建筑环境中的循环性：在翻新中解锁机遇

核心观点

改造在保护自然资源和实现快速脱碳中发挥着关键作用，循环利用改造过程中提取的材料可以带来额外益处。到2030年和2050年，改造现有建筑所需的材料量将分别达到近80亿吨和近400亿吨，其中50%具有循环再利用的潜力。玻璃、钢铁、混凝土、铝、砖和塑料预计将成为改造组件使用需求最大的材料。

关键数据

• 全球改造市场预计将从2024年到2050年以每年8%的速度增长，价值从5000亿美元增至39万亿美元。
• 从2023年到2050年，平均而言，从建筑中移除的50%的材料可以在价值链中循环利用。
• 到2030年和2050年，这分别对应每年约减少2亿和5亿当量（COe）和百万公吨的CO2。
• 从2023年到2050年，价值6000亿美元的材料有望从垃圾填埋场中被转移并循环利用。

研究结论

• 改造市场需要从今天的5000亿美元增长到2030年的约29万亿美元，以及到2050年的39万亿美元，以满足国际能源署的净零排放目标。
• 循环经济有助于确保在更多建筑存量进行改造以实现净零目标的同时，原生原料的消费并不成比例增加。
• 改造升级将产生巨大的材料需求，从而减少其整体可持续性收益。循环经济可以通过促进现有材料的保留、再利用、回收和再利用来解决材料需求，从而减少原生资源的开采并最小化浪费。
• 建设专业能力、提供财务激励、促进战略合作伙伴关系与合作以及能力发展是循环改造的关键推动力。