拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所区域规划理事会第二十次会议的报告（英）2026

Brasília, 2 and 3 October 2025 CONTENTS Paragraph Page A.ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK .......................................................1−63B.AGENDA .............................................................................................................................74C.SUMMARY OF PROCEEDINGS.......................................................................................8−694Anexo 1Resolution CRP/XX/01...................................................................................................−19Anexo 2List of participants ..........................................................................................................−21 A. ATTENDANCE AND ORGANIZATION OF WORK Place and date of the meeting 1.The Regional Council for Planning of the Latin American and Caribbean Institute for Economicand Social Planning (ILPES) held its twentieth meeting on 2 and 3 October 2025 in Brasília. Also held inthe framework of that meeting was the nineteenth Conference of Ministers and Heads of Planning of LatinAmerica and the Caribbean, which convened senior planning authorities, experts and representatives of thepublic to examine and discuss the practice, experience and outlook regarding planning in the region. Priorto those meetings, on 1 October 2025, a session was held on foresight, anticipatory governance and the pactfor a productive, sustainable and inclusive future. Attendance1 2.The meeting was attended by representatives of the following member States of the EconomicCommission for Latin America and the Caribbean (ECLAC): Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Panama,Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Uruguay. 3.Attending from the United Nations Secretariat were representatives of the Resident CoordinatorOffice in Brazil. 4.The following bodies of the United Nations system were represented: Food and AgricultureOrganizationof the United Nations(FAO),International Labour Organization(ILO),Office of theUnited Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Children’s Fund (UNICEF),United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP),United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and World Bank. 5.Other participants included representatives of development banks and cooperation agencies,panellists and invited experts. Election of Presiding Officers 6.The following Presiding Officers were elected: Chair:BrazilMembers:ChileDominican RepublicGuatemalaJamaicaPanamaSaint Kitts and NevisUruguay B. AGENDA 7.The Council adopted the following agenda: 1.Election of officers.2.Adoption of the agenda of the twentieth meeting of the Regional Council for Planning of ILPES.3.Nineteenth Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean.4.Presentation of the documentTechnical, operational, political and prospective (TOPP)institutional capabilities for managing transformations: underpinnings of a new paradigm.5.Report on the activities carried out by the Latin American and Caribbean Institute forEconomic and Social Planning (ILPES) since the nineteenth meeting of the RegionalCouncil for Planning.6.Presentationof the draft regional agenda on governance of planning and publicmanagement for sustainable development in Latin America and the Caribbean.7.Review of the programme of work of the Latin American and Caribbean Institute forEconomic and Social Planning (ILPES), 2026.8.Consideration and adoption of resolutions. C. SUMMARY OF PROCEEDINGS Opening session 8.At the opening session, statements were made by Márcio Luiz de Albuquerque Oliveira, DeputyExecutive Secretary of the Ministry of Planning and the Budget of Brazil; Martín Francos, Deputy Ministerof Planning and Public Investment in the Ministry of Finance and Economy of the Dominican Republic, inhis capacity as outgoing Chair of the Regional Council for Planning of ILPES; Silvia Rucks, ResidentCoordinator of the United Nations system in Brazil; and Javier Medina Vásquez, Deputy ExecutiveSecretary a.i. of ECLAC and Officer in Charge of ILPES. 9.The Deputy Executive Secretary of the Ministry of Planning and the Budget of Brazil said that thejuncture was a critical one, in which the persistence of inequality, political instability and climate changeimpacts in the region required strategic, coordinated and innovative action. The lack of universal access tobasic services (drinking water, sanitation, health and education) continued to hinder the full exercise ofcitizenship in countries, which also faced difficulties in mobilizing financial resources for projectimplementation. Addressing those challenges required more than piecemeal responses; it called forstrengthened institutional capacity, active regional cooperation and shared macroeconomic stability.Brazil’s chairship of the Regional Council for Planning w