百富环球二零二三年中期报告

Interim Report中期報告2 0 2 3 Content目錄 2Corporate Information公司資料4Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析20Additional Information其他資料30Interim Condensed Consolidated Income Statement中期簡明綜合收益表31Interim Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income中期簡明綜合全面收益表32Interim Condensed Consolidated Balance Sheet中期簡明綜合資產負債表34Interim Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity中期簡明綜合權益變動表36Interim Condensed Consolidated Cash Flow Statement中期簡明綜合現金流量表37Notes to Interim Condensed Consolidated Financial Information中期簡明綜合財務資料附註 Corporate Information公司資料 董事會 BOARD OF DIRECTORS 執行董事聶國明（主席）蘆杰（行政總裁）李文晉 Executive Directors NIE Guoming(Chairman)LU Jie(Chief Executive Officer)LI Wenjin 獨立非執行董事 Independent Non-Executive Directors 葉偉明吳敏文國權霍偉舜（於二零二三年五月十九日委任） YIP Wai MingWU MinMAN Kwok Kuen, CharlesFOK Wai Shun, Wilson (appointed on 19 May 2023) 聯席公司秘書張仕揚陳耀光 JOINT COMPANY SECRETARIESCHEUNG Shi YeungCHAN Yiu Kwong 授權代表李文晉張仕揚陳耀光（替任） AUTHORISED REPRESENTATIVES LI WenjinCHEUNG Shi YeungCHAN Yiu Kwong(alternate) 百慕達註冊處代表Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited BERMUDA RESIDENT REPRESENTATIVEConyers Corporate Services (Bermuda) Limited 核數師羅兵咸永道會計師事務所執業會計師註冊公眾利益實體核數師 AUDITOR PricewaterhouseCoopersCertified Public AccountantsRegistered Public Interest Entity Auditor 法律顧問 LEGAL ADVISERS 香港法律禮德齊伯禮律師行有限法律責任合夥 As to Hong Kong LawReed Smith Richards Butler LLP 百慕達法律康德明律師事務所 As to Bermuda LawConyers Dill & Pearman Corporate Information公司資料 主要往來銀行 PRINCIPAL BANKERS �加坡�行���司恒生銀行有限公司中國工商銀行（亞洲）有限公司香港上海滙豐銀行有限公司 Bank of Singapore LimitedHang Seng Bank LimitedIndustrial and Commercial Bank of China (Asia) LimitedThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 註冊辦事處 REGISTERED OFFICE Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 香港主要營業地點 PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG 香港灣仔港灣道30號新鴻基中心25樓2504室 Room 2504, 25th FloorSun Hung Kai Centre30 Harbour RoadWanchaiHong Kong 百慕達股份過戶登記處 SHARE REGISTRAR IN BERMUDA Conyers Corporate Services (Bermuda) LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda Conyers Corporate Services (Bermuda) LimitedClarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 股份過戶登記處香港分處 BRANCH SHARE REGISTRAR ANDTRANSFER OFFICE IN HONG KONG 卓佳證券登記有限公司香港夏慤道16號遠東金融中心17樓 Tricor Investor Services Limited17/F, Far East Finance Centre16 Harcourt RoadHong Kong 公司網站www.paxglobal.com.hk COMPANY’S WEBSITEwww.paxglobal.com.hk 股份代號327 STOCK CODE327 Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析 Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析 Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析 Revenue Revenue decreased by 14.7% to HK$3,568.6 million for the sixmonths ended 30 June 2023 from HK$4,182.5 million for thesix months ended 30 June 2022. The USCA region recordedgrowth, mainly driven by the surging market demand for ourAndroid smart payment terminals, resulting in increased sales.On the other hand, the decline in revenue generated from theLACIS, EMEA, and APAC regions was due to the drop in purchaseorders during the current period, which is mainly attributed to theslowdown in the economic growth in these regions. 收 入 由 截 至 二 零 二 二 年 六 月 三 十 日 止六個月的4,182.5百萬港元減少14.7%至截至二零二三年六月三十日止六個月的3,568.6百萬港元。USCA地區錄得增長，其增長主要由於市場對我們的安卓智能支付終端需求激增，帶動銷售額增長。另一方面，來自LACIS、EMEA及APAC地區的收入有所下降是由於本期內的採購訂單下跌；這主要歸因於該等地區的經濟增長有所放緩。 Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析 銷售電子支付終端產品 Sales of E-payment Terminals products 電子支付終端產品包括安卓智能電子支付解決方案、自助服務解決方案、安卓智能手機及平板支付解決方案、傳統電子支付解決方案及其他產品。 E-payment Terminals products include Android smart E-paymentsolutions, unattended solutions, Android smart PayPhone andPayTabletsolutions,classic E-payment solutions and otherproducts. 銷售電子支付終端產品的收入由截�二零二二年六月三十日止六個月的4,091.0百萬港元減少15.8%至截至二零二三年六 月 三 十 日 止 六 個 月 的3,444.4百萬 港元。收入減少主要由於個別地區於本期內的採購訂單下跌。 Revenuefrom the sales of E-payment Terminals productsdecreased by 15.8% to HK$3,444.4 million for the six monthsended 30 June 2023 from HK$4,091.0 million for the six monthsended 30 June 2022. The decrease was mainly due to the drop inpurchase orders in certain regions during the current period. 提供服務 Provision of services 服務收入主要包括提供維護及安裝服務及�付解決方案服務（例�：SaaS（�件�服務）解���）��生的�入。 Services income mainly consists of income generated fromthe provision of maintenance and installation services and thepayment solution services, e.g. SaaS (Software as a Service)solutions. 提 供 服 務 收 入 由 截 至二 零 二 二 年六 月三 十 日 止 六 個 月 的91.5百 萬 港 元 上 升35.6%至截至二零二三年六月三十日止六個月的124.1百萬港元。提供服務所產生的收入增長主要由於來自SaaS解決方案及維護及安裝服務的收入增加。 Revenue from provision of services increased by 35.6% toHK$124.1 million for the six months ended 30 June 2023 fromHK$91.5 million for the six months ended 30 June 2022. Theincrease in revenue from provision of services was mainly due tothe growth in revenue generated from the SaaS solutions andmaintenance and installation services. Management Discussion and Analysis管理層之討論與分析 毛利率 Gross Profit Margin Gross profit margin for the six months ended 30 June 2023