2023世界各国温室气体排放报告（中文译文）

联合研JRC/IEA报告联合研 这份出版物是由联合研究中心（JRC），欧盟委员会的科学和知识服务的科学政策报告它旨在为欧洲决策过程提供基于证据的科学支持本出版物的内容不一定反映欧盟委员会的立场或意见。欧盟委员会或代表欧盟委员会行事的任何人均不对本出版物的使用负责。如欲了解本出版物所用数据的方法和质量，如果其来源不是欧统局或委员会其他部门，用户应与所提及的来源联系。地图上使用的名称和材料的编排方式并不意味着欧洲联盟对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位，或对其边界或界线的划分表示任何意见联系信息电子邮件地址：JRC-EDGAR@ec.europa.eu地址：欧盟委员会，联合研究中心，ViaEnricoFermi，2749，21027，Ispra（VA），意大利欧盟科学中心https://joint-research-centre.ec.europa.euJRC134504EUR31658EN打印ISBN978-92-68-07551-7ISSN1018-5593电话：+86-10-8555555KJ-NA-31-658-EN-CPDFISBN978-92-68-07550-0ISSN1831-9424doi：10.2760/953322KJ-NA-31-658-ZH卢森堡：欧盟出版办公室，2023年©欧洲联盟，2023欧盟委员会文件的再利用政策由2011年12月12日关于委员会文件再利用的委员会决定2011/833/EU实施（OJL330，14.12.2011，p.39） 。 除 非 另 有 说 明 ， 否 则 本 文 档 的 重 复 使 用 是 根 据 知 识 共 享 署 名4.0国 际 （CC BY 4.0） 许 可（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）授权的。这意味着只要给出适当的信用并指出任何更改，就允许重用。对于任何不属于欧盟所有的照片或其他材料的使用或复制，必须直接从版权所有者获得许可。如何引用这份报告：斯克里帕，M.，Guizzardi，D.，Pagani，F.，Banja，M.，Muntean，M.，SchaafE.贝克尔，W.，Monforti-Ferrario，F.，夸德利河RisquezMartin，A.，Taghavi-Moharamli，P.，Köykkä，J.，Grassi，G.，Rossi，S.，BrandaoDeMelo，J.，Oom，D.，Branco，A.，San-Miguel，J.Vignati，E.，世界各国的温室气体排放量，欧盟出版办公室，卢森堡，2023年，doi：10.2760/953332，JRC134504。 内容摘要1鸣谢2执行摘要31导言.721970年至2022年全球温室气体排放量93C.1990年至2022年土地利用、土地利用的变化和林业的全球温室气体排放量174结论20参考文献21缩略语和定义一览表24方框清单.25图26表一览表.27附件.28附件1.A.全球温室气体排放量汇编的自下而上的方法.....................................................................................28附件2.土地利用、土地利用的变化和林业（LULUCF）排放量估算方法..............................................................................................................................................................................33附件3.D.估算大规模生物量燃烧排放量的方法................................................................................................35附件4.国家概况介绍的内容................................................................................................................................37附件5.对妇女的歧视世界、国际运输和欧盟的温室气体排放量27..............................................................38附件6：按国家分列的温室气体排放量43附件7.对妇女的歧视C.按宏观区域分列的土地利用、土地利用的变化和林业部门的温室气体排放量和清除量.免责声明263 我 252 摘要全球大气研究排放数据库（EDGAR）提供了1970年至2022年所有国家和所有人为部门的温室气体（GHG）排放量时间序列，但土地利用和林业的排放量和清除量除外该报告基于EDGARN2O和EDGARF-gases8.0版数据集（2023年），对全球温室气体排放进行了独立的定量概述，为《巴黎协定》进程做出了贡献。 1IEA-EDGARCO2、EDGARCH4、 确认这本小册子是在许多同事多年来的投入下编写的国际能源署（IEA）的能源使用统计数据和相应的二氧化碳排放量是EDGAR数据库的基础CLIMA）（V。波拉德湾戈尼罗斯河Lake，J.Genet，O.Juvyns，S.Santacroce，J.Salay，S.他们的评论和指导和M。RivasRabago（DGENER）和M.Tognoni（DGENER）进行审查。作者还要感谢联合国粮食及农业组织（FAO）。Tubiello）、美国地质调查局（USGS）（R.舒尔特湖Apodaca、A.Hatfield）、国际肥料协会（IFA）（L.Cross）、世界钢铁协会、能源研究所（EI）、全球天然气燃烧减少伙伴关系（GGFR）、科罗拉多矿业学院佩恩研究所和美国国家海洋和大气管理局（NOAA）提供数据。额外感谢F。Pekar（JRC，UnitC.5）、MatthiasWeitzel（JRC，UnitC.6）和SabineDarras（JRC，UnitC.5）的全面审查和校对，以及BagdagulTan（JRC.C）的封面设计。作者斯克里帕，M.，Unisystems，S.A.意大利米兰Guizzardi，D.，欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，Pagani，F.，Unisystems，S.A.意大利米兰Banja，M.，欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，意大利伊斯普拉Muntean，M.，欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，意大利伊斯普拉Schaaf，E.，欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，意大利伊斯普拉Becker，W.，Unisystems，S.A.意大利米兰Monforti-Ferrario，F.，欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，意大利伊斯普拉Quadrelli，R.国际能源署，法国RisquezMartin，A.，国际能源机构，法国巴黎国际能源机构，法国巴黎国际能源署，法国Grassi，G.，欧盟委员会，联合研究中心，D.1股，意大利伊斯普拉ARCADIASITs.r.l，Vigevano（PV），ItalyBrandaoDeMelo，J.，联合研究中心，D.1股，意大利伊斯普拉Oom，D.，欧盟委员会，联合研究中心，E.1股，意大利伊斯普拉Branco，A.，ARCADIASITs.r.l，Vigevano（PV），ItalySan-Miguel，J.欧盟委员会，联合研究中心，E.1股，意大利伊斯普拉欧盟委员会，联合研究中心，C.5股，意大利伊斯普拉 2，作者要感谢IEA的长期合作。作者感谢欧盟委员会气候行动总司（DG 执行摘要政策背景世界上大多数国家都在制定应对气候变化的计划并采取行动。欧盟在这方面有着雄心勃勃的目标，在《欧洲绿色协议放量与1990年相比至少减少55%，并到2050年实现气候中性（温室气体净零排放）。2021年7月14日，欧盟委员会提出一揽子立法建议（称为在撰写本报告时，“55岁健康”一揽子计划的几项主要举措在全球层面，所有G20国家（占目前全球温室气体排放量的75%）已决定确定成为净零排放国的目标日期。其中，美国、加拿大、巴西、澳大利亚和欧盟承诺到2050年实现气候中和，中国和沙特阿拉伯承诺到2060年实现气候中和（印度的目标是到2070年实现净零排放）。《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）下的《巴黎协定》的所有缔约方都必须准备减排承诺，即国家自主贡献（NDCs）。在《巴黎协定》的透明度框架下，所有缔约方必须报告自下而上的国家温室气体排放清单，并跟踪其国家自主贡献的实施和实现进展。该报告将包含在两年一次的透明度报告（BTR）中，该报告将于2024年底前提交缔约方可作为《生物技术报告》的一部分或单独提交清单报告，附件一6国家必须继续每年提交清单。因此，自下而上的国家排放清单是报告和跟踪《巴黎协定》目标进展的重要组成部分然而，尚未提供所有国家和年份的国家清单报告。此外，它们取决于个别国家的报告进程和方法选择，它们可以显示具体部门的数据差距，目前，除附件一缔约方外，没有义务包括最近一年的长期排放量系列。欧洲委员会EDGAR依靠几个国际统计来源作为基础数据。其中最重要的是国际能源机构（IEA）。为了协调全球温室气体排放估算，本手册纳入了IEA化石燃料燃烧源的二氧化碳排放量，称为IEA-EDGAR二氧化碳排放数据集（v2），并补充了EDGAR对CH4、N2O和F气体排放量的内部估算。EDGAR以每个国家的排放量时间序列完成了全球情况，有助于提高透明度，并提供了一个额外的来源，可以与国家和全球估计数进行比较。本报告侧重于更新最近几年的温室气体排放时间序列，包括截至2022年的人为部门和土地利用、土地利用的变化和林业的排放。对所有国家来说，(1)参见欧盟委员会关于欧洲绿色协议的通信：COM（2019）640最终版。(2)调控（欧盟）2021/1119,lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/？uri=CELEX：32021R1119(3)https://ec.europa.eu/clima/eu-action/european-green-deal/delivering-european-green-deal_en(4)https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal/delivering-european-green-deal/fit-55-delivering-proposals_en(5)https://www.un.org/en/climatechange/net-zero-coalition(6)附件一缔约方包括1992年为经合组织（经济合作与发展组织）成员的工业化国家，加上经济转型期国家（转型期缔约方），包括俄罗斯联邦、波罗的海国家和若干中欧和东欧国家。(7)EDGAR（全球大气研究排放数据库）社区温室气体数据库，欧盟委员会、联合研究中心（JRC）和国际能源署（IEA）之间的合作 ， 包 括IEA-EDGAR CO2、EDGAR CH4、EDGAR N2O、EDGAR F-GASES版 本v8.0（2023） ， 欧 盟 委 员 会 ，https://edgar.jrc.ec.europa.eu/report_2023。 31》和《欧洲气候法2》的背景下，欧盟制定了一个目标，即到2030年将其国内温室气体净排https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX：32021R1119https://eur- 4包括欧盟及其27个成员国