足球和冰球的双运动投球

足球和冰球的双运动投球 性能与施工指南 由...制备 2 双运动公司从事足球和冰球业务 3 性能内与容施工指南 内容 简介 5 01. 02. 双运动型足球场/冰球场的使用 6 双运动场铺设的是什么类型的草皮？ 7 03. 04. 为您的场地选择一款高品质的DualSport人造草坪 8 投手布局 10 05. 06. 投掷性能和施工标准 12 附件A：DualSport草坪质量标准 17 免责声明 20 双运动公司从事足球和冰球业务 4 双运动公司从事足球和冰球业务 5 简介 性能简与介施工指南 .10 01. 足球、曲棍球和其他团体运动已经接受了人造草坪场地为其运动带来的好处。这些场地提供了始终如一且安全的比赛条件，能够比天然草地场地适应更频繁的使用和更广泛的天气条件。对许多人来说，人造草坪场地是满足其社区体育需求唯一的方法。在更高水平的比赛中，国际足联、国际曲棍球联合会（FIH）和其他国际体育联合会已经制定了标准，这些标准定义了其运动所使用的场地的所需品质。这些要求通常被纳入比赛规则中，并且构成了以下质量计划的基础： 根据其预期用途，这些标准基于专用于一项运动或主要用于一项运动的表面和运动场地。但在社区和教育层面的体育运动中，通常需要在同一个场地上进行两项或多项运动。 本指南旨在协助那些希望建造用于足球和冰球的场地 。它规定了此类场地应如何运作以及它们所需的适当建设标准。这些指南基于国际足联基本质量标志和国际曲棍球联合会曲棍球草坪多项运动类别。 •国际足联草坪质量计划(FIFA质量计划) •FIH草坪曲棍球质量计划(FIH质量计划) 注意：FIFA基础标准是一项安装认证方案，而非产品审批方案。FIFA基础认证不包括任何在系统安装前确保其质量的实验室产品测试，也不包括对安装材料（地毯、纤维、填充物或缓冲垫）的评估。FIFA基础认证仅认可足球场面的最低性能，且不保证已安装系统的耐用性。 6 02. 双运动型足球场/冰球场的使用 作为多功能运动场的运动性能特性是为了满足多种运动的需求而做出的妥协，因此它们可能无法满足精英球员和高水平比赛的要求和需求。这些场地还将有多条标线，而有些比赛规则禁止使用。表1显示了通常在多功能运动场上进行的足球和冰球水平。 也预计，DualSport足球场/曲棍球场也将适合其他运动，如长曲棍球和美式足球，但应首先寻求相关运动管理机构的专业指导。 表1：常在足球场/曲棍球场进行的运动水平 基层和社区冰球 入门级学校、大学和俱乐部曲棍球 草根与社区足球 入门级学校、大学和俱乐部足球 7 双运动场铺设的是什么类型的草皮？ .30 03. 足球理想情况下应该在大颗粒人造草皮场地上进行，这种场地能够模拟天然草皮，而曲棍球则更适合由小颗粒人造草皮提供的高速和一致性。当这两种运动需要在相互冲突的优先事项之间寻求平衡时，都必须做出妥协。能够实现这种效果的草皮通常具有30mm-45mm的绒毛高度，绒毛由（纹理化）卷曲纱线或卷曲和直纱线的混合物制成。为确保曲棍球不会陷入绒毛中 ，簇绒密度通常大于专用足球人造草皮场地的密度。绒毛可以是部分填充（铺装）或不填充。 注意：国际足联（FIFA）和国际Hockey联盟（FIH ）均无意限制足球/曲棍球场地的设计——关键在于其能否促进预期性能，如本指南所述。 为了提供所需的运动特性，草皮通常铺设在缓冲垫上 。这些缓冲垫可以是卷材或方块形式制造，也可以在现场混合铺设形成连续的基础层。 性能双与运施动工场指铺南设的是什么类型的草皮？ 图1展示了一个典型的表面。 人造草皮地毯（绒高通常为30mm-45mm） 可选填充层 冲击垫底层 图1：足球场/曲棍球场典型的草坪施工 8 04. 为您的场地选择一款高品质的DualSport人造草坪 为草坪选择最佳人造草皮表面可能是一个具有挑战性的过程。您需要确保该表面具有所需的比赛特性，能为运动员提供足够的保护和舒适感，并且质量足够好 ，能够承受频繁使用和恶劣天气条件。 NB: 1.符合附件A中详细列出的标准的表面，以及由世界曲棍球联合会（FIH）质量计划成员生产的表面，可获得世界曲棍球联合会（FIH）的批准。 为降低选择一个表面可能无法具有所需比赛性能或无法提供场地所有者所期望使用寿命的风险，在推向市场前应在实验室进行测试以证明其质量。附件A详细说明了国际足联和世界曲棍球联合会认为合适的质量等级。这些标准基于各自联合会制定的国际公认质量标准。 2.国际足联基础质量标志不包括实验室产品评估标准 。 3.每当产品在实验室进行测试时，还应该进行一系列产品识别测试，以确保运往球场的材料与先前测试的材料具有相似的质最。国际足联质量计划和国际曲棍球联合会质量计划均提供有关应测试的内容以及此类测试的可接受结果的指导。 9 性能与施工指南 双体育足球场和冰球场 10 05.投手布局 图2展示了一个典型的DualSport场地布局。为了尽量减少线条标记，通常使用常见的边线和端线，因此比赛场地尺寸为91.4米×55米（100码×60.15码）。该尺寸符合国际足联（IFAB）的《足球规则》和国际曲棍球联合会（FIH）的《曲棍球规则》。然而，场地的尺寸比通常用于足球专用场地的尺寸要小。每个边界处的跑出区域应至少宽3米。 黄线代表冰球场特有的标记。白线代表足球场标记以及用于足球和冰球的标记。 图2：典型足球场/曲棍球场布局 性能投与手施布工局指南 .50 图3展示了一个典型的五人制足球场和Hockey5s场地 。比赛区域为40mx23.76m。每一边界处的跑出区至少应为3m宽。场地两端应提供额外空间，以便在不使用时安全地存放球门。 五人制足球点球区的半径为6米。 11 罚球点位于距离球门线6米（五人制足球）和6.4米（5人制曲棍球）处，直径为150毫米。 中心圈直径为2.5m。 冰球5s比赛场地应理想地由便携式冰球5s反弹板定义 。如果这不可能，则可以使用五人制足球标记。 图3：五人制足球场/冰球5s场地典型布局 12 06. 投掷性能和施工标准 确保一个草皮达到适当的标准对于球员福利和比赛表现至关重要。建造或维护不良的草皮不太可能满足球员或草皮所有者的期望，并且可能比正常情况更快地退化。 表2详细列出了双用途足球场/曲棍球场建议的性能标准。符合这些标准的场地可以获得FIFA和FIH认证。 NB: 草坪应按照国际足联足球草坪设计、建造和测试实践守则进行设计和建造。 1.由于曲棍球更倾向于略硬的表面，峰值缓冲和峰值变形的上限已从国际足联基础标准中规定的数值降低了。 场地通常在完工后进行测试，以验证其是否按照相关质量标准建造，然后在整个使用寿命期间定期进行测试。测试的频率将取决于认证要求。 2.一致性比较所有测试位置的整体平均值之间的差异与在特定位置获得的结果。 表2：攻角性能和构造标准 表2.1：运动性能属性 测试方法 需求 一致性 足球性能 球回弹（可选） FIFATM01 60cm-115cm ±10%相对 球滚动（可选） FIFATM01 ≤15m ±3m绝对 球滚动偏差（如果球滚动测试） 视觉评估 球在一个直线 冰球性能 球反弹 FIHHT&FS第二部分 10cm-50cm ±20%绝对 球滚动 FIHHT&FS第二部分 ≥7m ±20%绝对 球滚动偏差 FIHHT&FS第二部分 ≤0.40m@7.5m 玩家表面交互 峰值吸震 FIFATM03 55%-65% ±10%绝对 峰值变形 FIFATM04 ≤14mm ±4mm绝对 足球鞋峰值扭矩 FIFATM05 25Nm-50Nm ±7Nm绝对 冰球鞋旋转电阻 EN15301-1凹坑试验底鞋 25Nm-45Nm ±5Nm 性能投与掷施性工能指和南施工标准 13 .60 2.2表格：施工标准 草坪应按照国际足联草坪设计、建造和检测实践准则进行设计和建造 比赛场地尺寸(11人制场地) 冰球 91.4米x55.0米 足球 国际足联规则允许场地尺寸为最大120mx90m 弃票 ≥3m在每个边界上 比赛场地尺寸(小场地足球/)冰球5s) 推荐 40mx23.76m 长度 最大48米，最小32米 宽度 最大35米，最小18米 弃票 ≥3m在每个边界上 草坪铺设 必须不存在对玩家或裁判构成危险的安装缺陷或者反过来影响球场的比赛质量 线标记 足球 根据国际足联规则 冰球 按照国际曲棍球联合会规则虚线5米圆圈线不需要 表面规则性比赛场地 FIFATM08 ≤6mm使用3m直尺进行测试 渗透性 EN12616 ≥150毫米/小时 填充物围控障碍 推荐用于所有使用聚合物填充材料的提案 14 测试位置 11人制球场 11人制场地应按照图4所示的位置进行测试。 球回弹、球滚动和球滚动偏差（适用于足球和冰球） 、峰值扭矩（适用于足球）和旋转阻力（适用于冰球 ）应在位置1-6进行测量。球滚动和球滚动偏差测试应在四个方向（0°、90°、180°和270°）进行，每个方向进行三次单独测量。 如果委托测试的客户对投标的特定区域性能感到担忧 ，他们可以要求测试机构在这些区域进行额外的测试 。 应根据国际足联测试方法08评估表面平整度。所有超过6mm的偏差应在现场平面图的相关位置进行记录。应明确指出偏差是过高还是过低。 峰值吸震和峰值变形应在位置A-S进行测量。 M P 5 S N O R L2 K3 J4 我 6H B C F E 1A D G 图4：实地测试位置（标准场地） 15 五人制足球/曲棍球5s场地 小场地应在图5所示的位置进行测试。表面规则性应在整个区域进行评估。 球滚动和球滚动偏差测试应在四个方向（0°、90°、180°和270°）进行，每个方向进行三次单独测量。 如果委托测试的客户对投标的特定区域性能感到担忧 ，他们可以要求测试机构在这些区域进行额外的测试 。 性能投与掷施性工能指和南施工标准 .60 6 4 5 3 1 2 图5：场地测试位置（小场地） 16 FIFA和FIH场地认证 需要国际足联（FIFA）和/或国际曲棍联（FIH）认证的比赛场地必须由相关联合会认可的机构进行测试，并且场地测试必须按照现行版本的《国际足联草坪质量计划——足球草坪测试手册II：测试要求》和/或《国际曲棍联曲棍球草坪和场地标准》中的描述进行。 根据国际足联或国际曲棍球联合会的要求，必须进行正式认证报告。 对于需要FIH认证的场地，在场地首次测试时应进行产品标识测试，以验证安装的草坪表面与FIH先前批准的一致。 双运动公司从事足球和冰球业务 17 性能附与件双施A运工：动指场南草坪质量标准 附件A：DualSport草坪质量标准 表A.1：运动性能属性 属性 测试方法 条件 需求 足球性能 球反弹 FIFATM011 干燥、湿润及模拟后穿3 60cm-115cm 球滚动 FIFATM02a1 干燥、湿润及模拟后穿3 ≤15m 冰球性能 球反弹 FIH条款5.1.12 干燥、湿润及模拟后穿3 10cm-50cm 球滚动 FIH条款5.1.22 干燥和模拟磨损3 ≥7m 玩家-表面相互作用 峰值冲击吸收 FIFATM031 干燥、湿润及模拟后穿3 55%-65%FR 峰值变形 FIFATM041 干燥、湿润及模拟后穿3 ≤14mm 足球鞋峰值扭矩 FIFATM061 干燥、湿润及模拟后穿3 25Nm-50Nm 冰球鞋转动阻力 EN15330-1使用纹路测试底 干燥、湿润及模拟后穿3 25Nm-50Nm NB: 1.如《FIFA足球草坪质量计划——测试手册II：测试要求》所述。2.如《FIH曲棍球草坪与场地标准第1部分——FIH批准的曲棍球草坪》所述。3.使用LisportXL设备模拟磨损，如FIFATM13所述