莱特·纳西メント

案件概述与争议焦点

案件背景：

此案涉及巴西职业足球运动员马特乌斯·莱特·纳西门托（Matheus Leite Nascimento）与中国足球俱乐部浙江专业队之间的劳动纠纷。纠纷主要围绕2022赛季结束时，是否应支付给球员马特乌斯作为奖金的金额。

争议焦点：

• 奖金计算：是否满足支付奖金的条件（球队进入中超联赛前三名，球员参加比赛超过70%）。
• 奖金数额：如果条件满足，应支付的具体奖金数额为175,000欧元（税前）及额外承诺的70,000欧元奖金。

程序进展：

• 案件提交：2023年8月23日，马特乌斯向国际足联提交了索赔申请。
• 裁决日期：2023年10月12日，仲裁庭作出裁决。

关键事实：

• 合同签订：2022年4月7日，马特乌斯与浙江专业队签订了为期一年的雇佣合同，有效期从2022年3月1日至2022年12月31日。
• 比赛参与度：在2022赛季，马特乌斯参加了23场正式比赛中的34场。
• 联赛排名：2022赛季结束时，浙江专业队获得了中超联赛第三名。
• 特殊比赛：在第32轮对阵天津金门虎的比赛因对手缺席而获得胜利，尽管马特乌斯未上场。

裁决考量：

• 法律框架：适用《国际足联球员状态和转会规则》（March 2023版）。
• 管辖权：根据《足球仲裁庭程序规则》（Procedural Rules），国际足联仲裁庭具备处理跨国劳动纠纷的权限。
• 证据考虑：仲裁庭考虑了提交的证据以及可能的其他证据来源，如转移匹配系统（TMS）生成的证据。

结论与裁决：

• 争议解决：仲裁庭评估了双方的陈述、提交的文件以及相关事实，确认了马特乌斯参与比赛的比例以及浙江专业队的联赛排名，符合支付奖金的条件。
• 奖金支付：仲裁庭裁定应支付175,000欧元作为根据合同条款应得的奖金，并考虑到额外承诺的70,000欧元奖金。
• 执行：裁决还规定了付款时间及相关利息计算方法，以及要求俱乐部承担所有相关法律费用。

此案件反映了国际足球领域中跨国家劳动合同纠纷的处理过程，强调了合同条款的严格遵守、证据的重要性以及仲裁机构在解决此类争议中的角色。