世界卫生组织全球传统医学中心：2024年年度报告

世界卫生组织全球传统医学中心 2024年年度报告 世界卫生组织全球传统医学中心 2024年年度报告 世界卫生组织全球传统医学中心：2024年年度报告 ISBN978-92-4-010964-3（电子版）ISBN978-92-4-010965-0（纸质版） ©世界卫生组织2025 部分权利保留。本作品根据创意共享署名-非商业性使用-相同方式共享3.0国际组织许可证（CCBY-NC-SA3.0IGO；https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo）授权使用。 根据本许可条款，您可以复制、重新分发和以非商业目的使用作品，但须适当引用，如下所示。在任何使用本作品的情况下，不应暗示世界卫生组织（WHO）认可任何特定组织、产品或服务。不得使用世界卫生组织的标志。如果您改编了作品，则必须在相同或相当的创意共享许可证下许可您的工作。如果您创建了本作品的翻译，则应添加以下免责声明以及建议的引用：“此翻译是由世界卫生组织（WHO）创建的。WHO不对本翻译的内容或准确性负责。英文原版为具有约束力和权威性的版本”。 根据许可证产生的任何争议相关的调解应根据世界知识产权组织的调解规则进行(https://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/)。 建议引用。WHO全球传统医学中心：技术报告2024。日内瓦：世界卫生组织；2025年。许可证：CCBY-NC-SA3.0IGO。 出版物目录数据(CIP)数据。CIP数据可在https://iris.who.int/获取。 销售、权利和许可。要购买世界卫生组织的出版物，请访问https://www.who.int/publications/book-orders。要提交商业使用请求以及关于版权许可的查询，请访问https://www.who.int/copyright。 第三方材料。如果你希望再利用这个作品中归属于第三方的材料，例如表格、图表或图像，你需要自行确定是否需要为此种再利用获得许可，并向版权持有人获得许可。作品中任何第三方拥有组件的侵权行为所导致索赔的风险完全由用户承担。 通用免责声明。所使用的名称以及本出版物中材料的表现形式均不意味着世界卫生组织就此任何国家、领土、城市或地区的法律地位，或其当局，或其边界或边界的划分，表达了任何意见。地图上的虚线和点线代表近似边界线，可能尚未达成完全一致。 提及特定公司或某些制造商的产品，并不意味着它们得到了世卫组织的认可或推荐，而不是未提及的其他类似产品。除错漏之外，专有产品的名称以首字母大写区分。 世界卫生组织已采取一切合理预防措施来核实本出版物中包含的信息。然而，已出版的材料正在不作任何保证的情况下分发，无论是明示的还是暗示的。材料解释和使用的责任在于读者。在任何情况下，世界卫生组织都不对因使用其材料而造成的损害负责。 内容 缩写和缩略语6 前言7 背景与目的8 GTMC变革理论9 投资11 实现12 结果14 gtmc领导层和政治参与14 第二十四届世界卫生组织传统医学全球峰会16 研究和证据18 初级卫生保健和全民健康覆盖20 土著知识与生物多样性21 数字健康应用22 WHO区域成就24 非洲地区办事处24 东地中海水区域办事处24 欧洲地区办事处26 泛美卫生组织27 东南亚地区办事处28 西太平洋地区办事处29 通信31 WHO和印度政府的协调32 临时办公室32 新GTMC大楼33 结论34 附件1：GTMC2024–2025工作计划36 5 附件2：GTMC预算38 世界卫生组织全球传统医学中心：2024年年度报告 缩写和缩略语 人工智能人工智能 BIREME泛美卫生组织的拉丁美洲和加勒比卫生科学信息中心COP16第十六届生物多样性公约 GTMC全球传统医药中心 IRCH世界卫生组织传统药物国际监管合作 ITRA艾约维达教学与研究学院，位于贾姆纳加尔ITU国际电信联盟 MDS最➶数据集PAHO泛美卫生组织PHC基本医疗保健TM传统医学 UHC全民健康覆盖 UHL全民健康覆盖与全生命周期WHO世界卫生组织 WHO-FIC世卫组织国际分类家族网络世界知识产权组织世界知识产权组织 6 前言 前言 世界卫生组织（WHO）全球传统医药中心（GTMC）致力于通过循证、公平和可持续的传统医药（TM）来提升人类和地球的整体健康与福祉。TM在全球范围内发挥着至关重要的作用，惠及数十亿人，它连接着古代知识与现代科学，涵盖传统医学文献和原住民知识，并将其应用于当前的研究与实践，如基因组学和人工智能的应用 。在WHO全球传统医药战略和2023年第一次WHO全球峰会古吉拉特宣言的指导下，GTMC正在组建一个开拓性的、跨学科团队，他们正在建立变革性的伙伴关系，克服挑战，并以里程碑式的成就推进使命。 tm配方通常依赖于自然资源，至少50%的生物医学药物也是如此，这突显了生物多样性保护的紧迫性。这需要在与原住民和当地社区共同管理世界剩余生物多样性资源的过程中，进行尊重的知识交流和平等的利益共享。gtmc在哥伦比亚cop16上合作举办了第一届生物多样性和健康日，加强了共同承诺。gtmc与世界知识产权组织的合作旨在推进关于传统知识和遗传资源的历史性2024年条约。 随着2023年末首批员工招募完成，2024年是GTMC的首个完整运营年。该中心已成为全球TM知识中心，并与WHO科学部门紧密合作，支持广泛的区域磋商，以制定全球研究议程并加强TM的科学基础。应G20和金砖国家领导人要求，GTMC及其合作伙伴正在开发WHOTM全球图书馆，该图书馆已收录超过170万份科学出版物，并借助数字技术增强全球TM证据获取。2025年将推出一期WHO公报，由全球团队共同开发，以突出关键研究、政策和实践进展。 GTMC的进展得益于可持续投资和强大的合作伙伴关系 。我们衷心感谢印度政府在过去10年承诺的基础资金8500万美元，此外还有一个新的全球校区。来自巴西、沙特阿拉伯和BIREME（泛美卫生组织）的项目投资，以及与成员国、原住民、科学家、民间社会和私营部门的合作，是中心影响力和覆盖范围的核心。 我们现在共同展望，推进循证传统医学，以恢复人类和地球的健康与福祉，这是2025年世界卫生组织全球传统医学峰会的主旨，是一项比以往任何时候都更紧迫的必要任务。 GTMC通过扩大实施世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》（ICD-11）传统医学（TM）数据标准，建立全球传统医学临床研究数据网络，以及向WHO“世界健康调查+”贡献力量以增强基于家庭的传统医学数据，正在改进传统医学数据与健康系统的整合。GTMC还与世界卫生组织卫生人力资源部门合作，撰写一份关于针对不同国家背景加强传统医学工作力量方法的技术简报。 图：©世界卫生组织。 舒亚玛·库鲁维拉博士 导演a.i.，世界卫生组织全球传统医学中心 7 世界卫生组织全球传统医学中心：2024年年度报告 背景与目的 传统医学（TM）已数个世纪以来一直是不同文化和国家人民健康福祉的核心。全球数十亿人使用传统医学作为其主要的健康需求途径或首选选择。它为基础医学文献和现代科学突破做出了贡献。阿司匹林和青蒿素等里程碑式的药物，以及瑜伽和冥想等实践，均源自传统医学 。它处于现代科学和医疗保健的前沿，天然产物构成了药物、基因组学和人工智能（AI）研究开发以及长期个性化的整体方法知识的主要基础。日益增长的公众需求正推动着生物经济、草药产品、医疗旅游和健康等全球相关产业的发展，这些产业价值已达数万亿美元。约80 %的世界卫生组织（WHO）成员国已报告了传统医学的使用情况，并要求强有力的证据和数据来指导政策、实践和法规，以确保传统医学的安全和有效使用，同时促进公平和可持续性。 世卫组织自1975年起设有传统医学项目，总部设有传统 、补充和整合医学部门，并在区域和国家的世卫组织办公室设有传统医学联络点。为应对不断变化的全球环境和日益增长的对传统医学及其相关证据的需求，世卫组织于2022年在印度政府的支持下建立了全球传统医学中心（GTMC）。 gtmc是世界卫生组织总部的部门，隶属于全民健康覆盖与全生命周期司（uhl），派驻在印度古吉拉特邦的贾姆纳加尔。它是传统医学的知识中心。作为世界卫生组织整体传统医学战略的一部分，gtmc专注于研究和证据、加强卫生系统、生物多样性和公平性，以及创新和技术 ，以优化传统医学对全球健康和可持续发展的贡献。同时，尊重地方遗产、资源和权利是一项指导原则。gtmc旨在融合古代智慧与现代科学，促进人类和地球的全面健康与福祉。 研究人员在韩国共和国的一家农场研究铃兰花，这种植物的根部被用作传统药物。照片：©WHO/JeanChung。 8 GTMC变革理论 背景与目的 TM结果与国家 和合作伙伴 TM有助于经济和 可持续的 开发 商标法，政策和投资 加强了 什么GTMC执行 生物多样性 已保存在翻译记忆库和生物医学 自然 资源使用 合作伙伴关系 TM全球峰顶和投资 平台 WHOTM全球 策略目标 跨- 部门值 加强 证据 领导力全球TM议程和 国家 合作 立法 在TM上颁布，IP，公平的访问和 利益共享 传統式医学 (TM) 集成 系统 支持 法规 循证 TM集成在 健康与多部门 系统 系统 全球TM数据健康网络 与生物多样性 研究 证据TM网络和TM 全球图书馆 增加高质量TM研究和 创新 强大的国家与规定一致 相关全球标准 改进公共意识和获取 基于证据的TM N G E F O R P 我 A N D B W E L L - 全球传统医学中心（GTMC）活动通过世界卫生组织成员国和合作伙伴，促进变革以实现世界卫生组织和GTMC对传统医学（TM）的愿景。GTMC的工作围绕一系列指导原则展开，这些原则可以在 在世卫组织全球传统医学战略2025—2034中全面体现 。这些指导原则是世界卫生组织传统医学战略目标的基础，反过来又指导全球传统医学协调中心的纲领性工作。 C - E L P N O E P E D O N P A L E E E V 我 A T C N E D F F P E L , A E N F E A S T H ) M O T L ( 我 S E T N 我 我 C C 我 D H E E M A L L T A H N O R 我 T 我 D A R T T D E 9 采用传统方式制备阿育吠陀药物。照片：©NilaNewsom。 10 投资 印度政府是GTMC的主要投资者，承诺在10年内投入约2.5亿美元，以支持该中心的建设、基础设施和运营。这包括为该中心的工作计划提供专门的资金支持、临时设施以及在一处20英亩的校园内建设新的世界卫生组织GTMC大楼。 投资 世界卫生组织全球传统医学合作中心（WHOGTMC）的项目编程。印度的10年财政贡献将支持一项跨部门的工作计划，通过提供传统医学政策、实践、产品和公共使用的数椐与证据，以加强传统医学的证据基础。这项支持将提升世界卫生组织在传统医学方面的能力，覆盖技术部门和地区。在捐赠协议签署仪式上，印度政府由印度常驻联合国代表代表；世界卫生组织由UHL部门助理总干事代表。 在2024年7月31日于瑞士日内瓦举行的签署仪式上，印度政府承诺在2022年至2032年的10年间，投入8500万美元，以支持 2024年7月在瑞士日内瓦举行的印度政府对世界卫生组织全球传染病监测与应对中心为期10年的支持项目签署仪式。照片：©世界卫生组织/琳赛·麦肯齐。 11 除了来自印度的直接金融投资外，GTMC还在利用多个政府和合作伙伴的实物支持。2024年，这包括来自拉丁美洲和加勒比卫生科学信息中心（BIREME）的专业技术能力——该机构是泛美卫生组织（PAHO）和世界卫生组织（WHO）的实体，隶属于PAHO健康证据与情报行动部门——用于开发世界卫生组织传统医学全球图书馆（见第23页）。此外，巴