Sigma Lithium Corp 2024年度报告

SIGMA锂业有限公司 (注册者名称，如在其章程中指定)__________________ 1000初级标准工业分类代码编号 Av. Nove de Julho, nUnfortunately, the symbol \"º\" is not a word or phrase in English, so it cannot be translated into Chinese. It might be a formatting character or a symbol that requires context to be translated accurately. Please provide the correct English text or context for translation.4.939,cj. 93（部分）Unfortunately, the input \"ã\" doesn't contain any substanti C T公司系统28自由街纽约，纽约 10005电话：(212) 894-8940al English text. However, if you'd like to translate the symbol \"ã\" into English, it is the lowercase Spanish letter \"a\" with an acute accent. In English, it would simply be written as \"a\". If you would provide context, a correct Chinese translation or additional instructions related to the translation, Iwould be pleased to assist you.保罗，巴西圣保罗州 电话：+55 11-2985-0089 (美国服务代理的姓名、地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）)注册人地址及电话号码’主要负责办公室 指明截至年报涵盖期期末，发行人各类资本或普通股的未偿还股份数量： 截至2024年12月31日，有111,267,279股普通股流通在外 请在括号内通过勾选标记表明，注册人（1）是否在过去的12个月内（或注册人被要求提交此类报告的较短期间）提交了《证券交易法》第13节或第15(d)节要求提交的所有报告，以及（2）在过去90天内是否受到此类提交要求。 是的 ☒ 不是 ☐ 请在下方勾选，确认注册人是否已在过去12个月内（或注册人被要求提交此类文件的时间范围内）按照S-T规定第405条（本节第232.405条）的要求提交了所有必需的交互式数据文件。 请在括号内勾选，以表明注册人是否为根据《交易所法案》第12b-2条定义的“新兴增长公司”。新兴增长公司 ☒ 如果您是一家依据美国公认会计原则（U.S. GAAP）编制财务报表的新兴成长型公司，请勾选以下方框，如果注册人已选择不使用根据《交易法案》第13（a）节规定的任何新或修订的财务会计标准的延长期限来遵守。☐ 该术语“新的或修订的财务会计准则”指的是由财务会计准则委员会发布的任何更新。自2012年4月5日起，遵循其会计准则编码。 请在方框内勾选，以表明注册人是否已由出具其审计报告的注册公共会计师事务所提交了关于其管理对财务报告内部控制的评估有效性的报告及证明，该评估依据萨班斯-奥克斯利法案第404(b)节（美国法典第15卷第7262(b)节）。☒ 如果证券根据该法第12(b)节注册，请通过勾选标记表明，注册人包含在申报文件中的财务报表是否反映了之前发布的财务报表中的错误纠正。☐ 请通过勾选标记表明，上述错误纠正中是否任何需要根据第240.10D-1(b)节对相关恢复期间内注册人任何高管收到的基于激励的薪酬进行恢复分析的重述。☐ 内部控制与财务报告及信息披露控制和程序 管理层关于财务报告内部控制报告载于本文件附件99.2，其中包含管理层讨论与分析的链接，该链接已在本文件中引用。 管理’内部控制报告关于财务报告与披露控制及程序 管理层关于财务报告内部控制报告载于本文件附件99.2，其中包含管理层讨论与分析的链接，该链接已在本文件中引用。 审计委员会 财务专家 公司董事会已确定，其审计委员会至少有一位财务审计专家。董事会认为，Eugênio De Zagottis是审计委员会的财务审计专家，并且独立，正如《交易法》及适用于公司的纳斯达克公司治理标准中所定义的那样。 审计委员会已指出，将某个人指定为审计委员会财务专家，并不使其成为任何目的上的“专家”，不对其施加任何比作为审计委员会和董事会成员更大的职责、义务或责任，且不影响任何其他审计委员会或董事会成员的职责、义务或责任。 道德规范 董事会已通过一份商业行为和道德准则（以下简称“准则”），适用于董事会及其公司所有官员和雇员，包括公司的主要执行官、主要财务官和主要会计官或控制器。在截至2024年12月31日的财政年度中，没有关于该准则的豁免获得批准。该准则已发布在公司网站上，网址为www.sigmalithiumresources.com。如对准则进行修订，或任何公司主要执行官、主要财务官、主要会计官或控制器获得该准则的豁免，公司计划通过在其网站上发布此类信息来披露任何此类修订或豁免。除非本报告中有明确提及，否则公司网站上的信息不应视为纳入本年度报告中。 主要会计师费和服务 Grant Thornton Auditores Independentes Ltda.，圣保罗，巴西，审计公司ID：5270，在截至2024年12月31日的财政年度中担任公司的独立注册公众会计公司。在此之前，KPMG Auditores Independentes Ltda.，圣保罗，巴西，审计公司ID：1124，在截至2023年12月31日的财政年度中担任公司的独立注册公众会计公司。请参阅公司年度信息表的第81页，该信息表作为附件99.1附在此处，以查看Grant Thornton Auditores Independentes Ltda.和KPMG Auditores Independentes Ltda.在过去两个财政年度内按服务类别（审计费、审计相关费、税务费及所有其他费用）向公司开具的总计金额。 审计委员会预审批政策和程序 请参阅公司年度信息表的第81页，该表作为附件99.1附在本文件中。根据《S-X条例》第2-01条（c）（7）（i）（C）款的规定，审计委员会未批准与审计相关的费用、税费或其他非审计费用。 表外安排 The information contained in \金融风险因素—市场风险附在此处作为附件99.2，其中包含了对2024年12月31日结束的年度管理讨论与分析的链接，此处予以引用。 识别审计委员会 董事会根据《交易所法案》第3(a)(58)(A)款设立了单独指定的常设审计委员会，并符合《交易所法案》第10A-3条的要求。公司的审计委员会由Eugênio De Zagottis、Alexandre Rodrigues Cabral和Junaid Jafar组成，根据公司董事会的意见，他们都是独立的（根据《交易所法案》第10A-3条和纳斯达克规则确定），且他们都具备财务知识。 公司治理实践 公司适用的企业治理实践与美国纳斯达克企业治理要求下适用的美国公司实践存在某些差异。关于显著差异的总结可在中国sigma锂资源公司网站上找到，网址为www.sigmalithiumresources.com。通过公司网站提供的信息或以其他方式可以获取的信息不构成本年度报告的组成部分，也不通过引用纳入本年度报告。 矿山安全披露 根据多德-弗兰克法案第1503(a)节，在美国运营煤炭或其他矿山的企业或其子公司为运营企业的，必须在其定期报告中披露有关矿山健康和安全的具体信息。这些报告要求基于1977年联邦矿山安全和健康法（以下简称“矿山法”）中适用于矿山的健康和安全要求，该法由美国劳工部矿山安全和健康管理局（以下简称“MSHA”）管理。截至2024年12月31日的财政年度，公司及其子公司未受矿山法下MSHA的监管，因此无需根据多德-弗兰克法案第1503(a)节进行披露。 不同的美国和加拿大报告实践 该公司按照美国实行的多司法管辖区信息披露制度，有权根据加拿大披露要求准备本报告，这些要求与美国的不同。公司依据国际会计准则理事会颁布的国际财务报告准则编制其财务报表，并将其随本年报一并报送，审计则应符合加拿大审计和审计师独立性标准。 关于公司矿产资产的披露，包括本年报中包含的矿产资源储量和矿产资源估计，是根据加拿大证券监管者制定的NI 43-101规则编制的。NI 43-101是一项由加拿大证券监管者制定的规则，为发行人关于矿产项目科学和技术信息的所有公开披露确立了标准。NI 43-101与美国证券交易委员会（SEC）普遍适用于美国公司的披露要求存在显著差异。因此，本年报中所包含的信息与美国公司根据SEC披露要求公开的相似信息不可比。 合并文件 年度信息表 公司的AIF已作为附件99.1附在本年度报告后。 管理层讨论与分析 本公司的管理层讨论与分析（“MD&A”）作为本年度报告的附件99.2提交。 审计年度财务报表 该公司合并财务报表及其审计报告作为本年度报告的附件99.3提交。 技术报告：关于巴西米纳斯吉拉斯州阿瓜伊和伊蒂尼亚地区格罗塔多西里奥锂矿项目 该公司的关于戈罗塔多西里略锂矿项目的技术报告（阿瓜伊和伊蒂尼亚地区，米纳斯吉拉斯州，巴西，“技术报告”），作为本年度报告的附件99.4。经审查该技术报告的合格人员同意书作为本年度报告的附件99.5、99.6、99.7和99.8。 承揽及同意送达诉讼文书 A. 承担任务 公司承诺将亲自或通过电话提供代表，以回应委员会工作人员的询问，并在委员会工作人员要求时，及时提供以下相关信息：根据40-F表格提交年度报告的义务所涉及的证券；或上述证券的交易。 B. 接受送达法律文件 公司已就服务过程和承诺事宜向F-X表格提交了代理指派申请。与产生提交本年度报告义务的相关证券类别。 展览目录 展品编号描述99.1年度信息表（截至2024年12月31日）99.2管理层对截至2024年12月31日年度的讨论与分析 99.3 2024年12月31日和2023 年度的合并财务报表（99.4%）技术报告：关于阿ρακαイア和イティンガ地区，巴西米纳斯热里亚斯的Grota do Cirilo锂矿项目，99.5%同意马克-安托万·拉波特，注册地质学家，硕士，对技术报告99.6的同意威廉·范·布里格尔，P. Eng. 同意技术报告99.7 Johnny Canosa，P.Eng.同意技术报告99.8Joseph Keane，P. Eng. 对技术报告99.9的同意CEO Rule 13a-14(a) or Rule 15d-14(a) required certificate, pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 99.10首席财务官根据《2002年萨班斯-奥克斯利法案》第302条及规则13a-14(a)或规则15d-14(a)要求的证书证书，根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906条和《美国法典》第18卷第1350节规定财务总监根据《美国法典》第18卷第1350条出具的证书，根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906条制定99.13Grant ThorntonAuditores Independentes Ltda.，独立注册会计师事务所的同意 99.14 KPMGAuditores Independentes Ltda. 独立注册公共会计师事务所同意 99.15同意，马克-安托万