佰金生命科学2025年报

Contents目錄 CorporateInformation公司資料 BOARDOFDIRECTORS 執行董事 ExecutiveDirectors 張詩敏先生董鵬先生蘇耀耀博士 Mr.CheungSzeMingMr. Dong PengDr. Su Yaoyao 非執行董事 Non-executiveDirectors 朱勇軍先生鄭子堅先生謝春辰女士（於2024年12月23日獲委任） Mr.ZhuYongjunMr. Cheng Chi KinMs. Xie Chunchen (appointed on 23 December 2024) 獨立非執行董事 IndependentNon-executiveDirectors 黃兆強先生常春雨先生李家樑先生 Mr.WongSiuKeung,JoeMr.ChangChunyuMr. Lee Ka Leung Daniel AUDITCOMMITTEE 李家樑先生（主席）黃兆強先生常春雨先生 Mr. Lee Ka Leung Daniel(Chairman)Mr.WongSiuKeung,JoeMr.ChangChunyu REMUNERATIONCOMMITTEE 黃兆強先生（主席）張詩敏先生朱勇軍先生常春雨先生李家樑先生蘇耀耀博士 Mr.WongSiuKeung,Joe(Chairman)Mr. Cheung Sze MingMr.ZhuYongjunMr.ChangChunyuMr. Lee Ka Leung DanielDr. Su Yaoyao NOMINATIONCOMMITTEE 黃兆強先生（主席）張詩敏先生朱勇軍先生常春雨先生李家樑先生蘇耀耀博士謝春辰女士（於2025年6月30日獲委任） Mr.WongSiuKeung,Joe(Chairman)Mr. Cheung Sze MingMr.ZhuYongjunMr.ChangChunyuMr. Lee Ka Leung DanielDr. Su YaoyaoMs. Xie Chunchen (appointed on 30 June 2025) COMPANYSECRETARY 張詩敏先生 Mr.CheungSzeMing AUDITOR 天職香港會計師事務所有限公司（註冊公眾利益實體核數師） Baker Tilly Hong Kong Limited(Registered Public Interest Entity Auditor) LEGALADVISERS 勞氏律師行ConyersDill&Pearman方達律師事務所 Lo&LawyersConyersDill&PearmanFangda Partners CorporateInformation公司資料 PRINCIPALBANKERS 香港上海滙豐銀行有限公司中國銀行（香港）有限公司交通銀行（香港）有限公司 TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedBankofChina(HongKong)LimitedBankofCommunications(HongKong)Limited PRINCIPALSHAREREGISTRAR ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquareHutchinsDriveP.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquareHutchinsDriveP.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoadHongKong LISTINGINFORMATION 香港聯合交易所有限公司普通股（股份代號：1466） TheStockExchangeofHongKongLimitedOrdinaryShare(StockCode:1466) REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDriveP.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands CricketSquareHutchinsDriveP.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 香港灣仔告士打道66號筆克大廈9樓B室 Office B, 9/F., Pico Tower66 Gloucester RoadWanchai, Hong Kong www.baijinlifescience.com COMPANYWEBSITE www.baijinlifescience.com 電郵：ir@baijinlifescience.com INVESTORRELATIONS Email:ir@baijinlifescience.com FinancialHighlights財務摘要 (1)毛利率指本集團毛利除以收入。(2)股東資金回報界定為本公司擁有人應佔溢利╱（虧損）除以本公司擁有人應佔總權益之比率。(3)流動比率界定為流動資產總值除以流動負債總額之比率。(4)資本負債比率指借貸總額及可換股債券（包括流動及非流動部分）除以總權益。 ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析 FINANCIAL OVERVIEW 董事會謹此呈報佰金生命科學控股有限公司（「本公司」）及其附屬公司（統稱「本集團」）於截至2025年3月31日止年度（「2025年財政年度」）之 業 績。於2025年 財 政 年 度 內，本 公 司股 東 應 佔 綜 合 溢 利 為300,000港 元（截 至2024年3月31日 止 年 度（「2024年 財 政 年 度」）：虧損7,400,000港元）。本集團於2025年財政年度的 虧 損 為100,000港 元（2024年 財 政 年 度：虧損8,500,000港元），與2024年財政年度的虧損相 比，虧 損 減 少99.0%。每 股 基 本 虧 損 為0.05港仙（2024年財政年度：每股虧損1.15港仙），較2024年 財 政 年 度 減 少95.7%。本 集 團 截 至2025年3月31日 止 年 度 的 虧 損 大 幅 減 少 主 要由於收入及毛利增加，主要來自珠寶業務分部；撥回應收貨款及其他應收賬款之預期信貸 虧 損 撥 備，淨 額 增 加；其 他 收 益，淨 額 增加；及經抵銷商譽減值虧損及行政開支增加。 The Board hereby reports the results of Baijin Life Science Holdings Limited (the“Company”) and its subsidiaries (collectively the“Group”) for the year ended31 March 2025 (“FY25”). During FY25, the consolidated loss attributable toequity holders of the Company was HK$0.3 million (year ended 31 March 2024(“FY24”): loss of HK$7.4 million). The loss of the Group for FY25 amounted toHK$0.1 million (FY24: loss of HK$8.5 million) representing a decrease in loss of99.0% as compared with the loss in FY24. The basic loss per share was HK cents0.05 (FY24: loss per share of HK cents 1.15), representing a decrease of 95.7% ascompared with that in FY24. The significant decrease in loss of the Group forthe year ended 31 March 2025 was mainly due to the increase in revenue andgross profit mainly from jewellery business segment; the increase in reversal ofallowances for expected credit losses on trade and other receivables, net; theincrease in other gains, net; and after offset the impairment loss on goodwilland the increase in administrative expenses. BUSINESS REVIEW 珠寶業務分部 Jewellery Business Segment 本集團是世界最大的珍珠貿易商及採購商之一，客 戶 遍 佈 全 球。憑 藉 自 身 的 競 爭 優 勢，包括與客戶及供應商密切而穩定的關係，本集團推出了垂直結合的產品系列，並在珠寶業界建立崇高聲譽。 The Group is one of the world’s largest merchants and purchasers of pearls,with its customers spanning around the globe. Leveraging its own competitiveadvantages, which include the close and stable relationship with customersand suppliers, the Group has offered vertically integrated product chain andbuilt a renowned reputation in the jewellery industry. 於2025年財政年度，本集團正與本地品牌合作以開拓高級珠寶市場，並為2025年財政年度帶來了重大收入貢獻。 During FY25, the Group is cooperating with a local brand to explore the finejewellery market which makes remarkable revenue contribution FY25. 珠寶業務分部所得分部收入由2024年財政年度 的50,300,000港 元 增 至2025年 財 政 年 度 的115,200,000港元。2025年財政年度之珠寶產品之資本回報為24.0%（2024年財政年度：6.9%）。 The segmental revenue generated from the Jewellery Business Segmentincreased from HK$50.3 million in FY24 to HK$115.2 million in FY25. For FY25,the return o