مراجعة سياسة النمو الأخضر في مصر لمنظّمة التّعاون الاقتصادي والتّنمية 2024 (نسخة مختصرة)
مراجعة سياسة النمو األخضر في مصر لمنظّمة التّعاوناالقتصادي والتّنمية2024(نسخة مختصرة)PUBE ﻫﺬاالعﻤﻞفينﻄاقمﺴﺆولاألمﻴﻦالعاملﻤﻨﻈﻤةالﺘعاونوالﺘﻨﻤﻴةفيالﻤﻴﺪاناالقﺘﺼادي،وقﺪنُﺸﺮﻋﻠﻰﺬااألساس.الّتﻤﺜﻞاﻵراءالﻮاردةفيﻫﺬهالﻮﺛﻴﻘةوالﺤﺠﺞالﻤﺴﺘﺨﺪمةفﻴﻬاﺑالﻀﺮورةوجﻬاتالﻨﻈﺮالﺮسﻤﻴةﻠﺒﻠﺪاناألﻋﻀاءفيمﻨﻈﻤةالﺘعاونوالﺘﻨﻤﻴةفيالﻤﻴﺪاناالقﺘﺼاديأوفيمﻨﻈﻤةاألمﻢالﻤﺘﺤﺪة.الجوالن والﻘدس الشرقية والمستوطنات اإلسرائيﻠية في الضفة الغرﺑية ﺑموجب أحكام الﻘانون الدولي.مالحظة من جمﻬورية تركياتتعﻠّق المعﻠومات الواردة في ﻫذا المستند ﺑاإلشارة إلﻰ "قﺑرص" ﺑالجزء الجنوﺑي من الجزيرة. وال توجد ﻫيئة واحدة تمﺛّل كل من الشعب التركي واليوناني الﻘﺑرصي في الجزيرة وتعترف تركيا ﺑجمﻬوريةشمال قﺑرص التركية(TRNC).وحتﻰ يتم التوصّل إلﻰ حل دائم وﻋادل في سياق األمم المتحدة؛ تحتفظ تركيا ﺑموقفﻬا فيما يتعﻠق ﺑـ "مسألة قﺑرص".مالحظة من قﺑل جميع الدولاألﻋضاء ﺑاالتحاد األوروﺑي في منظمة التعاون والتنمية االقتصادية واالتحاد األوروﺑييرجى اإلشارة إلىهذا المنشور على النحو التالي:.ar-https://doi.org/10.1787/12cc20ad(PDF)ISBN 978-92-64-58200-2مصادر الصور:Cover©AlexAnton/Shutterstock.com;©WitthayaP/Shutterstock.com.يمكن االطالع ﻋﻠﻰ التصويات لﻠمنشورات ﻋﻠﻰ الموقع اإللكتروني من خالل الراﺑط التالي:.https://www.oecd.org/en/publications/support/corrigenda.htmlنُشِرهذا المستند فياألصلمن قبل منظمة التعاون والتنميةاالقتصاديةباللغةاإلنكليزيةبعنوان:OECD (2024),OECD Green Growth Policy Review of Egypt 2024, OECD Environmental Performance Reviews, OECD Publishing, Paris,en-https://doi.org/10.1787/b9096cecفي حالة وجود أي تعارض ﺑين العملاألصﻠيوالترجمة،فالّيعتدإالﺑنص العملاألصﻠي.©2024منظمةالتعاونوالتنميةاالقتصادية/ترجمةترانساند(Transand).نَسب المُصنَّف4.0الدولي (رخص المشاع اإلﺑداﻋي4.0)نَسب المُصنَّف-يجب ﻋﻠيك نَسبالعمل لﻠمؤلف الرئيسي.الترجمات–يجب ﻋﻠيك االستشﻬاد ﺑالعمل األصﻠي وتحديد التغييرات التي تطرأ ﻋﻠﻰ النص األصﻠي وإضافة النص التالي:في حالة وجود أي تعارض ﺑين العمل األصﻠي والترجمة، فال يعتد ّ إال ﺑنص العمل األصﻠي.االقتصادية أو الدول األﻋضاء فيﻬا. ال يُسمح ﺑاستخدام شعار منظمة التعاون والتنمية االقتصادية أو الﻬوية المرئية أو صورة الغالف دون إذن صريح أو إيحاء أن منظمةالتعاون والتنمية االقتصادية تؤيد استخدامك لﻠعمل. ال تمس ﻫذه الوﺛيﻘة وأي خريطة مدرجة فيﻬاﺑوضع أي إقﻠيم أو سيادته، أو ﺑتعيين الحدود والحدود الدولية، أو ﺑاسم أي إقﻠيم،أو مدينة أو منطﻘة.اﻋترف جميع أﻋضاء األمم المتحدة ﺑجمﻬورية قﺑرص ﺑاستﺛناء تركيا. وتتعﻠّق المعﻠومات الواردة في ﻫذا المستند ﺑالمنطﻘة الواقعة تحت الحكم الفعﻠي لحكومة جمﻬورية قﺑرص.OECD(2024),مراجعة سياسة النمو األخضر في مصر لمنظّمة التّعاون االقتصادي والتّنمية2024(نسخة مختصرة)OECD Publishing, Paris,يجب تسوية أي نزاع ينشأ ﺑموجب ﻫذه الرخصة ﻋن طريق التحكيم وفﻘا ً لﻘواﻋد التحكيم الخاصة ﺑالمحكمة الدائمة لﻠتحكيم (PCA) لعام2012. مﻘر التحكيم سيكون في ﺑاريس (فرنسا) وﻋدد المحكمين سيكون واحداً. الﺑيانات اإلحصائية الخاصة ﺑإسرائيل مﻘدمة من السﻠطات اإلسرائيﻠية المعنية وتتحمّل مسؤولية صحة ﻫذه الﺑيانات. إن استخدام منظّمة التّعاون والتّنميةاالقتصادية لﻬذه الﺑيانات ال يمس ﺑوضع مرتفعاتﻫذاالعمل متاح ﺑموجب رخصة المشاع اإلﺑداﻋي4.0الدولية. ﺑاستخدامك لﻬذا العمل، فإنك توافق ﻋﻠﻰ االلتزام ﺑشروط ﻫذه الرخصة (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0.)التعديالت-يجب ﻋﻠيك االستشﻬاد ﺑالعمل األصﻠي وإضافة النص التالي:إن ﻫذه النسخة ﻫي تعديل لﻠعمل األصﻠي من قﺑل منظمة التعاون والتنمية االقتصادية. اﻵراء والحجﺞ المستخدمة في ﻫذا التعديل ال تعكساﻵراء الرسمية لمنظمة التعاون والتنميةمواد الطرف الثالث-ال تنطﺑق شروط الرخصة ﻋﻠﻰ مواد الطرف الﺛالث في ﻫذا العمل. إذا كنت تستخدم مﺛل ﻫذه المواد، فأنت مسؤول ﻋن الحصول ﻋﻠﻰ إذن من الطرف الﺛالث وﻋن المطالﺑاتﺑالنتﻬاك. جدول المحتوياتمقدمةدليل القارئإحصاءات مصر األساسيةموجز تنفيذيالتقييم والتوصيات1. االتجاهات البيئية الرئيسية1.1. مواجهة التحديات البيئية الرئيسية1.2. تسريع التحول إلى الطاقة النظيفة1.3. تعزيز التنقل المستدام1.4. التحول إلى اقتصاد يتسم بالكفاءة في استخدام الموارد1.5. إدارة قاعدة األصول الطبيعية2. نحو نمو أخضر2.1. تعزيز الحوكمة واإلدارة البيئيّتين2.2. تخضير نظام الضرائب والرسوم2.2. تعزيز االستثمار األخضر3. بناء مدن ذكية مناخيًا وقادرة على التكيف وشاملة للجميع3.1. تعزيز الحوكمة الحضرية3.2. تعزيز المدن الذكية مناخيًا3.3. تعزيز القدرة على التكيف مع المناخ3.4. إعطاء األولوية للسياسات الموجّهة للمدن الشاملةمالحظاتالمراجع مقدمةّتعدمراجعة سياسة النمو األخضر (إلى اقتصاد أخضر ومستدام.ُعن طريق:•تعزيز الحوار المستمر بشأن السياسات والتعلم من األقرانالديموغرافية.اإلسكان والمرافق والمجتمعات الحضرية، وزارة التنمية المحلية، وزارة التعاون الدولي، الجهاز المركزي للتعبئة العامة واإلحصاء، محافظة اإلسكندرية، مراجعة سياسة النمو األخضر في مصرلمنظّمة التّعاون االقتصادي والتّنمية2024(نسخة مختصرة)© منظمة التعاون االقتصادي والتنمية2024GGPR) في مصر جزءًا من البرنامج القطري بين مصر ومنظّمة التّعاون االقتصادي والتّنمية، الذي أطلقه رسميًااألمين العام للمنظمة، ماثياس كورمان والدكتور مصطفى مدبولي، رئيس وزراء جمهورية مصرالعربية، في تشرين األول/أكتوبر2023. و تأتي فيالمرتبة الثانية بعد إندونيسيا في العام2019. يهدف التقرير إلى مراجعة إطار سياسة مصر للنمو األخضر وتقديم توصيات لمساعدة البالد على التحولوقد وضعتالمراجعة العامة في إطارمراجعةاألقرا ّن نفسها المطبقة علىمراجعاتمنظّمة التّعاون االقتصادي والتّنمية األداء البيئي التي أجرتها.يهدف هذا البرنامج بصورة رئيسية إلى مساعدة البلدان األعضاء والبلدان الشريكة المختارة، على تحسين
