百富环球二零二三年年报

Annual Report年報2023 Financial Highlights財務概要 Financial Highlights財務概要 Notes1Return on equity = Profit attributable to the owners of the Company/Totalequity as at year end2Return on assets = Profit attributable to the owners of the Company/Totalassets as at year end3Inventory turnover days = Average gross inventory balance/(Cost of salesfor the year/365 days)4Trade and bills receivables turnover days = Average gross trade and billsreceivables balance/(Revenue for the year/365 days)5Trade and bills payables turnover days = Average trade and bills payablesbalance/(Cost of sales for the year/365 days)6Cashconversion days=Inventory turnover days+Trade and billsreceivables turnover days – Trade and bills payables turnover days 權 益 回 報 ＝ 本 公 司 擁 有 人 應 佔 溢 利 ╱ 年 末 權益 總 額資 產 回 報 ＝ 本 公 司 擁 有 人 應 佔 溢 利 ╱ 年 末 資產 總 額存 貨 週 轉 日 數 ＝ 平 均 存 貨 結 餘 總 值 ╱（年 度 銷售 成 本 ╱365日）應 收 賬 款 及 應 收 票 據 週 轉 日 數 ＝ 平 均 應 收 賬款 及 應 收 票 據 結 餘 總 值 ╱（年 度 收 入 ╱365日）應 付 賬 款 及 應 付 票 據 週 轉 日 數 ＝ 平 均 應 付賬 款 及 應 付 票 據 結 餘 總 值 ╱（年 度 銷 售 成 本╱365日）現 金 轉 換 日 數 ＝ 存 貨 週 轉 日 數 ＋ 應 收 賬 款 及應 收 票 據 週 轉 日 數－應 付 賬 款 及 應 付 票 據 週轉 日 數 Bank Card Transaction Flow of Electronic Payment銀行卡電子支付交易流程 以 下 簡 圖 所 示 為 一 般 銀 行 卡 電 子 支 付 交 易 的交易流程 The following is a simplified diagram illustrating the transaction flow ina typical electronic payment transaction “” E-payment Terminals solutions provider sells E-payment Terminalssolutions to acquirer directly or through distributor. 「」電子支付終端解決方案供應商透過直銷或分銷商銷售電子支付終端解決方案予收單機構。「」1：持 卡 人 於 商 戶 透 過 電 子 支 付 終 端 以 卡支付。2：電 子 支 付 終 端 傳 送 交 易 數 據 予 收 單機構。3及4：收 單 機 構 發 送 授 權 要 求，並 透 過 卡 組 織的網絡向發卡機構核實卡號碼及交易金額均屬有效。5及6：發 卡 機 構 核 實 持 卡 人 的 信 用 額 度 足 夠，並給予授權。7：收單機構接收回應及轉達予商戶。 “” 1:Cardholderpurchases with card at a merchant through anE-payment Terminal.2:The E-payment Terminal sends transaction data to the acquirer. 3&4: The acquirer sends authorisation request and verifies with the cardissuer that the card number and transaction amount are both validthrough the network of card association.5&6: The card issuer verifies that the cardholder’s credit is sufficient andgrants authorisation.7:The acquirer receives the response and relays it to the merchant. Products Highlights (for reference only)公司產品（僅供參考） ANDROID SMART E-PAYMENT SOLUTIONS安卓智能電子支付解決方案 Powered by Android operating system and PCI PTS certified. Compact, portable, equipped with a largehigh resolution touch screen and inbuilt camera. Support various kinds of payment options, includingbank card payments, Near Field Communication (“NFC”) contactless and QR code payments.以安卓作業系統操作，並獲得PCI PTS認証。外型小巧，方便手持，具有特大高清觸控屏及內置攝像頭。支援各種支付方式，包括銀行卡支付、NFC非觸式及二維碼支付等。 General features: 一般特點： Products Highlights (for reference only)公司產品（僅供參考） UNATTENDED SOLUTIONS自助服務解決方案 Ideal for self-service sales points such as railway stations, petrol stations, parking lots and kiosks.Productsare certified with PCI PTS and have met required standards for anti-vandalism andwaterproofing. Support various kinds of payment options and connectivity options include 3G, 4G, WiFiand Bluetooth. General features: 一般特點： 適用於火車站、加油站、停車場、售貨亭等自助銷售場景。產品獲得PCI PTS認證，符合防爆和防水標準。可支援各種支付方式及3G、4G、WiFi和藍牙多個連接選項。 CLASSIC E-PAYMENT SOLUTIONS傳統電子支付解決方案 Traditional Linux portfolio with PCI PTS certified, ranging from the D-Series, Q-Series, S-Series, and more.Support bank card payments, NFC contactless payments, and more.具備PCI PTS認證的傳統Linux產品，涵蓋D系列、Q系列、S系列等。支援銀行卡支付、NFC非接觸式支付等。 General Features:一般特點： Products Highlights (for reference only)公司產品（僅供參考） COMMERCIAL EPOS SOLUTIONS商業EPOS解決方案 General Features: Feature a suite of software and hardware for business Internet of Things, such as the handheld scanner,the external printer, as well as a commercial Kitchen Display System (“KDS”). Powered by Android, thesedevices seamlessly interconnect and collaborate between in-store POS devices. 一般特點： 涵濭－系列商業物聯網的軟硬件配套，包含手提掃描器、外置式打印機、商用廚房屏顯系統等。以安卓作為驅動，使店內POS設備之間實現無縫互連和協同。 MAXSTORE MAXSTORE MAXSTORE為雲端軟件即服務（「SaaS」）平台，連接支付服務商、收單銀行、應用程式開發商和商戶，提供一站式終端管理及增值服務。 MAXSTORE, a cloud-based Software as a Service (“SaaS”) platform,connectspayment service providers(“PSPs”),acquiring banks,application developers and merchants, providing one-stop terminalmanagement and value-added services. 完善的終端管理 Advanced terminal management 設 有 業 界 領 先 的 終 端 管 理 功 能，為 支 付 服 務 商和收單銀行提供即時管理支付終端服務。 Industry-leading terminal management features designed to enable PSPsand acquiring banks manage payment terminals in real time. 強大的增值服務中心 Powerful value-added services hub Rich industry value-added tools, deliver business management andconsumer data analysis for merchants across diverse business segments. 擁 有 豐 富 的 行 業 增 值 工 具，為 不 同 業 務 的 商 戶提供業務管理及消費者數據分析等服務。 11,000,000+Connected terminals接入終端 11,000+Applications應用程式 3,000+ Application developers應用程式開發人員 Corporate Information公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事 Executive Directors 聶國明（主席）蘆杰（行政總裁）李文晉張仕揚（首席財務官兼公司秘書）（於二零二四年三月十四日委任） NIE Guoming(Chairman)LU Jie(Chief Executive Officer)LI WenjinCHEUNG Shi Yeung (