记录参与过驳作业的全体船员；.5正文——详见3.3.3规定；.6附录——包括STS过驳作业安全检查表、人员传送计划、碰垫选取计算、软管串连接、人的因素、保安、过驳作业记录、系泊布置图、舱容图、液货管系原理图和集油槽布置图。 3.3.3“计划”中的正文应包括： .1船舶特征——记载船舶尺寸、货舱舱容、管汇高度及直径等参数；.2引言——包括过驳作业涉及的术语定义和参考资料；.3一般原则——包括总负责人、过驳监督员、人的因素（配备和培训）、风险评估、安全事项、应急和保安的一般性说明；.4设备——包括碰垫、软管、变径接头、系泊设备、甲板照明和辅助设备；.5通信——包括过驳作业各阶段的通信程序；.6准备——包括条件、要求和操纵前准备；.7操纵和系泊——包括不同工况下的操纵和系泊程序；.8货物过驳——包括油船过驳作业的过驳前程序、过驳作业计划、蒸气管理、过驳后操作的程序，以及特别针对化学品过驳作业独立描述了过驳前程序、过驳作业计划、特殊货物操作、蒸气管理、洗舱、过驳后操作的程序；.9离泊——包括锚泊过驳后、航行过驳后和码头过驳后的离泊程序，以及使用快速释放装置的离泊程序；.10人员传送——包括吊篮传送、起重设备传送、传送准备和人员传送的程序，以及人员传送的应急计划。 第4章“计划”审批 4.1对从事过驳作业的150总吨及以上油船，如主管机关授权CCS进行“过驳作业计划”审批，则船东或船舶管理公司应将“计划”提交CCS批准。“计划”一经批准，适用船舶的IOPP证书应作相应修改，以清晰反映船舶持有经批准的“计划”。 4.2对于从事过驳作业的150总吨以下油船和不兼有油船附加标志的化学品船，应船东（船公司）授权或申请，CCS对“过驳作业计划”进行符合性验证，经验证满足本指南所述各项技术要求的船舶，CCS将签发《符合性声明》。 4.3经批准或验证的“计划”，如修改，应重新送审。但过驳作业记录或过驳作业相关人员及其职责变动的修改和更新除外。 附则船对船过驳作业计划（油船和化学品船）（中文样本） 公司图标 公司名称 船对船过驳作业计划 目录 变更记录..........................................................................................................................................................................1负责过驳作业的人员.................................................................................................................................................21船舶特征......................................................................................................................................................................32引言...........................................