博物馆零废弃行动指南

2）培训课程：为博物馆职工、导游、讲解员及志愿者提供形式丰富的零废弃培训及工作坊。2) Training courses: A wide range of zero-wastetrainings and workshops are available for museumstaff, tour guides, docents, and volunteers. 可 回 收 物 进 行 二 次 分 拣， 以提 高 废 弃 物 的 资 源 化 利 用 率。根 据 收 集 频 率 的 不 同， 可 以将 生 活 垃 圾 分 为 日 产 日 清 和周期性收集两类。Recyclables are sortedtwice to improve wasteresource utilization. Dueto differences in collectionfrequency, waste may bedivided into the two maincategories of daily orperiodic collection. 推动垃圾产生者自主分类投放，重点提高可回收物及厨余垃圾的分出质量。Everyone is encouraged tosort and dispose of wasteproactively to improve thequality of recyclables andfood waste. 对 厨 余 垃 圾、 可 回 收 物、 有害 垃 圾 和 其 他 垃 圾 等 品 类 垃圾 实 施 分 类 运 输， 严 禁“ 混装混运”。Once sorted into theirrespective bins, kitchenwaste, recyclables,hazardous waste, and otherwaste are transportedseparately, as mixedtransportation is strictlyprohibited.