可持续发展：超越披露与监管

MAY | VOLUME 2 可持续性 ▶ ESG：不仅仅是信息披露和监管 ▶ xxonMobil倡导能源E Transformation ▶ Energy Management StartsEn监测 ▶ en自动化意味着Wh Empowerment ▶ t Plant Modernization of智能核心流程控制 ▶ SN实现变革性转变T ▶ 现代模拟的力量Th ▶ ontrolling NonindustrialC流程 ▶ 智能制造中的TTMQ 目录 AUTOMATION 2024 | MAY VOLUME 2可持续性 超越披露和监管的可持续性 第6页 杰克·史密斯，自动化公司强制性ESG报告以及自动化如何提升制造业运营并增加利润。 AND方程：埃克森美孚引领能源转型 第13页 By Melissa Landon, Automation.com 替代能源在全球能源结构中的作用日益增强，但石油和天然气仍将保持重要性。减少排放是关键。 当自动化意味着赋权 第19页 由Jan-Henrik Svensson, Beamex撰写 技术、数据和校准如何帮助消除全球贫困。 TSN 加速生产车间变革。 第24页 杰克·林，莫克 编著 时间敏感型网络有助于IT与OT的融合，而IT与OT的融合对于成功的数字化转型至关重要。 能源管理始于能源监控。 第28页 由丹尼尔·怀特，Opto 22 编写 通过降低能耗，组织可以节省数千电力费用，保持设备健康，并减少其碳足迹。 目录续表 AUTOMATION 2024 | MAY VOLUME 2可持续性 核心流程控制智能工厂现代化 第32页 By Jonas Berge, ISA Fellow, Emerson遵循这些建议以减少排放，提高能源效率，并停止过度消费。 发挥现代模拟的力量 第43页 By Rick Kephart, Emerson 数字孪生技术对于应对新的、更复杂的能源生成格局至关重要。 MQTT：通往智能制造可持续性的路径 第51页 由拉维·苏布拉马尼扬，HiveMQ 基于MQTT的策略考虑了制造环境，并持续寻求改进的机会。 控制非工业过程以减轻气候变化影响 第55页 由Renee Bassett，Automation.com Bela Liptak的新书《控制未来》描述了自动化专业人员如何帮助应对气候变化的影响。 在我们十五年前将我们的工业应用软件命名为“Ignition”时，我们压根没料到这个名字会如此贴切…… 艾吉顿的行业领先技术、无限制的许可模式以及庞大的认证集成合作伙伴队伍，点燃了一场SCADA革命，促使世界上许多最大的工业公司从工厂车间开始对其企业进行转型。 凭借经过工厂实地验证的运营技术、构建统一命名空间的能力，以及在本地、云端或两者兼有的运行能力，Ignition是无限数字化转型的平台。 引言 AUTOMATION 2024 | MAY VOLUME 2 SPONSORS 环境责任正日益被视为企业成功和发展的基础，自动化专业人员经常被要求协助企业实现企业社会责任（CSR）和可持续性目标。国际自动化学会（ISA）致力于通过支持制造业、工业和基础设施等领域加速环境、社会和治理（ESG）活动的新方式，来实现“通过自动化让世界变得更美好”的可持续性目标。一份立场文件， 通过自动化实现可持续发展目标, 讨论了平衡经济机遇和环境保护责任。 无论您是在帮助客户实现其ESG目标，还是在寻找支持公司能源使用、碳排放管理及其他相关活动的方法，您都会在本期的《自动化2024》中找到灵感。作者们展示了工业运营如何以及在哪里能够减轻气候变化的影响或支持终结全球贫困。其他人则强调了自动化在全球能源领域从化石能源生产和使用系统（包括石油、天然气和煤炭）向风能和太阳能等可再生能源转变中所扮演的角色。 Renee Bassett总编辑rbassett@isa.org 关于自动化 2021 关于自动化 2024 The AUTOMATION 2021 ebook series covers Industry 4.0, smart manufacturing, IIoT, cybersecurity, connectivity, machine自动化2024电子书系列涵盖工业4.0、智能制造、工业物联网、网络安全、互联性、机器与过程控制等领域，面向工业自动化、过程控制与仪表专业人士。订阅电子书和工业自动化、过程控制与仪表专业领域，更多内容。欲订阅电子书与简报，请访问：newsletters, visit:www.automation.com/newslettersubscription www.automation.com/newslettersubscription.. AUTOMATION 2021由Automation.com每年出版六次（2月、4月、6月、8月、10月、12月）。《自动化2024》每年出版五次（三月、五月、七月、九月和十一月），由Automation.com出版，它是国际自动化学会（ISA）的子公司。若要刊登广告，请访问：国际自动化学会 (ISA)。如需广告，请访问：www.automation.com/en-us/advertise www.automation.com/en-us/advertise.. Richard T. SimpsonRichard T. Simpson, 广告销售代表, 广告销售代表rsimpson@automation.comrsimpson@automation.comGina DiFrancescoGina DiFrancesco，内部客户经理, 广告销售代表GDiFrancesco@automation.comGDiFrancesco@automation.comChris NelsonChris Nelson, 广告销售代表, 广告销售代表chris@automation.comchris@automation.comRenee BassettRenee Bassett, 首席编辑, 首席编辑rbassett@automation.comrbassett@automation.com International Society of AutomationInternational Society of Automation设定自动化标准™设定自动化标准™ A subsidiary of the International自动化学会 automation.comgroups/68581@automation_comgroups/68581automation.comautomation_com groups/137598 company/internationalsocietyofautomation 国际自动化学会@ISA交换国际自动化学会ISA_交换 本文件中使用商标为其各自所有者的财产。本文件中使用商标为其各自所有者的财产。 超越披露与监管的可持续性 强制性ESG报告以及自动化如何改善制造业运营并增加利润。 数据——无论是财务数据还是运营数据——是环境、社会及治理（ESG）监管和报告的核心。因此，尽管可持续性可能是企业目标，但与ESG相关的规定既依赖于也影响着生产车间的运营。鉴于这一点，致力于创建和优化生产车间运营的自动化专业人士，在企业可持续性努力中扮演着重要角色。 By Jack Smith, Automation.com 在巴塞罗那举行的物联网解决方案世界大会上，国际自动化协会（ISA）前主席兼执委会成员卡洛斯·曼多莱西（Carlos Mandolesi）在他的发言中讨论了自动化如何帮助企业实现可持续发展目标。“我认为自动化专业人士在可持续发展倡议方面有一个被错失的机会，”他说。“很多商业顾问和财务人员参与了ESG报告，董事会和高管层进行了大量讨论，以及许多演示文稿。人们谈论了很多，但没有实际行动。自动化专业人士才是能够真正产生影响的人，因为他们了解工厂和流程，了解因果关系，所以他们利用自动化技术帮助企业产生影响。” 强制性ESG报告由于欧盟的CSRD已成为3000多家美国公司的现实。 ESG报告需要数据 ：企业可持续发展报告指令（CSRD）于2024年企业财政年度对符合条件的欧盟实体生效。组织应在2023年开始实施ESG报告能力和基础设施，为其2024年及以后的CSRD报告做准备。根据2023年10月由The Protiviti View主持人、总经理Jim DeLoach撰写的一篇文章，由于欧盟的CSRD，超过3000家美国公司必须进行ESG报告。 CSRD合规需要大量数据收集、跨职能协作，并且可能需要新的报告基础设施。组织应立即开始关键准备工作，以提高与其数据收集相关的内部控制和治理监督的复杂性和严谨性。 DeLoach还表示，用于CSRD披露的数据必须可信、准确、完整且定义清晰。“鉴于ESG数据主要是非结构化的，存储在多种不同格式中，并来自众多系统、应用程序和来源，满足这一需求对大多数公司来说是一项巨大的挑战。” 在整个公司和其第三方机构中。对于大多数组织而言，财务数据治理和管理很可能比其当前的ESG相关数据治理和管理流程要复杂得多。” 虽然ESG的重点大多在于投资和金融考量，但报告（无论是强制性的还是非强制性的）的重视程度不能被忽视。\"企业软件公司IFS的能源、公用事业和资源行业全球副总裁Carol Johnston表示：“公司正面临对标准化ESG披露规则和报告需求的显著增长。这意味着公司实际上正面临对高质量数据披露——以及数据本身——的更高要求，而不仅仅来自利益相关者。” 对于大多数组织而言，财务数据治理和管理很可能远比他们当前的ESG相关数据治理和管理流程更复杂。 数据处理——无论是财务数据，即信息技术（IT）部门擅长处理的内容；还是运营数据，涵盖几乎所有其他方面——是ESG（环境、社会及管治）要求的基础。运营技术（OT）负责从企业资源规划（ERP）、制造执行系统（MES）、企业资产管理（EAM）——包括计算机化维护管理系统（CMMS）——排放记录等处捕获准确数据。组织必须在整个公司内部嵌入可持续性理念，以解锁其基础设施中隐藏的相关数据，这将为企业提供未来保障，确保履行合规要求，并因此实现成本节约。 2023年7月，国际自动化协会（ISA）发布了其立场文件《通过自动化实现可持续发展目标.” As 该报告描述了，自动化在实现可持续发展目标方面发挥着重要作用，并提供了加速制造业、工业及其他领域ESG活动的新途径。从立场文件来看： ：测量是自动化如何提供即时、准确的生产监控，而非实验室设施的绝佳例子——这使得公司和[监管者]更容易监测合规性。数据越来越多地变得可用，并且对利益相关者透明，通常还包含由机器学习[ML]或人工智能[AI]提供分析层，以识别潜在的关切领域。这消除了分析中的潜在偏见——即一个工程师的阈值与另一个工程师的解释不同。它还产生了关注员工技能而非其 对于像位于爱荷华州的PureCycle塑料回收厂这样的“数字原生”设施俄亥俄州，不仅ESG报告实现了自动化，整个工厂也是这样。Courtesy: PureCycle 身份认同——这在公司加大在多元化、公平性和包容性方面的战略努力时尤为重要。 工业系统的数字化转型意味着有更多更好的数据可用。一些新公司从一开始就致力于数据采集和可持续性目标的建设。PureCycle Technologies 持有由宝洁公司开发、获得专利的溶剂驱动净化回收技术的全球许可，该技术旨在将聚丙烯塑料废弃物转化为持续可再生的资源。PureCycle Technologies 的项目管理及数字战略副总裁詹姆斯·霍（James Haw）described在建设新的塑料回收设施时自下而上地应用数字化。 霍表示，这些新设施“