2023 年 10 月 19 日每日报告

2023 年 10 月 20 日 ， 星期五 第 9 卷第 808 期 在线 ： bit. ly / CBDNairobi SBSTTA 25 和恢复 CBD COP 15 亮点的第二部分 ： 2023 年 10 月 19 日 ，星期四 推迟提交给SBSTTA第26次会议和第四次执行委员会（SBI）会议审议，“或”是指同时提交。各方还同意刚果民主共和国（DRC）关于增加对女性和青年相关内容的建议。他们也同意阿根廷关于简化推荐其他政府间组织提交其意见和建议的建议，不对其观点进行限制。代表们批准了修改后的文件。执行秘书长代理大卫·库珀强调指出， 在周四上午，第25次科学、技术和技术咨询附属机构会议（SBSTTA 25）完成了其工作，通过了一系列关键建议以进一步推进昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架（GBF）的实施。下午，则举行了第十五届会议的第二部分续会。 秘书处将需要评估所需的工作资源，并注意到如果必要将寻求额外资源。 《生物多样性公约》（CBD）第15次缔约方大会（COP 15）召开。代表们讨论了留下的程序性事项，包括在2022年12月第一部分会议中选举局务和附属机构主席等问题。 IPBES 和 IPCC 评估的结果及其对《公约》的影响代表们审议了关于审查的 CBD / SBSTTA / 25 / L.3 SBSTTA 25 来自政府间生物多样性和生态系统服务科学-政策平台（IPBES）关于多元自然价值和自然估值的方法学评估报告的研究发现及其对公约工作的影响。尽管他们未能就是否“欢迎”、“以感激的心情欢迎”或“认可”该评估达成一致，但他们批准了相关建议。 选举主席团成员圣卢西亚提名弗朗西斯·奥马尔·雷耶斯·波兰科（多米尼 加共和国）作为拉丁美洲和加勒比集团（GRULAC）的替补。澳大利亚提名简·斯特拉特福德（英国）替代其原始提名，作为西方欧洲和其他国家集团（WEOG）的替补。 外来入侵物种(IAS)在讨论关于IAS的文件（CBD/SBSTTA/25/L.4），代表 促进 GBF 的实施及其进展监测 们同意阿根廷的提议，即保留对全球生物多样性信息设施（GBIF）的引用，而不必提及其成员身份或工作组。比利时指出，日本提出的包括IPBES IAS报告关键信息的提案未被采纳。因此，该段落重新引入，并将提交给缔约方大会进一步考虑。代表们批准了修改后的建议。 植物保护:代表们审议了CBD/SBSTTA/25/L.2关于植物保护的提案。日本保留对未来会议中对数字序列信息（DSI）提及发表评论的权利。奥地利（与瑞典共同）指出尚未讨论支持研究的配套行动，呼吁将相关行动保持在括号内。巴西、阿根廷、埃及和印度尼西亚遗憾地表示，各方在前一次全体会议结论性讨论后重新开启了建议案。主席希西欧·贝尼特·迪亚兹呼吁代表们提交书面声明以记录在会议报告中，并指出他们有权保留意见。随后，代表们批准了该建议。GBF 的监测框架 ：已考虑的代表 可持续野生动物管理代表们批准了CBD/SBSTTA/25/L.6中关于可持续野生动 物管理的建议。民主共和国请求删除所有提及“视资金可用情况而定”的参考内容。在解决其他未决问题后，代表们批准了这一建议。 CBD/SBSTTA/25/L.8 关于GBF监测框架。芬兰指出，一些目标尚未讨论。代表们批准了该建议，并对建议进行了编辑性修改，挪威提出了修改意见。规划、监测、报告和 生物多样性与气候变化贝尼特兹主席要求负责解决生物多样性和气候变化遗留问 题的小组（CBD/SBSTTA/25/CRP.8）报告其工作进展情况。马拉维报告称，该小组已就与CBD和联合国气候变化框架公约（UNFCCC）之间的合作努力相关的文本以及对基于自然的解决方案（NbS）的引用达成了妥协。代表们批准了该草案推荐，由主席主持。 review:代表们批准了关于科学、技术及技术创新性输入的建议，这些输入应 informing 全球审查集体实施GBF（CBD/SBSTTA/25/L.7）的进展情况。确定科学和技术需求的方法 支持《框架》的执行 ， 包括其对《公约》工作方案的影响：各参与方讨论了文件CBD/SBSTTA/25/L.5。巴西和加拿大指出，关于技术建议准备的段落未能准确反映前一天晚上举行的讨论。与会代表一致认为，技术建议将被 贝尼特斯指出该文件将以L.doc的形式发布。赤道几内亚、埃斯瓦蒂尼和民主共和国要求时间来考虑L.doc。随后，代表们批准了关于生物多样性和气候变化的建议（CBD/SBSTTA/25/L.9）。 国美建议首先选举未受到反对的提名。各代表团通过鼓掌投票选出了来自非洲集团、亚太、GRULAC和WEOG的提名。 其他事项伊拉克强调了在大坝建设导致水资源短缺的情况下寻找可行 解决方案的重要性。哥伦比亚提出了关于CBD第8条(j)传统知识、创新和实践的问题，并强调了原住民和当地社区（IPLCs）有效参与的重要性。 她随后宣布，COP将进行三次秘密投票以从CEE和WEOG地区以及SBSTTA主席中选举COP副总裁。秘书处解释了投票程序，包括只有在场的国家才有投票权，欧盟不会单独参与投票，因为该联盟内的成员国将行使他们的投票权。秘鲁、约旦和尼日利亚担任计票人，得到了秘书处的帮助。 会议报告和结束报告由 Rapporteur Bilal Qtishat（约旦）介绍（CBD/SB acting执行秘书长库珀指出，cbd的核心优势在于各群体STTA/25/L.1）。参会代表对报告进行了编辑性修正并予以通过。 在中央和东欧地区COP（委员会）副总裁选举之后，Guomei公布了选举结果。共收到130张选票，其中2票无效，128票有效，12票弃权。来自格鲁吉亚和摩尔多瓦的代表分别获得了84票和79票，当选为副总裁。俄罗斯联邦获得了47票。 之间的开放互动，并强调这种参与对于“政府整体”和“社会整体”的gbf方法至关重要。他还感谢了sbstta主席贝尼兹在过去五年中为科学所做的辛勤工作和奉献。 在接受争议的WEOG提名投票后，Guomei宣布了结果，指出共收到了130张选票，其中有效选票为130票，弃权票为31票。Eric Schauls（卢森堡）被选举为副主席，获得99票。 在代表们为其成功任期起立鼓掌后，SBSTTA 25会议主席Benítez先生表达了希望会议的势头能够延续，以顺利完成向COP 16审议的工作。他提醒代表们寻找共识的基础，并保持高水平的目标、纪律和承诺。SBSTTA 25会议于下午12时54分结束。 对于SBSTTA主席一职，来自格鲁吉亚并代表CEE（东南欧）地区的候选人是Senka Barudanovic（波斯尼亚和黑塞哥维那）。俄罗斯联邦强调该地区尚未达成一致，并提名Alexander Shestakov（俄罗斯联邦）作为额外候选人。Guomei表示选举将采取秘密投票方式进行。在SBSTTA主席的投票结束后，Guomei宣布了结果，指出从收到的130张选票中，有1票无效，129票有效，其中11票弃权。Senka Barudanović以69票当选为SBSTTA主席，而Alexander Shestakov获得49票。Guomei指出，由于波斯尼亚和黑塞哥维那不是《名古屋议定书》的缔约方，需要稍后提名替补人选。对于SBI主席一职，来自科威特并代表亚太地区的候选人是Shri 恢复《生物多样性公约》 COP 15 的第二部分在下午，COP 15主席周国梅（中国）代表COP 15主席团开启了COP 15恢复举行的第二部分会议，即第十次会议，该会议作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议（CP-MOP 10）以及第四届作为《名古屋议定书》缔约方会议（NP-MOP 4）。代理执行秘书科珀欢迎各位代表，并呼吁以合作的精神完成所有待处理事项。 雷迪(印度) 。代表们以鼓掌方式选举他。 组织事项通过议程 ：代表团采纳了临时议程（CBD/COP/15/1/R 在 Breezeways在经历了漫长一夜的谈判之后，代表们于周四返回会场，准 ev.1、CBD/CP/MOP/10/1/Rev.1 和 CBD/NP/MOP/4/1/Rev.1），包括对议程顺序进行了轻微修改。Leina El-Awadhi（科威特）被选为本次会议的报告人。凭据:埃里克 · 奥科里 (加纳) 提交了全权证书 备完成SBSTTA会议的最后一日议程：通过为期五天的SBSTTA25谈判所达成的决定。他们原本期待的是一个安静且平静的早晨，但迎接他们的却是一场抗议活动，抗议者对GBF现状表示不满，并批评当前指标的准确性。抗议者的存在难以忽视，他们高呼“错误的指标=虚假的成功”和“没有适当监控的GBF毫无价值！”这一信息也引起了CBD的注意，因为关于GBF实施监控的若干未决问题将延续到后续会议中。希望最终达成的共识能够反映广泛的利益相关方的意见和多样性。随着SBSTTA25会议接近尾声，情绪变得愈加激动。 格鲁吉亚（GEORGIA），代表中东南欧（CENTRAL AND选举主席团成员国美提醒各代表团注意，由于程序上的挑战，选举委员会成员（CBD/COP/15/INF/28/Rev.1）的工作未能在2022年12月的会议上完成。具体地区提名如下：非洲集团由加纳提名Hlobsile P. Siko（斯威士兰）和Abderahman Zino Izourar（阿尔及利亚）；亚洲太平洋地区由约旦提名Sandeep K. Singh（斐济）和Somaly Chan（柬埔寨）；GRULAC由Costa Rica提名Gillian Guthrie（牙买加）和MariaTeresa Becerra Ramirez（哥伦比亚）；以及WEOG由奥地利提名Eric Schauls（卢森堡）和Norbert Baerlocher（瑞士）。报告(CBD / COP / 15 / INF / 29 ， CBD / CP / MOP / 10/ INF / 11 ， CBD / NP / MOP / 4 / INF / 8) 。代表们注意到了这一点。 turn，在各代表向该组织坚毅的主席赫西奎奥·贝尼特兹·迪亚兹致告别辞后，他已忠实领导这一过程超过五年。在长时间的起立鼓掌后，他分享了离别感言，对公约工作中所有利益相关方的参与表示赞赏，并提醒代表们要重视合作和对其职责的承诺。会议几乎无缝过渡到会议的恢复进行。 EASTERN EUROPE, CEE）地区宣布了该地区的提名人为：Teona Karchava（格鲁吉亚）、Angela Lozan（摩尔多瓦）和Alexander Shestakov（俄罗斯联邦）。她解释说，由于该地区未能达成共识，他们经过了一轮内部投票过程，最终格鲁吉亚和摩尔多瓦获得了最多的票数。俄罗斯联邦表示，讨论组内的复杂讨论细节无关紧要，并且既然没有达成共识，根据程序规则，该地区的所有提名人都应被考虑。黑山代表多个东南欧国家发言。 第二部分的CBD COP15会议旨在解决一些遗留问题。这是公约历史上首次通过秘密投票来决定有争议的提名。投票过程让许多代表感到不适应，充满了期待与紧张，众人屏息等待最终结果的宣布。 紧张的氛围逐渐放松，与会代表庆祝生物安全议定书颁布20周年。代表们终于有了些空闲时间可以随意交谈并享受自己的努力成果。一位代表引用了莎士比亚的话：“只要结局好，过程如何都无关紧要。”地球谈判公告总结和分析 各国呼吁COP尊重该地区的首选提名，并选举格鲁吉亚和摩尔多瓦进入委员会。俄罗斯联邦代表提出程序性问题，强调在决策过程中不应允许发表政治声明，并要求就来自卢森堡的WEOG提名进行投票。 SBSTTA 25 和 COP 15 续会将于 2023 年 10 月 23日星期一在bit. ly / CBDNairobi