“一带一路”倡议下东盟国家绿色低碳转型——潜力与机遇

⹄ウഒ䱏 㬍㢣⭏ᘱ⧟ໍາ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ࢟༴䮯ǃ儈㓗ᐕ〻ᐸᓎ傱Āаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏ〈Җ༴࢟ѫԫуᇦҾᲃ嗉Āаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏ〈Җ༴儈㓗ѫ㇑᭿֣ᗀĀаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏ〈Җ༴৏亩ⴞࣙ⨶㪋ቁㄕĀаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏ〈Җ༴亩ⴞࣙ⨶઼֠亮ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒⹄ウઈࡈ䶆ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒ঊ༛ⴋ➌䖹ѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒ঊ༛ᆹ䘚gᨀቄຄьⴏ㜭Ⓚѝᗳ㜭Ⓚᔪ⁑઼᭯ㆆ㿴ࡂѫ㇑䟼঑g㩘ཛ᷇ьⴏ㜭Ⓚѝᗳ⹄ウઈ䱯ቄቬgᗧ㧛ቄьⴏ㜭Ⓚѝᗳ⹄ウઈ䱯㊣᣹g∄ቄสᯟьⴏ㜭Ⓚѝᗳ⹄ウઈ㿹㍒⑙㔵⭨⧟ໍາуᇦ 㠤䉒 ᵜᣕ੺ѪĀаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏо㠚❦䍴Ⓚ؍ᣔॿՊ˄NRDC˅2021-2022ᒤᓖਸ֌亩ⴞᡀ᷌DŽ㠚❦䍴Ⓚ؍ᣔॿՊ˄NRDC˅ेӜԓ㺘༴俆ᑝԓ㺘ᕐ⌱␵ྣ༛ǃ⭏ᘱ⧟ໍາ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ˄FECO˅࢟ ѫԫᵾ≨㓒ݸ⭏ǃ≄ىᐕ֌ส䠁Պ˄ClimateWorksFoundation˅ѝഭ४ѫԫᕐᲃॾݸ⭏ሩᣕ੺Ⲵ㕆߉㔉ҸҶᙫփᤷሬDŽ ᣕ੺ѝཆᯩѫ㾱㕆߉Ӫઈवᤜ⭏ᘱ⧟ໍາ䜘ሩཆਸ֌оӔ⍱ѝᗳ㬍㢣ঊ༛ǃᓎ傱ݸ⭏ǃҾᲃ嗉ྣ༛ǃᗀ֣᭿ྣ༛ǃ㪋ቁㄕྣ༛ˈѝഭ、ᆖ䲒、ᢰᡈ⮕૘䈒⹄ウ䲒亮઼֠ঊ༛ǃࡈ䶆ঊ༛ǃⴋ➌䖹ঊ༛ˈьⴏ㜭ⓀѝᗳAndy Tirtaঊ༛ǃRika Safrin ྣ༛ˈAlnie Demoralྣ༛оAmira Bilqisྣ༛ˈ㔵⭨⧟ໍາуᇦKyaw Soe Win⭏ㅹDŽݸ ↔ཆˈ⢩࡛ᝏ䉒㠚❦䍴Ⓚ؍ᣔॿՊ˄NRDC˅≄ىо㜭Ⓚ儈㓗亩ⴞѫ㇑⇥䭤ݸ⭏ǃഭᇦਁ᭩င㜭Ⓚ⹄ウᡰ⹄ウઈဌݻ䳭ݸ⭏ǃѝ䠁⹄ウ䲒㪓һᙫ㓿⨶੤ភ᭿ྣ༛ǃ⭥࣋㿴ࡂ䇮䇑ᙫ䲒᷇⾕ьݸ⭏ǃঠᓖቬ㾯ӊสᵜᴽ࣑᭩䶙⹄ウᡰ˄IESR˅⹄ウઈDeon Arinaldo⭏ǃݸഭᇦਁኅ᭩䶙ငаᑖа䐟ᔪ䇮׳䘋ѝᗳ⦻а࢟ߋѫԫǃഭᇦᓄሩ≄ىਈॆᡈ⮕⹄ウ઼ഭ䱵ਸ֌ѝᗳሩཆӔ⍱ਸ֌䜘ѫԫᕐᘇᕪݸ⭏ǃ୶࣑䜘⹄ウ䲒ഭ䱵ਁኅਸ֌ᡰᡰ䮯⦻〉ྣ༛ǃ⭥࣋㿴ࡂ䇮䇑ᙫ䲒ഭ䱵䜘༴䮯ᕐ⪎যݸ⭏ǃഭᇦ⭥ᣅ䳶ഒഭ䱵䜘࢟༴䮯䜝ᆷݸ⭏൘ᣕ੺㕆߉ѝ㔉ҸⲴᔪ䇞઼ᤷሬ˄ᧂ਽нݸ࠶ਾ˅DŽ ⴞᖅ ᢗ㹼᪈㾱............................................................iㅜаㄐ㛼Ჟ.........................................................1ㅜҼㄐьⴏ㔯㢢վ⻣䖜රᖒ࣯.........................................3аǃᓄሩ≄ىਈॆสᵜᛵߥ....................................3Ҽǃ४ฏ㜭Ⓚਁኅ㿴ࡂ.......................................16йǃ㓿⍾ਁኅ...............................................22ഋǃ⭏ᘱ⧟ໍາ...............................................27ㅜйㄐьⴏ਴ഭ㔯㢢վ⻣ਁኅ⧠⣦....................................33аǃঠᓖቬ㾯ӊ.............................................33Ҽǃ㨢ᖻᇮ.................................................42йǃ䎺ই...................................................48ഋǃ傜ᶕ㾯ӊ...............................................53ӄǃᯠ࣐එ.................................................60ǃ᮷㧡ޝ...................................................64гǃ㔵⭨...................................................67ǃ⌠ഭޛ...................................................75ҍǃ㘱᥍...................................................81ॱǃḜคመ.................................................88ㅜഋㄐьⴏ㔯㢢վ⻣䖜රޣ䭞䰞仈оਸ֌ᵪ䙷䇶࡛......................95аǃ“аᑖа䐟”㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣䖜රਸ֌ᖒ࣯...................95Ҽǃޣ䭞䰞仈оਸ֌ᵪ䙷䇶࡛.................................97৲㘳᮷⥞..........................................................103 ᢗ㹼᪈㾱 аǃ⹄ウ㛼Ჟоⴞḷ ˈࡽᖃ㔯㢢վ⻣䖜රᐢᡀޘ⨳ޡ䇶ˈ␵⌱㜭Ⓚㅹ㔯㢢ӗъਁኅሶᑖᶕᯠⲴ㓿⍾໎䮯⛩ˈѪޘ⨳㓿⍾༽㣿⌘ޕᯠࣘ㜭DŽьইӊഭᇦ㚄ⴏ˄ㆰ〠ьⴏ˅਴ഭ↓༴Ҿ㓿⍾ਁኅо䖜රॷ㓗ޣ䭞ᰦᵏDŽьⴏഭᇦ൘COP26ࡽਁᐳ㚄ਸ༠᰾ˈᇓᐳᇎ⧠Ҷ21%㜭Ⓚᕪᓖ䱽վⴞḷˈ䎵仍ᆼᡀ2018ᒤ䇮ᇊⴞḷˈ਼ᰦબબਁ䗮ഭᇦ࣐ᕪഭ䱵ਸ֌DŽṩᦞ2021-2025ьⴏ㜭Ⓚਸ˄ࡂ֌䇑APAEC 2016-2025 Phase II: 2021-2025˅ˈьⴏഭᇦሶ൘2025ᒤᇎ⧠㜭Ⓚᕪᓖ䱽վ32%Ⲵᮤփ߿ᧂⴞḷ˄สҾ2005ᒤ≤ᒣ˅ˈᒦ֯ਟ޽⭏㜭Ⓚ൘ьⴏа⅑㜭Ⓚ׋ᓄᙫ䟿ࡠѝ䗮23%ˈ൘ਁ⭥㻵ᵪᙫᇩ䟿ѝ䗮ࡠ35%DŽ㘼䘉аⴞḷⲴᇎ⧠䶒Ѥ⵰ᐘབྷⲴ䍴䠁ǃᢰᵟ઼㜭Ⓚส⹰䇮ᯭ㕪ਓDŽ ѝഭᱟц⭼кᴰབྷⲴݹԿ઼仾⭥䇮༷ࡦ䙐ഭˈݹԿӗ㜭ঐޘ⨳ᙫӗ㜭Ⲵ76%ˈ仾ᵪӗ䟿ঐޘ⨳аॺԕкˈݹԿ઼仾⭥㻵ᵪᇩ䟿൷ትޘ⨳俆սDŽѝഭоьⴏ൘㔯㢢վ⻣䖜ර亶ฏⲴਸ֌䘋ޕᯠⲴশਢᵪ䙷ᵏDŽѝഭ᭯ᓌਁᐳⲴlj2030ᒤࡽ⻣䗮ጠ㹼ࣘᯩṸNJѝˈ䱀䘠Ҷѝഭ⻣䗮ጠᐕ֌ᙫփ䜘㖢ˈᨀࠪ᧘䘋㔯㢢Āаᑖа䐟āᔪ䇮ˈ࣐ᕪоޡᔪĀаᑖа䐟āഭᇦⲴ㔯㢢สᔪǃ㔯㢢㜭Ⓚǃ㔯㢢䠁㶽ㅹ亶ฏਸ֌ˈᨀ儈ໍາཆ亩ⴞ⧟ໍາਟᤱ㔝ᙗˈᢃ䙐㔯㢢ǃवᇩⲴĀаᑖа䐟ā㜭Ⓚਸ֌Չդޣ㌫ˈᢙབྷᯠ㜭Ⓚᢰᵟ઼ӗ૱ࠪਓˈਁᥕĀаᑖа䐟ā㔯㢢ਁኅഭ䱵㚄ⴏㅹਸ֌ᒣਠ֌⭘ˈ᧘ࣘᇎᯭljĀаᑖа䐟ā㔯㢢ᣅ䍴৏ࡉNJˈ᧘䘋Āаᑖа䐟āᓄሩ≄ىਈॆইইਸ֌䇑ࡂㅹѮ᧚DŽ ѝഭ઼ьⴏഭᇦᱟᇎ⧠਴㠚㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣䖜රⲴཙ❦ਸ֌ՉդDŽ㠚2009ᒤ俆њljѝഭ-ьⴏ⧟ໍາ؍ᣔਸ֌ᡈ⮕NJਁᐳԕᶕˈѝഭоьⴏ൘⧟ໍາо≄ى亶ฏᔪ・Ҷᡀ⟏Ⲵ᭯ㆆሩ䈍ᵪࡦˈ൘ᓄሩ≄ىਈॆ઼⭏⢙ཊṧᙗ؍ᣔ㜭࣋ᔪ䇮ㅹᯩ䶒ᔰኅҶ䈨ཊ࣑ᇎਸ֌DŽṩᦞᴰᯠਁᐳⲴljѝഭ-ьⴏ⧟ໍາਸ֌ᡈ⮕৺㹼ࣘṶᷦ2021-2025NJˈৼᯩᵚᶕ൘⧟ໍາо≄亶ىฏਸ֌ሶᴤ࣐ᇶ࠷DŽ ↔ཆˈѝഭഭᇦѫᑝҐ䘁ᒣ൘ㅜгॱޝቺ㚄ਸഭབྷՊк䜁䟽ᇓᐳሶབྷ࣋᭟ᤱਁኅѝഭᇦ㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣ਁኅˈн޽ᯠᔪໍາཆ➔⭥亩ⴞˈ㺘᰾ѝഭⲴ⎧ཆ㜭Ⓚ亶ฏᣅ㶽䍴䟽⛩亶ฏሶਁ⭏䈳ᮤDŽѝഭ઼ьⴏᐢӂѪᴰབྷ䍨᱃Չդˈᵚᶕѝഭሩьⴏഭᇦਟ޽⭏㜭Ⓚ亶ฏᣅ䍴ਸ֌ᗵ❦ሶ䘋а↕ᗇࡠ࣐ᕪDŽնᱟˈьⴏ਴ഭⲴ䍴Ⓚ⾰䍻ǃ㓿⍾ਁኅǃӗъ㔃ᶴ਴н⴨਼ˈᴰՈ䖜ර䐟ᖴᒦна㠤ˈޣ⌘䟽⛩ҏ䴰ᴹᡰ४࡛ˈӏᖵᔰኅ⴨ޣ⹄ウˈѪৼᯩла䱦⇥ਸ ֌⹄ࡔ䟽⛩亶ฏǃᤷ᰾ᵚᶕᯩੁDŽ Ҽǃьⴏഭᇦ㔯㢢վ⻣ਁኅ⧠⣦ ьⴏսҾӊ⍢ьই䜘ˈ༴Ҿӊ⍢оབྷ⌻⍢ǃཚᒣ⌻оঠᓖ⌻ⲴĀॱᆇ䐟ਓāˈൠ⨶ս㖞ॱ࠶Ո䎺DŽ䘁ᒤᶕˈ䲿⵰㓿⍾ਁኅ઼Ӫਓ໎䮯ˈьⴏॱഭ⻣ᧂ᭮䟿ᤱ㔝䎠儈ˈ㜭Ⓚ䜘䰘Ⲵᙫ⻣ᧂ᭮䟿Ӿ2000ᒤⲴ693 MtCO2໎࣐Ҷࡠ2019ᒤⲴ1,608 MtCO21ˈྲ᷌нቭᰙ䟷ਆᕪᴹ࣋Ⲵ߿ᧂ᧚ᯭǃ੟ࣘ㓿⍾ਁኅⲴ㔯㢢վ⻣䖜රˈ䲿⵰ᵚᶕьⴏ㓿⍾оӪਓᙫᮠⲴਁኅˈ⑙ᇔ≄փᧂ᭮䟿ሶབྷᑵ໎࣐DŽᖃࡽ൘ޘ⨳㝡➔㝡⻣Ⲵᙫփ䎻࣯лˈьⴏ਴ഭṩᦞޡ਼նᴹ४࡛䍓ԫ৏ࡉо਴㠚㜭࣋৏ࡉ൘2021ᒤ〟ᶱᴤᯠҶ㠚ѫ䍑⥞ⴞḷ˄NDC˅ˈնьⴏഭᇦᨀӔⲴNDCӽᴹᨀॷオ䰤ˈ᧕䘁аॺⲴഭᇦቊᵚᨀࠪ⻣ѝ઼ⴞḷˈ㘼2021ᒤᓅޘ⨳㜭Ⓚ⸝㕪֯䇨ཊьⴏഭᇦሩ䘰➔ᴤ࣐䉘᝾ˈьⴏഭᇦⲴ㔯㢢ਁኅਟ㜭ਇࡠᴤཊഭ䱵ഭ޵ഐ㍐ࡦ㓖ˈഐ↔ഐൠࡦᇌൠ࣐ᘛ᧘ࣘьⴏ㔯㢢վ⻣䖜ර䘛൘ⴹ⶛DŽ йǃĀаᑖа䐟āّ䇞лѝഭ-ьⴏ㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣䖜රਸ֌ᖒ࣯ 䲿⵰ѝഭᇓᐳ㾱བྷ࣋᭟ᤱਁኅѝഭᇦ㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣ਁኅˈн޽ᯠᔪ⎧ཆ➔⭥亩ⴞˈ㜭Ⓚ㔯㢢վ⻣ਸ֌ሶ൘ޡᔪĀаᑖа䐟āਸ֌ѝᢞ╄ᴤ䟽㾱䀂㢢DŽц⭼㓿⍾䇪උᣕ੺䇔Ѫˈ䙊䗷࣐ᘛվ⻣රส⹰䇮ᯭᔪ䇮ˈĀаᑖа䐟āّ䇞ਟԕ൘ᯠޤ৺ਁኅѝ㓿⍾փᇎ⧠㓿⍾໎ 䮯о⻣ᧂ᭮㝡䫙ᯩ䶒ਁᥕᕅ亶֌⭘DŽ ѝഭо“аᑖа䐟”⋯㓯ഭᇦᴹᐘབྷⲴ㜭Ⓚਸ֌▌࣋DŽ䘁ᒤᶕˈѝഭ⭥࣋Աъሩཆᣅ䍴っ↕ਁኅDŽ2010ᒤԕᶕˈ䲿⵰Ā䎠ࠪ৫āⲴっ↕᧘䘋઼Āаᑖа䐟āّ䇞Ⲵᇎᯭˈѝഭ⭥࣋Աъሩཆᣅ䍴ᘛ䙏໎䮯DŽṩᦞഭᇦ㔏䇑ተޜᣕᱮ⽪ˈ2020ᒤ⭥࣋ǃ✝࣋ǃ⟳≄ǃ≤⭏ӗ઼׋≤亶ฏሩཆᣅ䍴⍱䟿䗮ࡠ27.8ӯ㖾ݳˈ∄кᒤ໎䮯10.3%DŽᡚ㠣2020ᒤᓅˈᡁഭ⭥࣋ǃ✝࣋ǃ⟳≄ǃ≤⭏ӗ઼׋≤ሩཆⴤ᧕ᣅ䍴ᆈ䟿䗮ࡠ390DŽݳӯ㖾2019ᒤѝ䍴Աъ൘Āаᑖа䐟ā⋯㓯ഭᇦㆮ㓖⭥࣋亩ⴞ318њˈ൘⎧ཆ⭥࣋亩ⴞѝঐ∄56.5%ˈ亩ⴞ䠁仍322.8ݳӯ㖾2ˈঐ∄68.4%DŽ ѝഭ൘о“аᑖа䐟”⋯㓯ഭᇦᔰኅਟ޽⭏㜭Ⓚਸ֌ѝᴹᱮ㪇Ո࣯DŽѝഭᱟޘ⨳ᴰབྷⲴཚ䱣㜭⭥⊐ᶯǃ仾࣋ਁ⭥ᵪǃ⭥⊐઼⭥ࣘ⊭䖖⭏ӗഭˈ਼ᰦҏоьইӊഭᇦ൘㔯㢢վ⻣ਸ֌ᯩ䶒ᴹѠᇼਸ֌㓿傼઼ᐘབྷਸ֌▌࣋DŽഭ䱵㜭Ⓚ㖢˄IEA˅ᣕ੺〠ˈѝഭਟ޽⭏㜭Ⓚਁ⭥䟿亴䇑ሶ൘2021-2026ᒤᵏ䰤໎䮯䘁800зॳ⬖ˈঐޘ⨳ਟ޽⭏㜭Ⓚӗ㜭໎䟿Ⲵ43%ˈ㔗㔝ᕅ亶ޘ⨳㜭Ⓚᐲ൪DŽ䲿⵰ѝഭڌ→ᯠᔪ⎧ཆ➔⭥亩ⴞˈѝഭ൘ਟ޽⭏㜭Ⓚ亶ฏՈ࣯ሶ䘋а↕ѪޡᔪĀаᑖа䐟āഭᇦⲴ㜭Ⓚվ⻣䖜රᨀ׋䟽㾱᭟઼᫁傡ࣘDŽⴞࡽˈѝഭ⎧ཆ㜭Ⓚᣅ䍴ਸ֌Ⲵѫ㾱ᯩᔿᱟໍາཆᐕ〻᢯वˈ㘼㛑ᵳᣅ䍴↓൘ѝഭ⎧ཆ亩ⴞᣅ䍴ѝঐᦞ䎺ᶕ䎺䟽㾱ⲴൠսDŽ ഋǃьⴏഭᇦ㔯㢢վ⻣䖜රޣ䭞䰞仈 ьⴏഭᇦⲴਟ޽⭏㜭Ⓚ䖜ර䰞仈ਇࡠ਴ᯩ䮯ᵏޣ⌘DŽ↔ࡽˈᴹ⹄ウᤷࠪˈьⴏഭᇦᲞ䙽ᆈ൘ॆ⸣㜭Ⓚ׍䎆〻ᓖ儈ǃ㕪ѿᆼޘ䘿᰾Ⲵਟ޽⭏㜭Ⓚਁኅ൏ൠ䇨ਟ〻ᒿǃ亩ⴞ䇨ਟ䗷〻㑱⩀ˈ⸝ᵏ޵᭯ㆆཊਈ৺ਟ޽⭏㜭Ⓚਁ⭥ᒦ㖁ᤷሬᯩ䪸н᰾⺞ㅹ䰞仈DŽㅜޝ⡸ljьⴏ㜭ⓀኅᵋNJ˄ԕлㆰ〠ljኅᵋNJ˅亴⍻ˈࡠ2040ᒤˈьⴏ㜭Ⓚ䴰≲ሶ∄2017ᒤᨀॷ146%DŽ൘ส㓯ᛵᲟлˈьⴏᡀઈഭⲴа⅑㜭Ⓚ׋ᓄᙫ䟿˄TPES˅亴䇑ሶ∄2017ᒤ໎䮯2.5DŽؽ൘ьⴏ㜭Ⓚਸ֌㹼ࣘ䇑ࡂⴞḷᛵᲟ˄APS˅лˈࡠ2040ᒤьⴏൠ४ⲴTPES亴䇑ሶ䗮ࡠ1139Mtoe˄Ⲯз੘⸣⋩ᖃ䟿˅DŽ ˄ᶕⓀ˖ㅜޝ⡸ljьⴏ㜭ⓀኅᵋNJ˅ ьⴏൠ४൘ᔰኅ४ฏ㜭Ⓚਸ֌ᯩ䶒ˈᆈ൘䍴䠁ǃ᭯ㆆǃᢰᵟǃ໱ෂഋབྷᯩ䶒Ⲵ䰞仈о᥁ᡈDŽṩᦞljьⴏ㜭Ⓚਸ֌㹼ࣘ䇑ࡂNJˈьⴏᨀࠪҶ7њ४ฏਸ֌Ոݸ亶ฏ˖ᔪ・ьⴏ⭥㖁˗䐘ьⴏཙ❦≄㇑䚃˗➔⛝઼␵⌱➔⛝ᢰᵟ˗㜭Ⓚ᭸⦷઼㢲㜭˗ਟ޽⭏㜭Ⓚ˗४ฏ㜭Ⓚ᭯ㆆ઼㿴ࡂ˗≁⭘Ṩ㜭DŽ↔ཆˈьⴏൠ४⧠䱦⇥ሩ➔⭥ㅹॆ⸣㜭Ⓚӽᴹ䖳儈䴰≲DŽ 䲔ᑨ㿴Ⲵ㶽䍴䰞仈ཆˈьⴏൠ४ጷኡጫዝǃ⊏⋣ы᷇ᇶᐳㅹ⤜⢩ൠ⨶ᶑԦˈᰐ䇪ᱟ൘ਁ⭥⧟㢲ˈ䘈ᱟ䗃⭥⧟㢲ˈሩ⭥࣋ᢰᵟ൷ᨀࠪҶ䖳儈㾱≲DŽ਼ᰦˈ਴ьⴏᡀઈഭⲴ⭥㖁Ც㜭ॆ≤ᒣ਴н⴨਼ˈ㮴ᕡⲴ⭥࣋㌫㔏ሶᖡ૽ࡠьⴏ⭥࣋ӂ㚄Ⲵっᇊ䘀㹼৺Ӕ᱃㿴⁑DŽ↔ཆˈьⴏཊᮠഭᇦӽ❦Ոݸ㘳㲁ປ㺕⭥࣋ส⹰䇮ᯭⲴ㕪ਓˈਟ޽⭏㜭Ⓚྲօᴹᵪൠ㶽ަޕਁኅ㿴ࡂˈᨀॷ൘а⅑㜭Ⓚ໎䮯ѝⲴ∄ֻˈᰒ䴰㾱᭯ㆆࡦᇊ㘵ࡦ䇒、ᆖᴹ࣋Ⲵᢦᤱ᭯ㆆˈҏ䴰㾱ᔰኅഐൠࡦᇌⲴ㜭Ⓚਁኅ㿴ࡂDŽ Ѫ↔ˈᵜᣕ੺ሶ䪸ሩьⴏ10ഭ⢩⛩ˈሶ࠶ަѪഋ㊫䘋㹼࠶᷀DŽަѝˈঠᓖቬ㾯ӊ⭡Ҿަ䘌䎵ަԆഭᇦⲴ㓿⍾փ䟿઼ᧂ᭮㿴⁑অ⤜ᖂ㊫˗䎺ইǃ⌠ഭǃ傜ᶕ㾯ӊǃ㨢ᖻᇮⲴ㓿⍾ਁኅᛵߥ⴨ሩ䖳ྭˈᧂ᭮кॷ▌࣋བྷˈ਼ᰦഭᇦ䟽㿶ਟ޽⭏㜭Ⓚਁኅᡈ⮕ˈਟ֌Ѫިරഭᇦ䳶ѝ࠶᷀˗㔵⭨ǃḜคመǃ