双运动场足球和曲棍球场性能与施工指南总结
概述
本文档旨在为同时用于足球和曲棍球的双运动场提供性能和施工指南。指南基于 FIFA 基本质量标志和 FIH 曲棍球场多运动场类别，定义了此类场地应具备的性能和相应的施工标准。
双运动场使用情况
- 多运动场旨在满足多种运动的需求，但可能无法完全满足精英球员和高水平比赛的要求。
- 常见的双运动场用于的足球和曲棍球水平包括：业余足球、社区足球、教育水平足球、业余曲棍球、社区曲棍球。
- 双运动场也可用于其他运动，如长曲棍球和美式足球，但需先咨询相关运动管理机构。
场地类型
- 足球适合较长的草皮（30-45mm），而曲棍球适合较短的草皮。
- 双运动场草皮通常采用（纹理化）卷曲纱线或卷曲和直纱线混合，密度高于足球专用草皮。
- 草皮可以是填充的或非填充的，通常铺设在缓冲垫上。
选择高质量双运动场草皮
- 选择草皮时需考虑性能、保护和耐久性。
- 建议在上市前进行实验室测试，以验证其性能和寿命。
- FIFA 和 FIH 提供了草皮质量标准，详见附件 A。
场地布局
- 常规场地尺寸为 91.4m x 55m（100yd x 60.15yd），最小边界跑道宽度为 3m。
- 五人制足球/曲棍球 5s 场地尺寸为 40m x 23.76m，最小边界跑道宽度为 3m。
- 五人制足球罚球区半径为 6m，罚球点距离球门 6m（五人制足球）或 6.4m（曲棍球 5s），直径 150mm。
- 中心圆直径为 2.5m。
- 曲棍球 5s 场地理想情况下应使用便携式反弹板，否则可使用五人制足球标记。
场地性能和施工标准
- 表 2 详细介绍了双运动场足球/曲棍球场地的性能标准，包括球回弹、球滚动、峰值冲击吸收和峰值变形等。
- 表 2.2 介绍了施工标准，场地应遵循 FIFA 足球场地设计、施工和测试实践守则。
- 11 人制场地应在图 4 所示位置进行测试，五人制场地应在图 5 所示位置进行测试。
- 表面平整度应使用 FIFA 测试方法 08 进行评估。
FIFA 和 FIH 场地认证
- 需要 FIFA 和/或 FIH 认证的场地必须由相关联合会认可的机构进行测试，并按照 FIFA 足球场地质量计划或 FIH 曲棍球场和场地标准进行实地测试。
- 需要 FIH 认证的场地在首次测试时也应进行产品识别测试。
- 正式认证报告必须按照 FIFA 或 FIH 的要求进行。
附件 A：双运动场草皮质量标准
- 附件 A 详细介绍了 FIFA 和 FIH 认可的双运动场草皮质量标准，包括草皮类型、性能指标和测试方法等。
免责声明
- 使用本文档中的性能和施工指南不构成对场地的批准或认证。
- 使用者自行承担风险，并应赔偿作者因使用者使用指南而产生的任何索赔或责任。
- 作者保留随时修改、更新或删除指南部分的权利。
- 遵守指南不构成使用者免除法律义务。
- 遵守指南构成使用者接受本免责声明。
- 产品符合指南不构成对草皮的批准。
- 制造商或供应商不得使用作者的注册标志。
