百福控股二零二三年年报

(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)Stock Code1488 Corporate Information公司資料Chairman’s Statement主席報告Management Discussion and Analysis管理層討論與分析Corporate Governance Report企業管治報告Profile of Directors and Senior Management董事及高級管理層簡介Directors’ Report董事會報告Independent Auditor’s Report獨立核數師報告Consolidated Statement of Comprehensive Income綜合全面收益表Consolidated Balance Sheet綜合資產負債表Consolidated Statement of Changes in Equity綜合權益變動表Consolidated Statement of Cash Flows綜合現金流量表Notes to the Consolidated Financial Statements綜合財務報表附註Financial Summary財務概要Environmental, Social and Governance Report環境、社會及管治(ESG)報告020406204044617274767880204205 CORPORATE INFORMATION公司資料 Board of Directors 趙令歡先生（主席）王小龍先生景慎先生 Executive directors Mr. Zhao John Huan(Chairman)Mr. Wang XiaolongMr. Jing Shen Independent non-executive directors Mr. Heng Victor Ja WeiMr. Leung Kwai KeiMr. Lo Wei-Ren 邢家維先生梁貴基先生羅維仁先生 Audit Committee 梁貴基先生（主席）邢家維先生羅維仁先生 Mr. Leung Kwai Kei(Chairman)Mr. Heng Victor Ja WeiMr. Lo Wei-Ren Remuneration Committee 梁貴基先生（主席）王小龍先生邢家維先生 Mr. Leung Kwai Kei(Chairman)Mr. Wang XiaolongMr. Heng Victor Ja Wei Nomination Committee 趙令歡先生（主席）梁貴基先生邢家維先生 Mr. Zhao John Huan(Chairman)Mr. Leung Kwai KeiMr. Heng Victor Ja Wei Authorised Representatives 景慎先生蘇偉賢先生 Mr. Jing ShenMr. So Wai Yin Company Secretary Mr. So Wai Yin 蘇偉賢先生 Registered Office Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands Cricket SquareHutchins DriveP.O. Box 2681Grand Cayman, KY1-1111Cayman Islands Principal Office Suite 11, 70/FTwo International Finance CentreNo. 8 Finance StreetCentral, Hong Kong 香港中環金融街8號國際金融中心二期70樓11室 Principal Bankers 花旗銀行有限公司招商銀行股份有限公司 Hong Kong:Citibank, N.A.China Merchants Bank Co., Ltd. Mainland China:Industrial and Commercial Bank of ChinaChina Merchants Bank Co., Ltd. 中國工商銀行招商銀行股份有限公司 Auditors 羅兵咸永道會計師事務所執業會計師及註冊公眾利益實體核數師 PricewaterhouseCoopersCertified Public Accountants and Registered PIE Auditor Principal Share Registrar and TransferOffice Suntera (Cayman) LimitedSuite 3204, Unit 2A, Block 3Building D, P.O. Box 1586Gardenia Court, Camana BayGrand Cayman KY1-1110Cayman Islands Suntera (Cayman) LimitedSuite 3204, Unit 2A, Block 3Building D, P.O. Box 1586Gardenia Court, Camana BayGrand Cayman KY1-1110Cayman Islands Hong Kong Branch Share Registrar andTransfer Office Tricor Secretaries Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 卓佳秘書商務有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 Stock Code 1488 1488 Website http://www.bestfoodholding.com http://www.bestfoodholding.com CHAIRMAN’S STATEMENT主席報告 尊敬的股東： Dear shareholders, On behalf of the board (the “Board”) of directors (the “Directors”) ofBest Food Holding Company Limited (the “Company” or “BestFood”), I am pleased to present the annual report of the Companyand its subsidiaries (collectively, the “Group” or “Best Food Group”)for the year ended 31 December 2023. 本 人 謹 代 表 百 福 控 股 有 限 公 司（「本 公 司」或「百福」）董 事（「董 事」）會（「董 事 會」）欣 然 提 呈 本 公 司及 其 附 屬 公 司（「本 集 團」或「百 福 集 團」）截 至 二 零二三年十二月三十一日止年度的年度報告。 Business Review Atthe beginning of 2023,the catering industry witnessed arecovery in consumption, which also attracted numerous cross-industry operators. Throughout the year, the competition in thecatering industry became more intense as compared to prior years.Only enterprises with profound understanding on the developmentpattern of the industry and the organizational strengths to maintainpragmatic operation can deliver solid returns. 2023年 開 年，餐 飲 行 業 迎 來 了 消 費 復 蘇，也 吸 引了 眾 多 跨 行 業 經 營 者，全 年 看 餐 飲 行 業 競 爭 比 以前 年 度 更 加 激 烈。唯 有 深 刻 認 識 行 業 發 展 規 律 和具備脚踏實地組織力的企業才能獲得回報。 The Group has been seeing progressive results from consistentlyadhering to the business development model of investment andoperationalempowerment.We continued to boost operationalempowerment capabilities, particularly by driving the key businessstrategies such as franchise operation and digital user operation,which yielded positive results for various brands of the Group. 本 集 團 一 貫 堅 持 的 投 資 加 運 營 賦 能 的 發 展 業 務模 式 正 逐 步 產 生 成 效，我 們 運 營 賦 能 的 能 力 在 不斷 提 升，特 別 在 特 許 經 營 和 數 字 化 用 戶 運 營 等 關鍵 業 務 策 略 推 動 方 面 對 集 團 多 個 品 牌 已 產 生 良好效果。 One of the strategic directions of the Group’s operation is todevelop the franchise business. As China has a vast territory withdifferentcatering needs across different regions,the franchisebusiness can adapt to the local market and promote the well-established brands to different regions. 本 集 團 的 經 營 策 略 方 向 之 一 是 特 許 加 盟 業 務。中 國 幅 員 遼 闊，地 區 餐 飲 需 求 差 異 大，特 許 加 盟業 務 能 因 地 制 宜，將 已 經 發 展 成 熟 的 品 牌 推 廣 到各地。 Another strategic direction of the Group’s operation is to promotedigital operation. The Group previously focused on developing itsdigital systems, including the smart cashier, order-via-mobile-appand membership management system, and will fully utilize theestablished systems to carry out in-depth user operations. 本 集 團 的 經 營 策 略 方 向 之 二 是 數 字 化 運 營。之 前著 力 發 展 本 集 團 輕 量 化 收 銀、小 程 序 點 餐 及 會 員管 理 系 統 等 數 字 化 系 統，後 續 將 充 分 發 揮