塑造一个更凉爽的曼谷

应对城市热岛效应，打造宜居城市 © 2025 国际重建与发展银行 / 世界银行 1818 H Street NW, 华盛顿特区，DC 20433 电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org 版权所有 本工作是世界银行和全球减灾和复苏设施（GFDRR）工作人员的成果。本工作中的发现、解释和结论并不必然反映世界银行、其执行董事会或其所代表政府的观点。世界银行不对本工作中包含的数据的准确性、完整性或时效性作出保证，也不对信息中存在的任何错误、遗漏或差异，或对使用或不使用该信息、方法、程序或结论承担任何责任。本工作中任何地图上所显示的边界、颜色、名称和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位的判断，或对这类边界的支持或接受。本条中没有任何内容应构成、解释或被视为对世界银行的特权和豁免权的限制或放弃，所有这些特权和豁免权均专门保留。 本文件内任何内容均不构成、不解释为或视为对世界银行特权与豁免权的限制或放弃，所有这些特权与豁免权均特别保留。 权利与许可 归因—请按以下格式引用该作品：Rubinyi, Steven，Putu Sanjiwacika Wibisana，Jane Park，Nicholas K.W.Jones，Juan A. Acero，和Pichaya Moeller. 2025.塑造一个更凉爽的曼谷：应对城市热岛效应，营造更宜居的城市（英文版）。华盛顿特区。世界银行。 翻译—如果您对本作品进行翻译，请添加以下免责声明并注明出处：本翻译非世界银行制作，不应被视为世界银行官方翻译。世界银行不对本翻译中的任何内容或错误承担责任。 适应—如果您改编此作品，请随作品署名一同添加以下免责声明：这是对世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和意见 solely 负责权属于改编者或改编者，并不代表世界银行的观点。 第三方内容世界银行不必要拥有作品内容中所包含的每一个组成部分。因此，世界银行不保证在工作内容中使用的第三方拥有的任何单个组成部分或部分不会侵犯第三方的权利。由此侵权行为产生的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用工作内容中的某个部分，您有责任确定是否需要对该重新使用获得许可，并从版权所有者处获取许可。组成部分的例子可以包括但不限于表格、图形或图像。 所有关于版权和许可的查询应致世界银行出版社，世界银行集团，美国华盛顿特区西北H街1818号，邮编20433；电子邮件：pubrights@worldbank.org. → 前言.......................................................................................................................................................6 →感谢致词....................................................................................................................................8 → 缩略语 ......................................................................................................................................................9 摘要................................................................................................11S. — 1.— 为什么极端城市热问题至关重要...................................................................19→ 极端城市热：对曼谷的战略关注....................................................................19 → 本研究的框架.......................................................................................................................20→ 危险：越来越频繁且强度加剧的热浪……22暴露：→泰国的人口中心、经济增长引擎和资产最集中的地区.................................................................................................25→ 漏洞：老龄化人口、户外工作者以及缺乏高效的冷却系统.................................................................................................26 2. — 曼谷遭遇强烈的城市热岛效应...........................................................................................29 高密度和低植被加剧了热风险........................................................................30 城市热与易受影响的群体和经济活动重叠.............................................................................................................................32 3. — 对健康、基础设施的影响并且，经济..................................................................................................35高温导致可避免的死亡......................................................................................35 → 从制冷中使用的能源增加碳排放，给低收入家庭带来财务压力.....................................................................................................................41 → 高温对教育成果和基础设施系统产生不利影响...................................................................................................................43 盘点：当前的热力弹性措施..............................................................................................45 4. — → BMA的热相关政策和城市热管理框架.......................................................................................................................46 → 曼谷在城市热韧性方面的持续投资.......................................................................48 → 曼谷城市热管理中的制度和管理约束..............................................................................................50 5. — 战略行动以增强曼谷的耐热能力......................................51 → 地点..........................................................................................................................................................54 → 人员.........................................................................................................................................................58 → 机构.................................................................................................................................................63 参考文献..............................................................................................................67R. — A.— 附件..........................................................................................................................................................70→ 附件 1. 城市热岛强度估算.............................................................................70 → 附件 2. 由于热量造成的超额死亡率估算..........................................................................73 → 附件 3. 通过劳动力调查数据估算由于热量造成的生产力损失......................................................76 → 附件 4. 在曼谷背景下估算温度和能源消耗之间的关系.................................................................................................78 箱子 →盒 1极端高温及其对教育成果的影响.......................................................................................43 →箱 2如何城市热影响城市基础设施........................................................................44 →盒子 3《地点、人员和机构框架》............................