升能集团二零二四年年报

2024 目錄 2公 司 資 料47-50獨 立 核 數 師 報 告3公 司 簡 介51綜 合 損 益 表4-5釋 義52綜 合 全 面 收 益 表6主 席 致 辭53-54綜 合 財 務 狀 況 表7財 務 摘 要55綜 合 權 益 變 動 表8-13管 理 層 討 論 及 分 析56-57綜 合 現 金 流 量 表14-18董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介58-119綜 合 財 務 報 表 附 註19-33董 事 會 報 告120五 年 財 務 概 要34-46企 業 管 治 報 告 核 數 師 董 事 會 執 行 董 事 德 勤•關 黃 陳 方 會 計 師 行執 業 會 計 師註 冊 公 眾 利 益 實 體 核 數 師 Peter Brendon Wyllie先 生（主 席）侯 皓 瀧 先 生Adriaan Johannes Basson先 生（於 二 零 二 四 年 十 月 四 日 獲 委 任）閆 海 亭 先 生（於 二 零 二 四 年 五 月 三 十 一 日 辭 任）Wei–Ming Shen博 士（自 二 零 二 四 年 三 月 三 十 一 日 起 辭 任 執 行 董 事 及於 二 零 二 四 年 五 月 一 日 辭 任 行 政 總 裁） 註 冊 辦 事 處 Cricket SquareHutchins Drive, P.O. Box 2681Grand Cayman, KY1–1111Cayman Islands 非 執 行 董 事 總 部 及 中 國 主 要 營 業 地 點中 國 王 平 先 生鄭 洪 河 教 授（於 二 零 二 四 年 五 月 三 十 一 日 獲 委 任並 於 二 零 二 四 年 十 月 四 日 辭 任） 河 南 省 新 鄉 市輝 縣 市 工 業 集 中 區洪 州 工 業 園工 業 東 路3號 獨 立 非 執 行 董 事陳 楚 雯 女 士鄭 大 鈞 先 生魏 明 德 先 生 香 港 主 要 營 業 地 點灣 仔 港 灣 道26號華 潤 大 廈26樓2602室 公 司 秘 書 林 洛 鋒 先 生（香 港 會 計 師 公 會）（於 二 零 二 四 年 十 一 月 三 十 日 獲 委 任）劉 智 仁 先 生（香 港 會 計 師 公 會、英 格 蘭 及 威 爾 斯特 許 會 計 師 公 會、特 許 公 認 會 計 師 公 會）（於 二 零 二 四 年 十 一 月 三 十 日 辭 任） 香 港 股 份 登 記 及 過 戶 分 處 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司香 港灣 仔皇 后 大 道 東183號合 和 中 心17樓1712–1716號 舖 授 權 代 表 林 洛 鋒 先 生（於 二 零 二 四 年 十 一 月 三 十 日 獲 委 任）王 平 先 生侯 皓 瀧 先 生（於 二 零 二 四 年 十 一 月 三 十 日 離 任） 審 核 委 員 會鄭 大 鈞 先 生（主 席）魏 明 德 先 生陳 楚 雯 女 士 主 要 往 來 銀 行Wells Fargo Bank, N.A.Credit Suisse（Switzerland）Ltd. 股 份 代 號2459 提 名 委 員 會Peter Brendon Wyllie先 生（主 席）鄭 大 鈞 先 生陳 楚 雯 女 士 網 站www.sanergygroup.com 薪 酬 委 員 會鄭 大 鈞 先 生（主 席） 魏 明 德 先 生Peter Brendon Wyllie先 生（自 二 零 二 四 年 三 月 三 十 一 日 起 獲 委 任）Wei–Ming Shen博 士（自 二 零 二 四 年 三 月 三 十 一 日 起 辭 任） 環 境、社 會 及 管 治 委 員 會魏 明 德 先 生（主 席） 陳 楚 雯 女 士Adriaan Johannes Basson先 生（於 二 零 二 四 年 十 月 四 日 獲 委 任）閆 海 亭 先 生（於 二 零 二 四 年 五 月 三 十 一 日 辭 任） 我 們 為 超 高 功 率 石 墨 電 極 的 全 球 製 造 商，客 戶 基 礎 遍 佈 全 球 超 過25個 國 家，包 括 美 洲、EMEA、亞 太 區 及 中國 的 全 球 主 要 電 弧 爐 鋼 製 造 商，彼 等 於 汽 車、基 建、建 築、電 器、機 器、設 備 及 運 輸 行 業 銷 售 其 產 品。 雙 碳 目 標（即 二 零 三 零 年 前 碳 達 峰 及 二 零 五 零 年 前 碳 中 和）為 我 們 鋼 鐵 製 造 下 游 產 業 從 高 爐 煉 鋼 轉 向 電 弧爐 煉 鋼 的 轉 型 帶 來 了 全 球 性 的 動 力。近 年，高 爐 煉 鋼 仍 主 導 鋼 鐵 製 造，在 全 世 界 佔 約70%，在 中 國 甚 至 佔約90%。在 污 染 物 排 放 及 能 源 消 耗 方 面，使 用 電 弧 爐 更 加 環 保，其 被 認 為 是 在 鋼 鐵 工 業 內 完 成「超 低 排 放」改 造 的 去 碳 化 核 心 支 柱。我 們 承 諾 提 供 高 質 量 超 高 功 率 石 墨 電 極，作 為 電 弧 爐 鋼 鐵 製 造 商 的 關 鍵 工 業 材 料，並 且 不 斷 努 力 爭 取 更 清 潔 的 生 產 過 程 以 減 少 排 放 和 廢 料 以 及 能 源 消 耗，我 們 相 信，我 們 和 我 們 的 下 游 客 戶一 起，能 夠 為 長 期 綠 色 可 持 續 經 濟 做 出 貢 獻。 我 們 於 意 大 利 及 中 國 設 有 生 產 設 施，實 際 年 產 能 共46,000公 噸，讓 我 們 可 靈 活 地 滿 足 全 球 各 地 客 戶 對 石 墨電 極 的 需 求 及 向 彼 等 提 供 支 援 及 技 術 服 務。 我 們 設 有 專 注 美 洲、EMEA、亞 太 區 及 中 國 市 場 的 區 域 銷 售 團 隊，以 服 務 及 支 援 各 個 不 同 地 區 的 客 戶。通 過強 大 銷 售 及 分 銷 網 絡 的 全 球 覆 蓋 面 確 保 產 品 隨 時 供 應 予 客 戶。 「美 元」指美 元，美 國 法 定 貨 幣 各 位 股 東： 隨 著 我 們 回 顧 過 去 一 年 的 表 現 及 展 望 未 來 一 年 的 挑 戰，我 們 於 二 零 二 四 年 見 證 石 墨 電 極 產 業 仍 處 於 持 續艱 難 時 期，主 要 由 於 全 球 鋼 鐵 行 業 面 臨 的 困 難 所 致。全 球 鋼 鐵 行 業 於 二 零 二 四 年 面 臨 各 種 挑 戰，行 業 處 於宏 觀 經 濟 逆 境 及 地 緣 政 治 的 不 明 朗 因 素 之 中。 儘 管 我 們 的 報 告 有 許 多 值 得 考 量 的 地 方，但 我 很 高 興 向 大 家 報 告 的 一 個 方 面 是，透 過 我 們 的 專 業 銷 售 及 運營 人 員，我 們 實 現 了 銷 量 增 長。儘 管 市 場 定 價 非 常 激 進、全 球 物 流 困 難 重 重 以 及 北 美 市 場 政 府 管 理 層 發 生變 動，但 我 們 仍 然 實 現 銷 量 增 長。該 等 努 力 反 映 出 本 集 團 即 使 面 對 全 球 經 濟 不 明 朗 及 競 爭 壓 力 加 劇 仍 務 求保 持 市 場 競 爭 的 靈 活 性。 在 過 去 的18個 月 中，我 們 精 簡 業 務 及 優 化 生 產 線 以 應 對 當 前 市 場 環 境，我 們 現 已 做 好 充 分 準 備，以 把 握 石墨 電 極 及 鋼 鐵 行 業 於 二 零 二 五 年 下 半 年 的 預 期 復 甦。 我 謹 代 表 董 事 會 感 謝 我 們 的 員 工 及 股 東 一 直 以 來 的 支 持、辛 勤 工 作 及 忠 誠，並 期 待 於 二 零 二 五 年 年 報 中 見證 該 等 支 持、忠 誠 及 辛 勤 工 作 的 成 果。 二 零 二 五 年三 月 二 十 七 日 地 理 資 料 業 務 回 顧 二 零 二 四 年 全 球 鋼 鐵 行 業 面 臨 各 種 挑 戰，行 業 處 於 宏 觀 經 濟 逆 境 及 地 緣 政 治 的 不 明 朗 因 素 之 中。與 二 零 二三 年 相 比，二 零 二 四 年 向 世 界 鋼 鐵 協 會 呈 報 的71個 國 家 的 世 界 粗 鋼 產 量（佔 世 界 粗 鋼 總 產 量 約98%）呈 整 體下 降 趨 勢 並 錄 得 減 少0.9%，其 中 北 美 洲 及 中 國 分 別 下 降4.2%及1.7%，鋼 鐵 生 產 整 體 放 緩 使 石 墨 電 極 產 品的 下 游 需 求 受 壓。在 此 背 景 下，本 集 團 於 二 零 二 四 財 政 年 度 錄 得 收 益 約57.0百 萬 美 元，較 二 零 二 三 財 政 年度 減 少 約21.2%，該 減 少 乃 由 於 二 零 二 四 財 政 年 度，全 球 經 濟 不 明 朗 及 競 爭 壓 力 增 加。本 集 團 的 銷 量 增 長超 過6%，由 二 零 二 三 財 政 年 度 的17,015公 噸 增 至 二 零 二 四 財 政 年 度 的18,141公 噸，成 績 令 人 讚 揚。這 一 成就 反 映 出 本 集 團 在 全 球 經 濟 不 確 定 性 和 競 爭 壓 力 加 劇 的 情 況 下，仍 致 力 於 保 持 市 場 競 爭 力。此 外，我 們 積極 減 少 庫 存 水 平 的 努 力 已 加 強 了 我 們 的 營 運 資 金 狀 況。本 集 團 已 能 夠 將 平 均 單 位 銷 售 成 本 較 二 零 二 三 財政 年 度 降 低2.6%，這 主 要 得 益 於 我 們 的 生 產 成 本 控 制 措 施。 然 而，由 於 俄 烏 衝 突 造 成 的 不 確 定 性 和 干 擾，導 致 歐 洲 市 場 出 現 問 題，影 響 本 集 團 意 大 利 工 廠 現 有 的 供 應鏈，大 多 數 地 區 的 定 價 波 動 導 致 石 墨 電 極 的 平 均 售 價 大 幅 下 降26.1%。此 外，歐 洲 市 場 能 源 成 本 持 續 高 企，已 侵 蝕 成 本 控 制 措 施 帶 來 的 任 何 潛 在 毛 利，這 至 少 部 分 歸 因 於 持 續 的 俄 烏 衝 突。 儘 管 銷 量 增 加 導 致 總 銷 售 成 本 上 升，但 本 集 團 亦 於 二 零 二 四 財 政 年 度 錄 得 存 貨 撥 備 約4.2百 萬 美 元（「存 貨撥 備」）（二 零 二 三 財 政 年 度 為3.3百 萬 美 元）。因 此，毛 利 率 從 二 零 二 三 財 政 年 度 毛 利 率 約1.2%減 少 為 二 零二 四 財 政 年 度 毛 損 率 約30.3%。此 外，物 業、廠 房 及 設 備 重 估 虧 損 淨 額 約4.5百 萬 美 元，該 等 因 素 共 同 導 致本 集 團 於 二 零 二 四 財 政 年 度 虧 損。 在 充 滿 挑 戰 的 市 場 環 境 中，本 集 團 優 先 考 慮 運 營 靈 活 性、優 化 庫 存 水 平 及 保 留 流 動 性，以 降 低 下 行 風 險。本 集 團 將 密 切 關 注 鋼 鐵 製 造 業 積 極 勢 頭 的 任 何 變 化，並 相 應 地 調 整 我 們 的 產 量 以 配 合 需 求 的 恢 復。 未 來 前 景 雖 然 短 期 市 場 狀 況 仍 然 低 迷，惟 本 集 團 預 期 石 墨 電 極 需 求 將 在 二 零 二 五 年 逐 步 復 甦。在 期 待 已 久 的 歐 盟 鋼鐵 需 求 回 升，以 及 美 國 和 日 本 溫 和 復 甦 的 帶 動 下，發 達 國 家 的 鋼 鐵 需 求 預 計 將 增 長1.9%，這 也 支