跨越百期：智库与全球化的共同旅程

跨越百期：智库与全球化的共同旅程 Our Journey in 100 Issues: the Shared Path of CCG and Globalization / 19封面文章 The 11th China Inbound-Outbound Forum was held on CIFTIS聚焦数字创新与服务共赢 CCG在北京服贸会上举办第十一届中国企业全球化论坛/ 19 / 47CCG 名家午餐会焦点热议：三中全会成果及未来中国经济发展政策CCG VIP Luncheon Discusses China's Future EconomicDevelopment Policies专 题 / 84CCG报告:《特朗普新政，中美如何应对？》CCG Report：How to Meet Trump Era’s Challenges andOpportuni�es研 究 中国与全球化智库（11-12 月刊）2024年第5期总第100期 中国人才50人论坛 王辉耀郑金连崔大伟苗绿许海玉张伟刘延宁高志凯汤敏刘宏 Huiyao Wang\ Lu MiaoMike Liu\ Jinlian ZhengHaiyu Xu\ Wei ZhangYanning Liu\David ZweigZhikai Gao\Min Tang Huiyao Wang Facebook:@CCGthinktank Lu Miao Linkedln:Center for Chinaand Globalization 高云雪贾雨萱Yan Luo \ Lei XuYunxue Gao \ Zhihan PengYuxuan Jia \ Ying Feng罗艳徐磊彭智涵冯莹 X:@CCG_org 曹茜Qian Cao Youtube:Center for Chinaand Globalization 跨越百期：智库与全球化的共同旅程 十五年前，全球化智库（CCG）的创立源于一个简单却深刻的初衷：在中国与世界深度互动的进程中，打造一个能够建言献策、促进交流的平台。彼时，全球化正改变世界的版图，而中国也在这场历史洪流中寻找着新的角色与定位。作为一个立足中国、面向全球的智库，我们希望在这股巨变中，既深刻洞察时代的脉动，也为未来的走向提供启迪。 正是基于这样的初心，CCG 杂志应运而生。作为记录与传播的平台，它不仅是智库成长历程的重要档案，更是汇聚智库专家真知灼见的载体，是连接政策界、学术界与商界的重要桥梁。从最初的零散探索到如今的百期积淀，每一篇文章、每一位作者、每一个封面，都凝聚着 CCG 人对中国与全球化议题的深思与情怀。 时光荏苒，2023 年 9 月，CCG 庆祝了自己的 15 岁生日，而今年 11 月，CCG 杂志则迎来了第 100 期的重要时刻。从创刊时以《中国与全球化研究》为名，到更名为《中国与全球化智库》；从开始的纯文字刊物，到后来的图文并茂；从中文刊，再到如今的中英双语刊。CCG 杂志在内容和形式上不断革新，以更专业的姿态、更国际化的视野，回应时代的需求。如今，杂志已经形成了“智库动态”“封面文章”“特别报道”“名家对话”“专题”“新书推荐”“研究”“建言献策”“理事观点”“理事动态”“理事风采”等特色栏目，成为了智库研究的重要窗口，全球化议题的深度解析平台，以及各界人士思想碰撞的共享空间。 百期，不仅是一个数字，更是一段凝结了执着与坚守的旅程。它记录了智库人十六载不断进取的努力与智慧，承载着对智库事业未竟梦想的无限期许。百期之际，我们回望来路，感慨良多：是政界人士的悉心指导，是企业界精英的鼎力支持，是学术界同仁的智慧共享，是社会各界对全球化事业的深切关注，才有了今天的 CCG。 站在百期的新起点，面对全球百年未有之大变局，我们深知，智库的价值在于以独立思考提供长远洞见，以真知灼见凝聚共识，以沟通桥梁推动合作。未来，我们将继续以更加开放的胸怀、更具前瞻的视野、更深耕的研究，书写中国与全球化的崭新篇章。 感谢所有关心、支持 CCG 的朋友们，愿我们在下一程的征途上，仍能携手同行，共创未来。也愿《中国与全球化智库》杂志，能继续成为连接中国与世界的桥梁、凝聚思想与智慧的平台、推动政策与实践对话的窗口，记录时代发展的脉搏，见证全球化进程中的每一步坚实足迹。让我们共同期待下一个百期的精彩绽放！ 苗绿 博士全球化智库（CCG）秘书长2024 年 11 月 理事动态/ 15理事观点/ 17CCG 动态/ 08 / 38特别报道 新书推荐 《我向世界说中国》（阿拉伯文版）/79《中国企业全球化出海挑战与应对》/81 研究 CCG 报告 :《特朗普新政，中美如何应对？》/84 CCG 奥地利出访，在“音乐之国”感受思想激荡与文化交响 CCG 全球名家对话 王辉耀对话柯伟林：大学教育未来向何处去/41 专题 CCG 名家午餐会焦点热议：三中全会成果及未来中国经济发展政策/47 建言献策 20 国使节等嘉宾在 CCG 午餐会，探讨中国经济绿色转型/53 亚里士多德与孔子的对话—— 在雅典，CCG 亲历两场东西方思想风暴/69跨洋聚首，中美 20 余位嘉宾 CCG 热议民间往来如何升温/65 华裔美国科学家加速外流，我国可抓住机会吸引其回国发展/86 理事风采 德国顶尖高校青年代表团访问 CCG，探讨科技创新与包容性发展/75 对话茅忠群：百亿方太的“超越竞争”/89梁建章：降低养育成本，解决家庭教育后顾之忧/91马恩多：产品如人品，用“爱”去延伸甜蜜未来/93王梦妍：AI 推动语言测评转型全方位素养测评/95 着眼中国 “绿”动全球，2024 年 WTO 公共论坛 CCG 研讨广受关注/77 Latest News on Council Members/ 15/ 17Council Member ViewsLatest News and Events/ 08 The 11th China Inbound-Outbound Forumwas held on CIFTIS William Kirby & Henry Huiyao Wang onthe future of university education againstgeopolitics/44 Research / 38Special Topic CCG Report: How to Meet Trump Era'sChallenges and Opportunities/85 Policy advice The Accelerated Outflow of Chinese-American Scientists: An Opportunity forChina to Attract Them Back for Development/86 CCG Visits Austria: Experiencing IntellectualVibrations and Cultural Symphonies in the Land ofMusic CCG Global Dialogue CCG Council Member Snapshot William Kirby & Henry Huiyao Wang on the future of universityeducation against geopolitics/44 Dong Qian in Conversation with MaoZhongqun: Billion-Dollar Company Fotile's"Beyond Competition" Strategy/89 Feature Story Liang Jianzhang: Reduce Costs of RaisingChildren to Address Parents' Concerns overEducation/91 CCG VIP Luncheon Discusses China's FutureEconomic Development Policies/51 Senior Diplomats from 20 countries discussChina's green transition/62 Ma Enduo: We Are Like Our Products -Making the Future Sweeter with Love/93 Wang Mengyan: AI Driving a Shift fromLanguage Assessment to ComprehensiveCompetency/95 Latest Publication The Challenge of “Going Out”/82 CCG动态 CCG 秘书长作为唯一中国代表在伦敦参加慕安会青年领袖年度会议CCG Secretary General Mabel Lu Miao CCG 理事长出席第 33 届中东欧经济论坛，热议俄乌冲突后的世界变化CCG President Henry Huiyao Wang attends the participates as the sole Chinese representativeto the Munich Young Leaders (MYL) AnnualMeeting in London 33rd Economic Forum in Poland 2024 年 9 月 3 日，为期三天的第 33 届中东欧经济论坛在波兰西南部边境小镇卡尔帕奇拉开帷幕。本届论坛围绕“新领袖时代——携手塑造未来”的主题，共计举办350 余场辩论及研讨活动，吸引逾 6000 位嘉宾参与其中。CCG 理事长王辉耀在论坛上受邀发言，并与多国政治、经济和社会领袖交流，就俄乌冲突后的世界变化等当前国际热点议题分享见解。 2024 年 9 月 5 日 至 9 月 7 日，2024 慕 尼 黑 安 全 峰会青年领袖年度会议（MYL Annual Meeting 2024）在英国伦敦召开。本次会议汇集了该项目在十余年中积累的来自全球数十个国家的九十余位青年领袖，共同探讨国际战略与安全议题。CCG 秘书长苗绿作为唯一来自中国的代表出席会议。 2024 年 WTO 公共论坛 CCG 研讨广受关注CCG holds a seminar titled "Leveraging China’s Green Transition for Global ClimateMitigation" at the 2024 WTO Public Forum CCG 理事长出席 2024 日内瓦贸易周首场活动，与近 10 国大使共话全球绿色贸易 2024 年 9 月 10 日，在世界贸易组织 2024 年公共论坛期间，CCG 在瑞士日内瓦 WTO 总部举办题为“利用中国绿色转型减缓全球气候变化：视角、机遇与挑战”的研讨会，聚焦贸易政策与气候变化应对以及中国在该领域的积极贡献。研讨会由 CCG 理事长、国务院原参事王辉耀主持，中、美、欧和非洲代表就议题展开讨论。研讨会反响热烈，吸引来自世贸组织成员、媒体和智库的 100 多名代表参加。 CCG President Henry Huiyao Wang attendsthe first event of the 2024 Geneva TradeWeek, discussing global green trade withambassadors from nearly 10 countries 2024 年 9 月 9 日，2024 日内瓦贸易周首场活动在日内瓦国际关系及发展高等学院举行，CCG 理事长王辉耀出席并参加开场专家研讨，与多位来自国际知名智库的专家学者以及近 10 国常驻日内瓦世界贸易组织（WTO）