使用escwa sdmx转换器进行可持续发展目标数据交换手册

escwa，一个促进阿拉伯地区稳定、公正和繁荣的创新催化剂使命愿景致力于2030年可持续发展议程， ESCWA充满激情的团队生产创新知识，培育区域共识，并提供变革性政策建议。我们共同努力，为所有人创造一个可持续的未来。 使用ESCWA SDMX转换器进行SDG数据交换一本手册联合国贝鲁特 允许使用摘录的影印件和复制件，并注明出处。版权所有，全球通用美元（$）指美利坚合众国货币，除非另有说明。© 2024 联合国本文中的链接是为了方便读者而提供的，并且在发布时是准确的。联合国对信息的持续准确性或任何外部网站的内容所有关于权利和许可证的查询，包括附属权利，应提交至联合国近东经济和社会委员会（ESCWA），电子邮件：pu本出版物中所使用的名称和材料呈现方式不意味着联合国对任何国家、领土、城市或地区的法律地位或其当局，或对其边界或边界的划定有任何意见 whatsoever 的表达。联合国出版物，由联合国经济及社会理事会秘书处发行，联合国大厦，黎巴嫩贝鲁特里亚德·埃斯尔广场，邮政编码：本出版物中表达的研究成果、解释和结论是作者的观点，并不一定反映联合国及其官员或会员国的观点。提及商业名称和产品并不表示联合国认可。联合国文件的符号由大写字母与数字组合而成。提及此类符号表示引用了联合国文件。 网站：www.unescwa.org。参考文献均尽可能核实。概不负责。blications-escwa@un.org。11–8575。 致谢这份手册是联合国近东经济和社会委员会（ESCWA）为提升阿拉伯地区国家统计机构的能力而进行密集和持续努力的结果。该手册由ESCWA统计、信息和技术部门编制。特此感谢作者内达·贾法尔（统计政策和协调部门负责人）和拉比赫·埃尔·哈卜塔（研究助理），委员会对阿布杜拉·戈扎洛夫先生（联合国开发计划署统计学家）提供的评审和反馈表示感谢。 建议........................................................................................................................ 24尾注 .................................................................................................................................... 26第三部分。编译和交换数据。 ..................................................................................... 18第二部分。ESCAP SDMX Excel模板。 ......................................................................................... 11内容第一部分。ESCWA SDMX转换器......................................................................................................8资源 .................................................................................................................................... 263.1 情景1：更新或向现有指标添加数据........................................... 183.2 情景2：添加新指标............................................................................ 193.3 如何读取和修复错误。 ...............................................................................................203.3.1 语义错误关键字序列不允许。 ...................................................................21 3.3.2 无效代码列表表示...............................................................................21 3.3.3 期望类型“double”...........................................................................................221.1 转换器接口 ..................................................................................................81.1 ESCWA SDMX转换器的登录步骤:. ...............................................................8 1.2 下载Excel模板. ................................................................................................9 1.3 上传包含SDG数据的已完成Excel模板. ..................................................92.1 数据表..................................................................................................................... 12 2.2 参数映射表........................................................................................... 13 2.3 转码表......................................................................................................... 16 2.4 VAL表. ...................................................................................................................... 17致谢. .........................................................................................................................3缩略语和缩写词. ..........................................................................................................6引言......................................................................................................................................7 图目录表格列表图 1. ESCWA SDMX 转换器网页........................................................................................8 图 2. ESCWA SDMX 转换器面板和 SDMX Excel 模板.................................................9 图 3. 通过 ESCWA SDMX 转换器交换 SDGs 数据....................................10 图 4. 转换器中的错误消息示例. .......................................................................10 图 5. 转换器的信息类型.................................................................................. 11 图 6. 数据集示例..............................................................................................................12表1. 阿尔及利亚五岁以下死亡率，按性别划分（每1000活产婴儿死亡数）..............................14表2. 使用表1数据的一个参数映射示例.....................................................15表3. 参数映射表格示例...................................................................................16表4. 转码表格结构示例.............................................................................16表5. 现有指标更新...................................................................................................19表6. 为新指标添加数据......................................................................................................20表7. 含有错误的数据示例.....................................................................................................20表8. 数据修正示例...................................................................................................23 引言SDMX提供了一种通用的结构化统计标准，用于实现互操作性的自动化共享和统计数据的元数据交换，包括两个或多个实体之间以及实体内部的全部SDG指标及其相关元数据。SDMX的重点领域还可以通过使用SDMX全球注册中心提供的全球数据结构定义、内容约束和SDG指标的元数据结构定义来验证数据。联合国近东经济和社会委员会（ESCWA）正在举办由欧洲统计局在ESCWA网络上维护的统计数据和元数据交换（SDMX）转换器的网络版本，该版本为ESCWA SDMX转换器定制。ESCWA SDMX转换器通过其成员国促进可持续发展目标（SDGs）的标准和质量数据的高效编制和