中国城市遗产保护：南南合作背景下的优秀实践与经验

在 南南合作 框架下的良好实践与经验 2024年10月 Copyright © 联合国南南合作办公室、联合国教科文组织亚太地区培训与研究中心世界遗产研究所，以及人类住区2024 保留所有权利 联合国南南合作局 45东街304号，11楼，美国纽约，邮编10017 世界遗产亚太地区培训与研究研究所（联合国教科文组织授权下的WHITRAP秘书处），地址：中国上海市 SIPING 路 1239 号 文渊楼 3 层，邮编 200092 人类住区杂志第九号三里河路，海淀区，北京，100037，中国 免责声明： 本出版物所表达的观点属于作者个人，不一定代表联合国、联合国开发计划署、联合国社会事务厅或WHITRAP的观点，也不一定代表联合国会员国的观点。所使用的设计称谓以及地图上所呈现资料，并不代表联合国秘书处、联合国开发计划署、联合国社会事务厅或WHITRAP对任何国家的法律地位、领土、城市或地区的当局，或对其边界或疆界的划分所持的任何意见。 目录 04引言 08经历与实践 Bei\u0000in\u0000\u0000 \u0000nte\u0000ratin\u0000 \u0000i\u0000ital \u0000erita\u0000e into \u0000i\u0000her \u0000d\u0000cation 数字存储器Class 18甘肃：乐艺行动：志愿服务与青年文化 12 福建：拱廊块保护的五合一模式 27湖北：4+5+N矿业Metallurgical and industrial heritage 22甘肃：九色鹿影Puppet Book 联合国南南合作局（UNOSSC），自1974年起由联合国开发计划署（UNDP）主办，由联合国大会设立，其宗旨是在全球和联合国系统范围内倡导和协调南南合作与三角合作。UNOSSC从联合国大会及其附属机构——南南合作高级别委员会获得政策指令和指导。 引言 UNOSSC在中国政府的支持下建立了一个全面的全球项目，以促进城市层面的南南合作和三角合作。该项目名为“海洋丝绸之路城市可持续发展南南和三角合作”（通常也称为“城市项目”）。城市项目构建网络，将城市、机构和专家聚集在一起，促进城市间的南南和三角合作以及知识交流。主要议题包括可持续旅游、遗产保护、跨境 墨西哥和中国。 电子商务，数字创新，青年创业，灾害风险降低，公共卫生，环境保护和气候行动，农业价值链，性别平等和公共服务。 在此背景下，与世界遗产亚太地区培训研究与培训研究所（WHITRAP，隶属于联合国教科文组织）以及《人类住区》（由中国住房和城乡建设部与联合国人类住区规划署联合主办）合作，城市项目现正发布报告《中国城市遗产保护：南南合作背景下的最佳实践与经验》。该报告呈现了12个中国地方创意遗产教育与保护案例，介绍了可在其他环境中轻松应用的复制解决方案和创新方法，并促进发展中国家之间的潜在合作，以推动可持续遗产保护与保存。 遗产支持环境质量、生计、经济增长、社会凝聚力、平等和包容性。它处于可持续人类发展的中心。2021年，城市项目启动了南南可持续旅游、遗产保护与创意经济城市集群。这是一个在线实践社区，用于分享知识经验，促进全球南方发展城市间的横向合作，并将当地从业者与联合国专门机构及机构联系起来。 在2023年与联合国教科文组织合作，城市项目发布了《在南南合作和三角合作背景下城市和地方包容性可持续旅游的经验与实践报告》，重点介绍了多个遗产保护案例，特别是来自 选择标准 在“南南合作”背景下，遗产保护领域经验案例应满足以下标准： • 拥抱科学技术：创新性地运用现代或传统科学技术，推动遗产教育理念、方法与途径的发展，以便更好地探索、理解和分享遗产价值。 • 激发创造力：利用创造力探索符合当地条件的新概念和方法，并扩展或强化人与遗产之间的多维互动。 • 强力赋能发展：释放地方创新发展的多维潜力，赋能遗产地的可持续经济、社会和文化发展。 本报告中的案例动员志愿者实施其项目。一个典型的例子是“4+5+N”：矿山冶金工业遗产保护志愿者服务模式，该模式动员和组织来自学校及公众的志愿者传播和解释矿山冶金工业遗产的世界价值，最终，学习、创造并为其社区做出贡献。 • 社会包容：支持促进社区和群体间互动与融合的创新，以及包容性社会发展的举措。 • 跨境合作：通过创新多边合作机制和模式，积极探索跨界、跨区域、多学科的协同跨境合作与发展路径，涉及多方利益相关者。 多方参与文化遗产保护需要合作伙伴在包容性的决策环境中协作，共筑未来。本报告中的八个案例涉及多方合作以整合资源，包括行政管理、经营管理、专业知识、资金和运营。例如，在《上海建筑故事》中，“一个由60多家组织组成的联盟已经建立——包括建筑业主、施工单位、文化、商业和旅游相关企业、科研机构、文化机构与博物馆、社会组织和新媒体平台——共同合作... 该报告详细阐述了城市实践和经验中的三个组成部分：志愿服务、多利益相关方参与和青年。 志愿服务促进文明，推动社会进步，增进社会和谐。六 遗产资源，并建立网站。这种做法鼓励并支持学生孵化创新的文化遗产倡议，并将所学知识应用于更广泛背景下的保护、发展和传承。 对于南南合作和三角合作而言，对于所有发展中国家而言，培养个体和集体自力更生至关重要。这是通过知识共享和交流经验来增强创新能力，以识别和分析发展问题，并通过利用本地资源制定解决方案来应对挑战来实现的。 南南合作并非替代，而是补充了南北合作。2总的来说，发展中国家在许多方面都存在共性，其中包括遗产保护。一个发展中国家在遗产保护方面的经验对其他国家具有意义，因为它们拥有相似的历史背景。一个发展中国家成功的发展解决方案或从中吸取的经验为其他国家提供了实用的参考。 通过文化手段促进项目创新性发展。”该项目成功地唤起公众情感共鸣，鼓励参与城市遗产的保护和传承。 在向2023年青年进展报告发布视频致辞中，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生表示，他持续受到青年人的想法和活力所鼓舞。“你们让我充满希望，相信我们能将世界拉回实现可持续发展目标的轨道。”1 本报告旨在激励全球南方城市通过城市间合作，寻找可持续文化遗产保护的理念和解决方案。本报告中提出的实践在于吸引多方利益相关者参与，以识别和调动地方资源，包括志愿劳动力和资金物资。只有通过吸引青年和当地志愿团体参与，文化遗产保护才能实现可持续性，因为这些团体为遗产保护注入了创造力和活力。 本报告介绍了十项参与青年参与历史学习、分享保护知识、以及在国内和国际上复制遗产价值的案例。其中一个案例是“平台-研究-教学-实践”四位一体的数字记忆人才培训计划。在该项目中，中国人民大学的学子们选择“北京记忆”文化框架下的特定文化遗产地，收集文化 城市经验和实践 北京，中国 将数字遗产融入高等教育：一个“平台-研究-教学-实践”四位一体的数字记忆人才培训倡议 平台开发、研究、教学和实践，以应对跨代传承和保存文化遗产所面临的挑战。该倡议致力于解决全球化导致的文化丧失、年轻一代缺乏兴趣以及缺乏能够有效保护和传承文化遗产的杰出人才等难题。北京记忆数字平台的建设旨在运用数字技术工具复制、保护和传播北京的历史文化遗产。 数字存储器Class 背景与挑战 项目与战略 2013年，中国人民大学信息资源管理学院的创新“四位一体数字记忆人才培养计划”启动。该计划整合 “四合一倡议独特地结合了平台建设、研究、教学和实际应用。它为学生提供全面、跨学科的教育。” 在创新与基础设施)以及SDG 11（可持续城市和社区）。 “四位一体倡议具有参与性，涉及包括专家、学生、文化遗产机构和公众在内的多方伙伴。来自不同学校和学科的专家领导倡议、举办讲座、指导学生，并进一步发展其各自领域的知识体系。学生参加课程，参与或主办倡议，掌握数字保护、表征和传播文化遗产的技能。” 实地考察高桥村 文化遗产保护与推广。该倡议团队由中国人民大学的不同学院和学科的专家组成，包括信息资源管理、历史、计算机科学与技术、艺术、新闻与传播等。来自不同学院和专业的学生参加课程、参与项目，并掌握文化遗产数字化保护、表征与传播的技能。 遗产。文化遗产局、档案机构、文化遗产机构和数字开发公司都参与了 开发北京记忆数字平台。在参与和传播北京文化的同时，公众向北京记忆互动网站贡献数字资源。 “四合一倡议”提供了一门名为《数字记忆建构理论与实践》的课程，旨在教授相关知识和技术。该倡议为学生们提供资金和培训，以开发自己的文化遗产数字化项目，并在国际会议上展示他们的成果。通过这些努力，该倡议正在推动文化遗产的保护与传承，并为可持续发展目标（SDGs）做出贡献，其中包括SDG4（优质教育）、SDG 9（工 3. ：在数字记忆的方法、理论和工具方面进行研究，同时就文化遗产主题开展深入的实地工作。通过与北京记忆数字平台合作，他们可以在北京记忆文化遗产框架内选择特定方面的文化遗产，收集文化遗产资源并建立网站。该倡议有效地鼓励和支持学生孵化创新的文化遗产项目，并将其在“四位一体”倡议中学到的知识应用于更广泛背景下的文化遗产保护、发展和传承。 可重复性 “四合一倡议”为一个系统性的数字文化遗产课程开发方案提供了范例。 结果与经验教训 那些能够在其他国家转移和复制，特别是那些在保护和推广其文化遗产方面面临相似挑战的国家。该倡议已创建 several courses that can be exemplary in promoting the development of digital cultural heritage education, including Theory and Methods of Digital Memory Construction, Introduction to Digital Humanities, Digital Cultural Heritage, and Digital Organization ofResources。通过分享这种经验和知识，其他国家能够从 Four-in-One Initiative 的成功中学习，并发展各自的文化遗产 digital cultural heritage initiatives。 “四位一体”倡议已取得多项重要成果，包括建设高标准数字遗产平台、制作多维度数字文化遗产产品、开发一系列高质量课程以及培养数字文化遗产人才。 \"四合一倡议\"创建了一种新的教育模式，使学生能够学习北京的文化遗产资源，并积极探索北京历史文化遗产的保护、发展和传承方式。学生掌握 Joint Team of Urban and Rural Cultural Heritage Research Center of东华理工大学 涵江，福建省南部的一个古镇，拥有悠久的历史和丰富的文化。背景与挑战 遗产。2012年，关桥镇的乾金街和立新街总共有240件以上的文物和拱廊式建筑。它是泉州市现存的少数几个保持其建筑、其中大量富有闽南建筑环境和海外华人历史特征的古代街区分区之一。背景与挑战 文化遗产的保护与活化建筑已被拆除，受影响的居民有对文物部门表示不满，并写了信。appeal. 拆除工作立即停止，现在处于泉州，福建省南部的一座古镇，被指定为不可移动的文化遗产。关桥千斤索的总长度拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。街道和利辛街相距约1000米，拥有240多座保存完好的文物和拱廊建筑。它是现存为数不多的古街区域之一。2012年，钱金街和立新街泉州地区，建筑保存相对完整且规模较大观桥镇被指定为不动产。拥有丰富闽南特色和海外华人数量的建筑数量文物。3 Guanqiao的总长度历史。对文物和拱门街区的保护和振兴钱金街和立信街大约有1000Minnan urban areas face three significant challenges. First, some cultural relics and3.“文化遗