
(标记一项)I'm sorry, but the word \"ý\" does not seem to be a valid English word or a recognizable character in the E nglish language. It might be a typo or a character from another language. Could you please provide the correct word or context so I can assist you with the translation?年度报告,根据1934年证券交易法第13条或第15(d)款截至2025年2月1日的财政年度或者 o 对于从________到________的过渡期过渡报告,根据1934年证券交易法第13条或第15(d)款 委员会文件编号 0-14678 罗斯百货有限公司 (注册人姓名,须与公司章程中指定的一致) 特拉华州94-1390387 (注册地或组织的州或其他司法管辖区域)(美国国税局雇主识别号)5130 Hacienda Drive, 加州,都柏林94568-7579(主要行政办公地址)(邮政编码)登记人电话号码,包括区号(925)965-4400根据《法案》第12(b)节注册的证券:每类证券的名称交易符号交易所名称列表普通股,面值0.01美元ROST纳斯达克全球精选市场根据《法案》第12(g)节注册的证券:该类证券的名称None 请在括号内勾选,如果注册人是根据《证券法》第405条定义的知名老练发行人。是(勾选)否 No object specified. 请在括号内标明勾选符号,如果登记人无需根据法案第13条或第15(d)条提交报告。是 否 √ 请在以下方面通过勾选表示是否满足条件:(1)在过去12个月内(或根据情况,指注册人必须提交此类报告的更短期间)已按照1934年证券交易法案第13节或第15(d)节提交所有必须提交的报告;以及(2)在过去90天内已经受到此类报告要求的约束。是√ 否× 勾选是否注册人已在过去12个月内(或根据S-T规章第405条(本章节第232.405条)规定所需提交此类文件的有效期间内)按规定提交了所有必需提交的交互式数据文件。是(Yes) 否(No) 请在括号内用勾号标明注册人是否为大型加速报告公司、加速报告公司、非加速报告公司、小型报告公司或新兴增长公司。参见《交易所法》第12b-2规则中“大型加速报告公司”、“加速报告公司”、“小型报告公司”和“新兴增长公司”的定义。 大型加速报送公司、非加速报送公司、较小规模报告公司、新兴增长公司 如果一个新兴成长公司,请勾选注册人是否已选择不使用根据《交易所法》第13(a)节提供的延长过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计标准。 请通过勾选标记表明注册人是否已由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所就其根据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)条(美国法典第15卷第7262(b)节)对其内部财务报告控制有效性的评估提交报告和证明。 如果证券根据该法第12(b)节进行登记,请通过勾选标记表示所提交的财务报表是否反映了登记人的情况。更正先前发布的财务报表中的错误。 请在以下错误更正中用勾号标出,是否任何这些更正是需要根据《240.10D-1(b)》规定,对相关恢复期间内注册人任何高级管理人员收到的基于激励的薪酬进行恢复分析的重申。 标明是否有必要通过勾选标记来确认注册人是否为空壳公司(按照《法案》第12b-2条的定义)。是 o 否 ý 截至2024年8月3日,登记人非关联方持有的投票普通股的总市值约为456.30亿美元,该数据基于纳斯达克全球精选市场®当日收盘价计算。已排除每位董事和高级管理人员持有的投票股票,因为这些人员可能被视为关联方。此关联方身份的认定并不一定是对其他目的的最终确定。 2025年3月10日,流通的每股面值为0.01美元的普通股总数为328,821,469股。 参考纳入的文件: 部分2025年度股东年会代理声明内容,拟于2025年6月2日前提交,已据此纳入第三部分。 第一部分 1. 项目11A. 风险因素1B. 未解决问题员工反馈1C. 网络安全2. 财产3. 法律诉讼4. 矿山安全披露 第二部分 第5项:注册人普通股市场,相关股东事项及发行人购买股权证券22项目6.保留25项目7. 管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析25项目7A. 市场风险的数量和质量披露33第8项。财务报表及补充资料34项目9. 在会计和财务披露方面的变更和与会计师的分歧56项目9A. 控制与程序56项目9B. 其他信息57第9C项。关于防止检查的外国司法管辖区的披露57 第三部分 项目10. 董事、执行官员和公司治理57项目11. 执行薪酬57第12项。特定受益所有人、管理层及相关股东事项的安全所有权58第13项。某些关系及相关交易,以及董事独立性58项目14. 主要会计费用和服务58 第四章 第15项。展品及财务报表附表签名索引 第一部分 项目1.企业 罗斯百货公司及其子公司(“我们”、“我们的”或“公司”)经营两家折扣零售服装和家居时尚品牌店——罗斯精选服饰®(罗素)和 dd 的折扣® .罗斯是美国最大的折扣服装和家居时尚连锁店,截至2025年2月1日,拥有1,831家门店,遍布43个州、哥伦比亚特区以及关岛。罗斯提供高品质、当季的名牌和设计师服装、配饰、鞋类和家居时尚产品,价格比百货公司和专卖店日常价格低20%至60%,为全家人提供优惠。罗斯的目标客户主要是中收入家庭。 截至2025年2月1日,我们在22个州运营着355家dd’s DISCOUNTS折扣店。dd’s DISCOUNTS提供更多性价比高的品质服装、配饰、鞋类和家庭时尚用品,适用于全家,每天可节省20%至70%的折扣店和普通百货商店的常规价格。典型的dd’s DISCOUNTS门店位于人口密集的城市或郊区成熟购物中心内,其目标客户通常来自收入较低到中等的家庭。 我们的Ross和dd的DISCOUNTS品牌都针对追求价值的客户。我们从商品、采购、定价到门店位置的决定,都是基于这些客户画像。我们相信,这两个品牌通过在每个商品类别中提供丰富的产品种类,以及有组织、易于购物的店内环境,获得了竞争优势。 我们的使命是通过以下关键战略目标,向目标客户提供具有竞争力的价值: • 在全店提供具有适当水平、可识别的品牌、标签和时尚商品,享受强烈折扣。• 在本地满足客户需求。• 为折扣顾客提供反映其期望的店内购物体验。• 管理房地产增长,以便在所有市场有效竞争。 我们的财年于2025年2月1日、2024年2月3日和2023年1月28日结束,分别被称为2024财年、2023财年和2022财年。2023财年是一个53周的一年。2024财年和2022财年均为52周的一年。 商品学、采购、定价 我们致力于向客户提供种类丰富的优质、当季、品牌名和设计师服装、配饰、鞋类和家居商品,价格比百货公司和专卖店常规价格低20%至60%,每天在罗斯(Ross)门店享受,而在dd’s DISCOUNTS门店则比普通百货公司和折扣店常规价格低20%至70%。我们的目标是销售在各个类别中都具有辨识度、符合潮流和时尚的品牌商品。新商品通常每周在罗斯和dd’s DISCOUNTS门店收到三到六次。我们的采购人员每周都会审查他们的商品组合,以便及时应对市场销售趋势和购买机会。我们的商品策略在营销中得到了体现,强调强大的价值信息。我们的门店提供“寻宝”购物体验,顾客可以每天在品牌优惠商品中找到大幅度的折扣,包括家庭和家居用品。 商品营销。我们的商品策略结合了多种折扣采购技巧,用于购买季前、当季和过季商品,涉及罗斯和dd’s DISCOUNTS。我们相信以有吸引力的折扣销售的全国知名品牌商品将继续是我们成功的重要决定因素。我们通常保留销售商品的品牌标签。 我们建立了我们相信对目标顾客有吸引力的商品组合。我们通常在每个商品分类中提供大量选择,每个尺寸或商品都有广泛的供应商、品牌、价格、颜色、款式和面料。我们的商品供应包括服装、鞋类、家居装饰和家具、床和浴具、美容产品、配饰、玩具、美食、行李箱、电子产品、宠物配饰、珠宝和手表以及厨具。 购买我们有罗斯(Ross)和dd的折扣(dd’s DISCOUNTS)的大量商品供应商和制造商网络,并且相信我们拥有充足的高品质商品资源来满足我们的需求。我们的大部分商品直接从制造商采购。 我们相信,我们有效执行某些折扣采购策略的能力是我们成功的关键因素。我们的采购人员使用多种方法,使我们能够每天向客户提供品牌和设计师产品,相对于罗斯的百货公司和专卖店,我们提供大幅折扣,而对于dd’s DISCOUNTS,则是相对于适度的百货公司和折扣店。通过在商品采购周期中晚于百货公司、专卖店和折扣店购买,我们能够利用零售商对产品需求与制造商对产品供应之间的不平衡。 我们通常不需要供应商或制造商提供促销津贴、合作广告津贴、退货权、向商店直送货物或延迟交付商品。对于大多数订单,货物会送至我们的分销中心之一。这些灵活的要求进一步使我们的采购人员能够获得购买的重大折扣。 我们所提供的商品均通过以下方式获得:制造商和品牌因超过产量和取消订单而造成的过剩商品,以及在一个季节中或结束时进行的“清仓”采购,以及直接从品牌和工厂采购的“提前”商品。我们还通过自有品牌或供应商品牌获取商品。收到商品后,可以在当季发货到商店,或者作为“打包”商品存储在我们的仓库中。 打包商品是为了将来存储在我们仓库中,日期可能是下一年销售季节的开始。打包购买是我们商品组合中提高知名度品牌和国家品牌比例并节省成本的有效方法。打包库存释放到我们商店的时间主要受商品组合和商品季节性的影响,以及与我们的商店商品组合计划的关联。因此,打包商品的老化程度因商品类别和购买季节性而异,但通常打包商品在仓库中存储不超过六个月。 在财政2024年度,我们继续强化这一重要采购策略,以应对市场上出现的诱人机会。截至2025年2月1日和2024年2月3日,库存中packaway分别占总量的约41%和40%。 我们主要的采购办公室位于纽约市和洛杉矶,这两个地方是国内最大的服装市场。我们还运营一个位于波士顿的小型采购办公室。这些战略位置使我们买家能够频繁地出现在市场,寻找商机,并与供应商和制造商协商采购。这些地点也使得我们的买家能够加强供应商关系——这是我们折扣采购策略成功的关键要素。 截至2024财年结束,我们Ross和dd's DISCOUNTS的总商户数量超过800家。Ross和dd's DISCOUNTS的采购组织是分开并独立的,每个组织都由自己的首席商品官领导,并拥有一支商品管理、采购和助理采购团队。Ross和dd's DISCOUNTS的采购人员平均拥有超过七年的经验,包括在其他零售商的商品管理职位工作经验。我们预计将对我们的商户组织继续进行投资,进一步发展我们与制造商和供应商的关系。我们的持续目标是加强我们以有竞争力的折扣采购最理想的品牌和时尚的能力。 我们的经验丰富的商人团队采用的折扣购货策略,使我们能够以低于百货公司和专卖店支付的价格购买Ross的商品,以及以低于中档百货公司和折扣店支付的价格购买dd's DISCOUNTS的商品。 价格。我们在Ross出售品牌商品,其价格比大多数百货公司和专卖店的正价低20%至60%。在dd’s DISCOUNTS,我们出售更多中等品牌商品,其价格比大多数中等百货公司和折扣店的正价低20%至70%。我们的定价在大多数价格标签上都有体现,这些标签显示了我们的销售价格,以及该商品在Ross商品中的百货公司和专卖店或dd’s DISCOUNTS商品中的中等百货公司和折扣店的参考价值。 在我们的罗斯,定价策略与百货商场或专卖店不同。我们购买商品时价格更低,比百货商场或专卖店调价更低。这种策略