中国旭阳集团2023年报

1Corporate Information公司資料5Chairman’s Statement主席報告9Business Highlights業務撮要14Financial Highlights財務摘要16Biographies of Directors and Senior Management董事及高級管理層履歷24Management Discussion and Analysis管理層討論及分析50Report of the Board of Directors董事會報告78Corporate Governance Report企業管治報告98Independent Auditor’s Report獨立核數師報告104Consolidated Statement of Profit or Lossand Other Comprehensive Income綜合損益及其他全面收益表106Consolidated Statement of Financial Position綜合財務狀況表108Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表110Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流量表113Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註255Definitions釋義 Corporate Information公司資料 公司名稱中國旭陽集團有限公司 COMPANY NAMEChina Risun Group Limited 股份代號1907 STOCK CODE1907 註冊辦事處Cricket SquareHutchins Drive, PO Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands REGISTERED OFFICE Cricket SquareHutchins Drive, PO Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands CORPORATE HEADQUARTERS 公司總部 中國北京豐台區花鄉四合莊2號路旭陽科技大廈1號樓郵編：100070 Building 1, Risun PlazaSihezhuang No. 2 Road, Huaxiang TownFengtai DistrictBeijing, PRC 100070 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG 香港主要營業地點香港銅鑼灣告士打道255號信和廣場20樓2001室 Room 2001, 20/F., Sino Plaza255 Gloucester RoadCauseway BayHong Kong 聯絡資料電話：+852 2877 8920傳真：+852 2877 8902電郵：ir@risun.com CONTACT INFORMATIONTel: +852 2877 8920Fax: +852 2877 8902E-mail: ir@risun.com COMPANY WEBSITEhttp://www.risun.com 公司網址Http://www.risun.com AUTHORISED REPRESENTATIVESMr. Han QinliangMr. Ho Pui Lam Joseph 授權代表韓勤亮先生何沛霖先生 COMPANY SECRETARYMr. Ho Pui Lam Joseph(FCPA) 公司秘書何沛霖先生(FCPA) Corporate Information (Continued)公司資料（續） 公司董事 COMPANY DIRECTORSExecutive Directors 執行董事 楊雪崗先生（主席兼行政總裁）路小梅女士（自2024年4月1日起履職）李慶華先生（自2024年4月1日起履職）張英偉先生（自2024年4月1日起辭任）韓勤亮先生王風山先生(自2024年4月1日起辭任）王年平先生楊路先生 Mr. Yang Xuegang(Chairman & Chief Executive Officer)Ms. Lu Xiaomei (effective from April 1, 2024)Mr. Li Qinghua (effective from April 1, 2024)Mr. Zhang Yingwei (resigned with effect from April 1, 2024)Mr. Han QinliangMr. Wang Fengshan (resigned with effect from April 1, 2024)Mr. Wang NianpingMr. Yang Lu 獨立非執行董事康洹先生余國權先生王引平先生 Independent Non-Executive Directors Mr. Kang WoonMr. Yu Kwok Kuen HarryMr. Wang Yinping AUDIT COMMITTEE 審核委員會余國權先生（主席）康洹先生王引平先生 Mr. Yu Kwok Kuen Harry(Chairman)Mr. Kang WoonMr. Wang Yinping 薪酬委員會康洹先生（主席）余國權先生王引平先生 REMUNERATION COMMITTEE Mr. Kang Woon(Chairman)Mr. Yu Kwok Kuen HarryMr. Wang Yinping 提名委員會楊雪崗先生（主席）康洹先生余國權先生 NOMINATION COMMITTEE Mr. Yang Xuegang(Chairman)Mr. Kang WoonMr. Yu Kwok Kuen Harry 主要往來銀行中國工商銀行股份有限公司邢台橋東支行中國河北省邢台市中興東大街220號 PRINCIPAL BANKERS Industrial and Commercial Bank of China LimitedXingtai Qiaodong BranchNo. 220 Zhong Xing East StreetXingtai, Hebei ProvincePRC 中國建設銀行股份有限公司渤海新區支行中國河北省滄州市渤海新區石港路 China Construction Bank CorporationBohai New Area BranchShigang Road, Bohai New AreaCangzhou, Hebei ProvincePRC 中信銀行定州支行中國河北省定州市興定路172號 China Citic BankDingzhou BranchNo. 172 Xingding RoadDingzhou, Hebei ProvincePRC 上海浦東發展銀行永定路支行中國北京市海澱區永定路51號 Shanghai Pudong Development BankYong Ding Road BranchNo. 51 Yong Ding RoadHaidian DistrictBeijingPRC 中國進出口銀行河北省分行中國河北省石家莊市長安區裕華東路197號民生大廈9–11層 The Export-Import Bank of ChinaHebei BranchFloor 9 –11, Minsheng PlazaNo. 197 Yuhuadong Road, Chang’an DistrictShijiazhuang, Hebei ProvincePRC 中國銀行股份有限公司邢台分行中國河北省邢台市中興西大街81號 Bank of China LimitedXingtai BranchNo. 81 Zhong Xing West StreetXingtai, Hebei ProvincePRC 核數師 德勤•關黃陳方會計師行註冊公眾利益實體核數師香港金鐘道88號太古廣場1座35樓 AUDITOR Deloitte Touche TohmatsuRegistered Public Interest Entity Auditors35/F One Pacific Place88 QueenswayHong Kong 法律顧問關於香港法律瑞生國際律師事務所有限法律責任合夥香港中環康樂廣場8號交易廣場一期18樓 LEGAL ADVISERSAs to Hong Kong LawLatham & Watkins LLP18th Floor, One Exchange Square8 Connaught PlaceCentralHong Kong 關於中國法律競天公誠律師事務所中國北京市朝陽區建國路77號華貿中心3號寫字樓34層 As to PRC Law Jingtian & Gongcheng34/F, Tower 3, China Central Place77 Jianguo RoadChaoyang DistrictBeijingPRC Corporate Information (Continued)公司資料（續） 關於開曼群島法律 As to Cayman Islands LawConyers Dill & PearmanCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands Conyers Dill & PearmanCricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands CAYMAN SHARE REGISTRAR AND TRANSFEROFFICE 開曼群島股份過戶登記處 Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands Conyers Trust Company (Cayman) LimitedCricket Square, Hutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands 香港股份過戶登記分處 HONG KONG BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE 卓佳證券登記有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong Chairman’s Statement主席報告 尊敬的股東： Dearest Shareholders, 紮根文化傳統，開創未來之路傲然屹立邁向旭陽三十週年 Embracing our heritage and forging a path to the futureRisun stands tall with pride as we approach our 30th Anniversary 本人榮幸代表中國旭陽集團有限公司（「旭陽」或「本公司」）董事會，欣然呈報本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2023年12月31日止年度（「本年度」或「報告期間」）之年報。 On behalf of the Board of Directors of China Risun Group Limited (